Текст и перевод песни OG Keemo - Tag 7

Tag 7

Jour 7

Ich träume von blauem Licht und Streifenwagen

Je rêve de lumières bleues et de voitures de police

Meine Biatch weckt mich schweißgebadet auf

Ma go me réveille en sueur

Und küsst die weiße Dame deiner Ho um meinen Hals wie eine Klage

Et embrasse la blanche dame de ton gramme autour de mon cou comme une plainte

Dicka, vor der Polizei kenn′ ich nicht mal mein'n eignen Namen

Mec, devant les flics, je ne connais même plus mon nom

Hennessy macht aus mir einen Philosoph

Le Hennessy fait de moi un philosophe

Schick′ 'ne weiße Taube aus dem V.I.P.-Balkon

J'envoie une colombe blanche depuis le balcon VIP

Die Augen bleiben wie gewohnt auf Lila

Les yeux restent rivés sur le violet, comme d'habitude

Niggas lassen ihre Hoes nur noch mit Maulkorb auf 'ne Keemo-Show

Les mecs ne laissent leurs meufs venir à un concert de Keemo qu'avec une muselière

Guck, wie die goldene Kette unterm Tracksuit sitzt

Regarde comment la chaîne en or brille sous le survêtement

Komm′ in deine Trap, so wie der Exorzist

Je débarque dans ton terrain, comme l'exorciste

Dicka, machst du Action, brauchst du ′n Treppenlift

Mec, si tu fais le malin, t'auras besoin d'un monte-escalier

Mein G, ich kick' ′ne Strophe und sie gehen in Knie wie Colin Kaepernick

Mon gars, je kick un couplet et ils mettent un genou à terre comme Colin Kaepernick

Der Riese aus den Tiefen Afrikas

Le géant des profondeurs africaines

OG Keemo aka der Chiropraktiker

OG Keemo alias le chiropracteur

Brech' dein Genick, mach′ eine Zeile easy zu 'nem Klassiker

Je te brise la nuque, je transforme une rime banale en un classique

Und dein ganzes Team zu einem Massaker, ey

Et toute ton équipe en un massacre, ouais

Ich bin lang nicht müde (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je suis loin d'être fatigué (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich werd′ lukrativ, sie werden wütend (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je deviens lucratif, ils deviennent fous (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich hab' keinen Kopf, nein, ich hab' keinen Kopf (du weißt Bescheid)

Je n'ai pas de tête, non, je n'ai pas de tête (tu sais de quoi je parle)

Ich krieg′ nicht mal mit, wenn sie gegen mich schießen

Je ne m'en rends même pas compte quand ils me tirent dessus

(Du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

(Tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich bin lang nicht müde (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je suis loin d'être fatigué (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich werd′ lukrativ, sie werden wütend (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je deviens lucratif, ils deviennent fous (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich hab' keinen Kopf, nein, ich hab′ keinen Kopf (du weißt Bescheid)

Je n'ai pas de tête, non, je n'ai pas de tête (tu sais de quoi je parle)

Ich krieg' nicht mal mit, wenn sie gegen mich schießen (du weißt Bescheid)

Je ne m'en rends même pas compte quand ils me tirent dessus (tu sais de quoi je parle)

Ich träume von blauem Licht und Leichenwagen

Je rêve de lumières bleues et de corbillards

Meine Biatch weckt mich schweißgebadet auf

Ma go me réveille en sueur

Und küsst die weiße Dame, alle meine Slugis stellen keinen Fragen

Et embrasse la blanche dame, tous mes potes ne posent aucune question

Alle meine Niggas sprechen Zeichensprache

Tous mes gars parlent la langue des signes

Sei vernünftig, Ho, und meid die Versuchung

Sois raisonnable, salope, et résiste à la tentation

Bei mir Streit anstatt das Weite zu suchen

Bats-toi avec moi au lieu de prendre la fuite

Deine Hündin lässt die Pfoten nicht vom Inhalt meiner Hosen

Ta chienne ne peut pas garder ses pattes loin du contenu de mon pantalon

So als findet sie grad Drogen bei ′ner Leibesdurchsuchung, ey

Comme si elle trouvait de la drogue lors d'une fouille corporelle, ouais

Mein Notizblock wird behandelt wie ein Waffenkeller

Mon bloc-notes est traité comme une réserve d'armes

Fünf-Sterne-Pussy auf dem Plastikteller

De la chatte cinq étoiles sur une assiette en plastique

Jeder meiner Strophen wirkt in a cappella so wie eine Predigt

Chacune de mes strophes a cappella sonne comme un sermon

Guck, mein momentanes Mädchen ist Mulatta, nenn' sie Stracciatella

Regarde, ma meuf actuelle est métisse, je l'appelle Stracciatella

Reduzier′ mein'n Kreis bis auf ein Minimum

Je réduis mon cercle au minimum

Leb' mit 25 meinen Kindheitswunsch

Je vis mon rêve d'enfant à 25 ans

Nimm im falschen Kontext meinen falschen Namen in den Mund

Tu prononces mon nom à tort et à travers

Mach′ den Pussy-Nigga zur Erinnerung, Keemo

Fais de ce trouillard un exemple, Keemo

Ich bin lang nicht müde (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je suis loin d'être fatigué (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich werd′ lukrativ, sie werden wütend (du weißt Bescheid, du weißt Bescheid)

Je deviens lucratif, ils deviennent fous (tu sais de quoi je parle, tu sais de quoi je parle)

Ich hab' keinen Kopf, nein, ich hab′ keinen Kopf (du weißt Bescheid)

Je n'ai pas de tête, non, je n'ai pas de tête (tu sais de quoi je parle)

Ich krieg' nicht mal mit, wenn sie gegen mich schießen