Текст и перевод песни OG Keemo - Vorwort

Vorwort

Ja, es war′n paar lange Wochen
Ich hab' euch ganzen Schmocks von Anfang an versprochen
Wenn ich dropp′, sind eure Chancen nicht verhandlungsoffen
Während alle anderen Standardfloskeln zum Tanzen droppen
War ich jeden Samstag mit der Mannschaft mobben
Homes, das ist für alle, die zu lange auf 'nen Wandel hoffen
Meine Stadt behandelt Zonkey Mobb als wär'n wir allesamt Apostel
Dicka, glaub mir, kaum ist der Mulatto angetroffen
Ist der Schampus schneller angebrochen als dein Wangenknochen
Ich gleit′ durch die Straßen wie ein Mantarochen, Nigga
Franky pumpt den Beat, Dicka, drück Play
Rapper-Egos brechen wie ein Glückskeks, denn 2017
War das beste Rap-Album mein Mixtape
Dicka, ich schreib′ besser, wenn draußen kurze Tage zu langen Nächten werden
Und auch die letzten Blätter gänzlich von den Ästen sterben
Ich schrieb meine besten Verse
Als ich bereit war, mein Leben einfach so wegzuwerfen
Der Song könnt' mein bester werden
Denn guck, mir hat ein Vogel mal gezwitschert
Hätt′ ich meinen Fokus nicht geändert
Wär' ich mittlerweile längst sicher unter der Erde oder hinter Gitter
Meine Depression ist stärker als der Großteil von euch Niggas
Deshalb lauf′ ich rum, als ob niemand 'ne Chance hat
Ja, was nimmst du einem Sohn, der keine Mom mehr hat?
Unterschrieb den Vertrag ′nen Tag nachdem ich sie begraben hab'
Der Start meiner Karriere hat auf ewig einen Nachgeschmack, fuck

Betrunkene Gedanken von 'nem Rücksitz eines Taxis
Ich tippe ziemlich wacklig auf den Rissen von dem Touchscreen
Mit der Aussicht auf die Lippen einer Sluggy
Halt′ in ihrer Straße, überlege kurz, ob ich nicht einfach dippe
Ich bin savage seit den Tagen, an den′n ich und meine Niggas Diebesphasen hatten
Homes, wir zogen Schlitten, so wie Huskeys
Und wenn nicht, dann eben Lichter oder Navis
Nicht mal zum Verticken, es war schlicht und einfach witzig, wenn wir abzieh'n
Ich war vierzehn, pumpte jeden Tag Sade in mei′m Zimmer
Mir war nix wichtig, außer Weed und Mädchen zu fingern
Dicka, ich führte schon seit immer ein scheiß Leben als Sünder
Also was hindert mich, die Szene zu plündern?
Dicka, seitdem die Chimperator Sache läuft, trag' ich nur Hili an mir
Bin statt zum Philosoph lieber zu einem Killer mutiert
Hab′ seitdem ich Rap studier' gebastelt, um mein′n Hustle zu perfektionier'n
Jetzt kommt jeder Spasti zurück und will was von mir
Denn Manager reiten Schwanz für 'ne bereicherte Kasse
Sluggys reiten Schwanz fürs Anseh′n in der breiteren Masse
Rapper reiten Schwanz, aus Angst sich Feinde zu machen
Ich hab′ nur Kopf für meine eigene Tasche, denn ich bin schwer beschäftigt
Fünf Niggas in weißer Maske und Vans
Steigen nachts durch dein Fenster und schleichen über dein'n Perserteppich
Ich schwör′, ich könnte mich noch nicht einmal beschwer'n
Denn ich komm′ aus 'ner Stadt, wo alles fair ist, solang es dein Erbe festigt
Ich trink′ viel und schlafe wenig seit August
Ich kill' für paar volle Mägen einfach jeden, wenn ich muss
Die Gedanken hier entsteh'n aus einem Guss
Denn alles, was ich sehe, macht mir Druck, Stress, Probleme oder Frust
Also was denkt ihr?
Was macht ihr, wenn das, was ihr liebt, zutun zur gleichen Zeit zu eurem größten Laster wird
Nicht, dass ich scheiße leb′, doch du weißt eben bei Musik nie, was passiert
Homes, ich weiß noch, wie ich damals meine kleine Schwester weckte
Weil ich nachts im Hochbett zu "Protect Ya Neck" versucht′ den Text zu rappen
Mom war bis um sechs Uhr weg, ich mittags alleine
Rappte mit Discman zu "Get Rich or Die Tryin'" bis zu den letzten Sätzen
Fünf Jahre später ist Franky mit mir
Nochmal sieben Jahre später auf ′ner Bühne
Wir hab'n eben erst die Szene hier betreten
Doch aufgrund meiner Probleme
Überleg′ ich mir schon, wann ich meinen Dienst quittier'
Ich leb′ zwischen Behandlung meiner Psyche
Und der Angst, dass die Familie friert
Zwischen dem Drang, mich an mein Ziel zu führ'n
Und Akzeptanz, dass jeder Mann mal müde wird
Zwischen Seelenfrieden und den Lamborghini-Flügeltür'n
Ich rede wenig und guck, wie ich Worte wähl′
Ich stell′ mir jeden Morgen vor
Wie meine Brüder sich mein'n Lebensweg als Vorbild nehm′n
Und schwör', solang ich morgen leb′
Wird keiner von ihn'n jemals einmal durch dieselben Pforten geh′n
Der Musik-Scheiß ist das Einzige hier
Was ich beherrsch', was mir eventuell mal Scheine kassiert
Doch mir ein'n Scheiß garantiert, denn niemand weiß, was passiert
Geh′ ich zurück und knacke Häuser oder bleibe ich hier?
Doch was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert?
Geh′ ich zurück oder bleibe ich hier?
Was ist, wenn der Scheiß funktioniert, ja?

Предисловие

Да, это были долгие недельки, крошка.
Я обещал всем этим лохам с самого начала,
Что когда я выйду на сцену, ваши шансы не подлежат обсуждению.
Пока все остальные роняют стандартные фразы для танцев,
Я каждую субботу тусил с командой, устраивая беспредел.
Братан, это для всех, кто слишком долго надеется на перемены.
Мой город относится к Zonkey Mobb, как будто мы все апостолы.
Чувак, поверь мне, как только появляется мулат,
Шампанское открывается быстрее, чем твоя скула ломается.
Я скольжу по улицам, как манта, детка.
Фрэнки качает бит, чувак, жми Play.
Эго рэперов ломаются, как печенье с предсказанием, ведь в 2017
Лучшим рэп-альбомом был мой микстейп.
Чувак, я пишу лучше, когда короткие дни превращаются в длинные ночи,
И даже последние листья полностью опадают с ветвей.
Я написал свои лучшие куплеты,
Когда был готов просто выбросить свою жизнь.
Этот трек может стать моим лучшим,
Потому что, смотри, мне птичка напела,
Если бы я не изменил свой фокус,
Я бы уже давно был под землей или за решеткой.
Моя депрессия сильнее, чем большинство из вас, нигеры.
Поэтому я хожу так, будто ни у кого нет шансов.
Да, что ты отнимешь у сына, у которого больше нет мамы?
Подписал контракт на следующий день после того, как похоронил ее.
Начало моей карьеры навсегда оставит неприятный осадок, черт.

Пьяные мысли с заднего сиденья такси.
Я довольно неуклюже тыкаю по трещинам на тачскрине,
Предвкушая губы какой-то шлюхи.
Останавливаюсь на ее улице, на секунду задумываюсь, не свалить ли мне просто.
Я дикарь со времен, когда у меня и моих ниггеров были воровские замашки.
Братан, мы таскали тачки, как хаски.
А если нет, то фары или навигаторы.
Даже не для продажи, это было просто весело, когда мы смывались.
Мне было четырнадцать, я каждый день слушал Sade в своей комнате.
Мне ничего не было важно, кроме травы и лапать девчонок.
Чувак, я всегда вел дерьмовую жизнь грешника,
Так что мешает мне ограбить эту сцену?
Чувак, с тех пор, как началась эта тема с Chimperator, я ношу только Hili.
Вместо того, чтобы стать философом, я мутировал в убийцу.
С тех пор, как я изучал рэп, я работал над тем, чтобы усовершенствовать свой хасл.
Теперь каждый придурок возвращается и хочет что-то от меня.
Ведь менеджеры готовы на все ради набитой кассы.
Шлюхи готовы на все ради популярности в широких массах.
Рэперы готовы на все из страха нажить себе врагов.
Я думаю только о своем кармане, потому что я очень занят.
Пять ниггеров в белых масках и Vans
Ночью залезают в твое окно и крадутся по твоему персидскому ковру.
Клянусь, я даже не смог бы пожаловаться,
Потому что я из города, где все честно, пока это укрепляет твое наследие.
Я много пью и мало сплю с августа.
Я убью любого за пару полных желудков, если придется.
Эти мысли льются единым потоком,
Потому что все, что я вижу, вызывает у меня давление, стресс, проблемы или разочарование.
Так что вы думаете?
Что вы делаете, когда то, что вы любите, одновременно становится вашим самым большим пороком?
Не то чтобы я живу дерьмово, но ты же знаешь, с музыкой никогда не знаешь, что произойдет.
Братан, я помню, как будил свою младшую сестру,
Потому что ночью на верхней кровати пытался зачитать текст "Protect Ya Neck".
Мама отсутствовала до шести утра, я днем один
Читал рэп с Discman под "Get Rich or Die Tryin'" до последней строчки.
Пять лет спустя Фрэнки со мной.
Еще семь лет спустя на сцене.
Мы только что вошли в эту игру,
Но из-за моих проблем
Я уже думаю, когда уйду в отставку.
Я живу между лечением своей психики
И страхом, что моя семья замерзнет.
Между стремлением достичь своей цели
И принятием того, что каждый когда-нибудь устает.
Между душевным спокойствием и дверями Lamborghini.
Я мало говорю и тщательно подбираю слова.
Каждое утро я представляю,
Как мои братья берут мой жизненный путь за образец.
И клянусь, пока я жив,
Никто из них никогда не пройдет через те же врата.
Эта музыкальная хрень — единственное,
Что я умею, что может когда-нибудь принести мне деньги.
Но мне ни хрена не гарантировано, ведь никто не знает, что произойдет.
Вернусь ли я к взлому домов или останусь здесь?
Но что, если эта хрень сработает?
Что, если эта хрень сработает?
Вернусь ли я или останусь здесь?
Что, если эта хрень сработает, а?