OG KEMi - i fell in love with hitting licks like miggy! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OG KEMi - i fell in love with hitting licks like miggy!




i fell in love with hitting licks like miggy!
je suis tombé amoureux de frapper des coups comme miggy!
"I don't even know where i be going sometimes
"Je ne sais même pas je vais parfois
I just be walking anywhere
Je marche n'importe
My niggas say i ain't got no sense of direction
Mes potes disent que je n'ai aucun sens de l'orientation
They say i'm always getting lost
Ils disent que je me perds toujours
But maybe they're the lost ones"
Mais peut-être que ce sont eux qui sont perdus"
Set up shop for selling bud in school and i did it with vim
J'ai monté une boutique pour vendre de l'herbe à l'école et je l'ai fait avec enthousiasme
Hitting licks and toting dicks bad shit man it's all in my limbs
Frapper des coups et trimballer des flingues, des trucs de merde, c'est dans mes tripes
Instruments i played that shit and tossed that shit in the bin
J'ai joué de la musique, j'ai tout balancé à la poubelle
Instruments of me destruction i loved that shit i was him
Les instruments de ma destruction, j'adorais ça, j'étais le meilleur
And i could never lose i'm Usain bolt
Et je ne pourrais jamais perdre, je suis Usain Bolt
I'm too militant captain holt
Je suis trop militaire, le capitaine Holt
Don't get me mad incredible hulk
Ne m'énervez pas, Hulk
I like this girl incredible soul
J'aime cette fille, une âme incroyable
If i meet this girl i swear ima fold
Si je rencontre cette fille, je jure que je craquerai
No fixing me my hеart is cold
Ne me répare pas, mon cœur est froid
Like batman i'm too brave and bold
Comme Batman, je suis trop courageux et audacieux
Hitting licks it make feel good
Frapper des coups, ça me fait du bien
I teefed the whites i'm robin hood
J'ai volé les riches, je suis Robin des Bois
A fairytale all in my hood
Un conte de fées dans mon quartier
Helmut lang all on my hood
Helmut Lang partout dans mon quartier
Expensive tags they got em shook
Des étiquettes hors de prix, ça les a secoués
I never did shit by the books
Je n'ai jamais rien fait dans les règles
But in my crib got books on books
Mais chez moi, j'ai des livres et des livres
Scoring shit for far a way no cap no need to look
Je trouve des trucs de loin, sans mentir, pas besoin de chercher
I get deep all in my hooks
Je vais au fond des choses dans mes refrains
I'm moving straight just like a rook
Je bouge droit comme une tour
Robbin crackers ima crook
Je vole les riches, je suis un voyou
Fighting i did it for fun
Je me battais pour le plaisir
It never got me any looks
Ça ne m'a jamais valu de regards
Teachers they were fucking shook said Kemi never up to good
Les profs étaient choqués, ils disaient que Kemi ne valait rien
Racist rugby players used to fuck me up it ain't feel good
Les joueurs de rugby racistes me tabassaient, c'était pas cool
Them boys they were older than the kid but still
Ces mecs étaient plus âgés que moi, mais quand même
Got in a jug
Je me suis retrouvé dans une cellule
I hit a lick and robbed they shit to get em back and it felt good
J'ai fait un coup et je les ai volés pour me venger, et ça m'a fait du bien
Scrawny violent lil boy
Petit garçon maigre et violent
But they pushed me to that shit
Mais ils m'ont poussé à bout
Fighting by myself with all these crackers it wasn't lit
Me battre seul contre tous ces Blancs, c'était pas terrible
Then i grew way stronger started fighting with them fuckin kids
Puis j'ai grandi, je suis devenu plus fort, j'ai commencé à me battre avec ces putains de gamins
I was fighting for my life
Je me battais pour ma vie
Tried to end me with a knife
Ils ont essayé de me tuer avec un couteau
Tried to spike my drinks at lunch next period was fuckin licked
Ils ont essayé de mettre de la drogue dans mon verre au déjeuner, l'heure d'après, je les ai défoncés
I got in trouble for that shit
J'ai eu des ennuis pour ça
How many times you think i got in trouble little bitch
Combien de fois tu crois que j'ai eu des ennuis, petite pute ?
I can't count
Je ne peux pas compter
Suspend i stayed in the house
Exclusion, je suis resté à la maison
3 years later schools in house
Trois ans plus tard, l'école à la maison
2019 covid shit
2019, la merde du Covid
Man i swear life was a bitch i almost had a then lost a kid
Mec, je te jure que la vie était une salope, j'ai failli avoir un gosse, puis j'en ai perdu un
Swag i give it to the kids
Le swag, je le donne aux enfants
They like rocking what i rock
Ils aiment porter ce que je porte
They wan shop where kemi shops
Ils veulent faire du shopping Kemi fait du shopping
This fits a grip it cost a lot
Ça taille petit, ça coûte cher
This fits by kobbi it's exclusive you can't find it in a shop
C'est du Kobi, c'est exclusif, tu ne le trouveras pas en magasin
And my jeans are filled with knots
Et mon jean est plein de nœuds
Cargos they be number nine
Mes cargos sont des Number Nine
Ironic how that's the number of my life
Ironique que ce soit le chiffre de ma vie
The the number of my lives
Le nombre de mes vies
So basically i cannot die
Donc en gros, je ne peux pas mourir
Want this girl but she don't want me she the apple of my eye
Je veux cette fille, mais elle ne me veut pas, elle est la prunelle de mes yeux
She my heart my love my muse
Elle est mon cœur, mon amour, ma muse
The greatest women this ain't news for her i'll be a fuckin fool
C'est la meilleure des femmes, ce n'est pas une nouvelle, pour elle je serais un putain de fou
My mind is a weapon don't keep in my jeans
Mon esprit est une arme, je ne le garde pas dans mon jean
Niggas they tried kill me and it's peak
Des mecs ont essayé de me tuer, c'est le comble
We could have grinder together and made something great
On aurait pu tout déchirer ensemble et faire quelque chose de grand
But you wanted to beef and it's sweet
Mais tu voulais te battre, c'est mignon
I don't mind fighting and fighting in faster than lightning
Ça ne me dérange pas de me battre, et je me bats plus vite que l'éclair
I float and i sting like a bee
Je flotte et je pique comme une abeille
Word to PIERRE i'm mohammed ali
Je le jure sur PIERRE, je suis Mohammed Ali
Inshallah ima get to the green
Inch'Allah, j'atteindrai le sommet
Inshallah niggas they learn just to leave me alone
Inch'Allah, ces mecs apprendront à me laisser tranquille
And they try not to mess round with me
Et ils essaieront de ne pas me chercher
Inshallah i grow up staying on fleek
Inch'Allah, je grandirai en restant au top
I'm in a maison margiela lil fleece
Je porte une polaire Maison Margiela
Usually Kemi likes keeping the peace
D'habitude, Kemi aime la paix
Put a frown on my baby's then in starting beef
Mais si tu fais la gueule à ma copine, je commence à me battre
It don't take much just to break a few bones
Il n'en faut pas beaucoup pour casser quelques os
It don't take much to put you in a home
Il n'en faut pas beaucoup pour t'envoyer à l'hôpital
Sigh
Soupir
I'm too grown for all this ghetto ass shit
Je suis trop vieux pour toutes ces conneries de ghetto
All these ghetto ass kids
Tous ces gamins de ghetto
Rockin y2k but looks like cosplay ghetto ass bitch
Ils portent du Y2K mais ça ressemble à du cosplay, bande de petites putes de ghetto
Niggas don't fuck with my fungshway or my pretty ass lips
Les mecs se foutent de mon feng shui et de mes belles lèvres
Ima pretty ass kid
Je suis un beau gosse
Coolest nigga in the world
Le mec le plus cool du monde
Start my tracks just laughing
Je commence mes morceaux en rigolant
Cuz i know i'll kill that shit
Parce que je sais que je vais tout déchirer
She say it's the dreads for me
Elle dit que c'est pour mes dreads
It's for all the boots you put all on ya feet
C'est pour toutes les chaussures que tu portes
It's the rocky sweater and margiela and the CDG
C'est pour le pull Rocky, le Margiela et le CDG
Knew bout jpg and APC before my abcs
Je connaissais JPG et APC avant l'alphabet
Ion give an f told you ima g
Je m'en fous, je t'ai dit que j'étais un gangster
Word to asap i need a riri just for me
Je le jure sur A$AP, j'ai besoin d'une Rihanna rien que pour moi
I c u r a q t but your style ain't just for me
Je vois que tu es une queen, mais ton style n'est pas fait pour moi
You dress like you live on TikTok it's all crtz
Tu t'habilles comme si tu vivais sur TikTok, c'est tout pour les réseaux
Leave me please
Laisse-moi tranquille
I just want some peace
Je veux juste un peu de paix





Авторы: Og Kemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.