Текст и перевод песни OG Keemo - Nimbus

Nimbus

Ich halt′ die Augen stets offen, denn meine Zeit ist begrenzt
Ich hab' seit Wochen meine Tränen in den Scheinen ertränkt
Ich bin allein mit dem Henn in meinen Händen
Das ist der Scheiß, wieso ich schon seit 30 Tagen mit dem Einschlafen kämpf′
Ich, ich hab' das Gefühl, dass keiner mich kennt
Mein bester Freund ist mir fremd, ich wette, ich ihm genauso
Ich mache Kippen zu Rauch, ich köpfe den Weinbrand und denk'
Ich kann nicht knicken, nein, ich bleib′ konsequent
Und guck, ich stell′ mich vor den Spiegel, ich rede mit mir selbst
Diese Welt braucht keinen Helden, was mich von dem Tod abhält
Ist die Familie, ich bin Ältester von sieben
Ich schwöre lieber auf das Geld, denn Bibelverse helfen seltener bei Krisen
Wie ich erfahr'n hab′, ich denke dran, wie du mir mal gesagt hast
Ich hätt' dein Gesicht, doch Hände meines Vaters
Denn ich bau′ keine Wände, sondern Straßen
Ich hab' mich nicht verändert, also wenn ich eines Tages
Mal besuchen komm′, dann wird's so sein wie früher
Ich komm' zurück als ein Kind
Steh′ vor der Klippe, wenn die Wolken grad am dichtesten sind
Doch jeder meiner Schritte ist blind
Ich weiß bei dem Versuch, was gegen meine Lücke zu finden
Nicht wo ich bin, ey

Ich trenn′ den Skalp von meinem Schädel
Ich trenn' den Skalp von meinem Schädel, kipp′ den Henny ein

Alles gut
Und sag ihr, dass ich sie schon bald besuch'
Solange halt′ ich die Stellung
Alles, was mich int'ressiert hat, wirkt gestellt
Und verliert langsam an Geltung
Ich trenn′ den Skalp von meinem Schädel, ich bin träge mit der Zeit
Doch ich schwör', ich bin bereit, wenn mich Walhalla ruft
Alles gut
Alles gut
Alles gut

Nimbus

Je garde toujours les yeux ouverts, car mon temps est limité
J'ai noyé mes larmes dans le cognac depuis des semaines
Je suis seul avec le cognac dans mes mains
C'est ce qui me fait lutter pour dormir depuis 30 jours
J'ai l'impression que personne ne me connaît
Mon meilleur ami est un étranger pour moi, je parie que je suis aussi un étranger pour lui
Je fume des clopes, je bois du cognac et je pense
Je ne peux pas fléchir, non, je reste cohérent
Et regarde, je me tiens devant le miroir, je me parle à moi-même
Ce monde n'a pas besoin d'un héros, ce qui me retient de la mort
C'est la famille, je suis l'aîné de sept
Je préfère jurer sur l'argent, car les versets de la Bible aident rarement en période de crise
Comme je l'ai appris, je pense à ce que tu m'as dit un jour
J'aurais ton visage, mais les mains de mon père
Parce que je ne construis pas de murs, mais des routes
Je n'ai pas changé, donc si un jour
Je viens te rendre visite, ce sera comme avant
Je reviens comme un enfant
Je me tiens au bord de la falaise, lorsque les nuages sont les plus denses
Mais chaque pas que je fais est aveugle
Je sais que dans la tentative, ce qui est contre ma lacune à trouver
Pas où je suis, mec

Je sépare le cuir chevelu de mon crâne
Je sépare le cuir chevelu de mon crâne, je verse le cognac

Tout va bien
Et dis-lui que je la visiterai bientôt
Tant que je tiendrai le coup
Tout ce qui m'intéressait semble faux
Et perd lentement de sa valeur
Je sépare le cuir chevelu de mon crâne, je suis lent avec le temps
Mais je te jure, je suis prêt quand Walhalla m'appellera
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien