JEZABEL - OG L'enf перевод на немецкий

JEZABEL

Je te mettrai pas le couteau sous la gorge
Je te mettrai pas le couteau sous la gorge
J'ai déjà la main dans ton soutien-gorge
S'il y a un drama, est-ce que tu m'soutiendras
C'que j'ai fait pour toi, qui s'en souviendra?

Elle veut savoir où j'ai la tête
J'lui dirai rien, même sous les draps
D'où je viens, c'est pas la fête
J'reviens avec des cadeaux sous les bras
J'aime quand t'es badass, j'ai un côté jackass j'aime pas trop quand tu jacasses
Si on cartonne le gamos, tu sais très bien qu'on pourra pas l'sauver d'la casse
Accroche-toi bien là, j'sens qu'tu t'attaches
C'est rarement l'pilote le survivant du crash
J'peux donner mon sang même si ça fait tâche
Ouais, les sentiments, souvent on les cache

Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille

"Ouais mais c'est relou de toujours tout tourner autour de l'égo
En fait je t'ai dit moi que la dernière fois que je suis venue ça m'a pas plu
J'ai besoin de me sentir respectée
Et en fait, oui, tu m'as respecte, à ta façon
Si tu veux passer un bon moment avec moi, tu me le dis, si tu veux me ken, tu me le dis"

Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille
Est-ce que l'histoire sera belle une fois qu'tout ça sera vrai
Toi, tu veux l'âme de la bête mais t'as plus le charme de la veille

JEZABEL

Ich werde dir kein Messer an die Kehle halten
Ich werde dir kein Messer an die Kehle halten
Ich habe schon meine Hand in deinem BH
Wenn es Drama gibt, wirst du mich dann unterstützen?
Was ich für dich getan habe, wer wird sich daran erinnern?

Sie will wissen, wo mein Kopf ist
Ich werde ihr nichts sagen, nicht mal unter der Bettdecke
Wo ich herkomme, ist keine Party
Ich komme zurück mit Geschenken unter dem Arm
Ich mag es, wenn du knallhart bist, ich habe eine Jackass-Seite, ich mag es nicht, wenn du zu viel quatschst
Wenn wir den Wagen schrotten, weißt du genau, dass wir ihn nicht vor der Schrottpresse retten können
Halt dich gut fest, ich spüre, dass du dich an mich bindest
Es ist selten der Pilot, der den Absturz überlebt
Ich kann mein Blut geben, auch wenn es Flecken macht
Ja, die Gefühle, oft verstecken wir sie

Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern

"Ja, aber es ist nervig, immer alles um das Ego zu drehen
Ich habe dir gesagt, dass es mir das letzte Mal, als ich hier war, nicht gefallen hat
Ich muss mich respektiert fühlen
Und ja, du hast mich respektiert, auf deine Art
Wenn du eine gute Zeit mit mir verbringen willst, sagst du es mir, wenn du mich ficken willst, sagst du es mir"

Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern
Wird die Geschichte schön sein, wenn all das wahr wird?
Du willst die Seele des Biestes, aber du hast nicht mehr den Charme von gestern