Текст и перевод песни OG Ulla-Maija - Syvällä, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Syvällä, Pt. 2
Au fond, Pt. 2
No
vittu
halleluja
ja
hauska
ja
tavata
Eh
bien,
alléluia,
c'est
un
plaisir
de
te
revoir.
Mä
Oon
se
jäbä
sen
haamun
takana
Je
suis
le
mec
derrière
ce
fantôme.
Alust
asti
tultii
lujaa
ja
sä
valitat
umpikujaa
On
est
partis
fort
dès
le
début
et
tu
te
plains
d'une
impasse.
Joki
veti
puoleensa
nii
valitsen
umpikujan
La
rivière
m'a
attiré,
alors
j'ai
choisi
l'impasse.
Tääkö
se
on?
Maailman
paras
ammatti
C'est
ça
? Le
meilleur
métier
du
monde.
Päihdeongelmat
uusiin
svääreihin,
kyllä
kannatti
Les
problèmes
de
dépendance
à
de
nouvelles
substances,
ça
valait
le
coup.
Tottakai
mä
tiedän
et
se
on
ihan
omaa
syytäni
Bien
sûr,
je
sais
que
c'est
entièrement
de
ma
faute.
Mut
silti
syytän
muita,
en
kai
mä
nyt
itteäni
syyttäisi
Mais
j'accuse
les
autres,
je
ne
peux
pas
me
blâmer
moi-même,
pas
vrai
?
Ei
se
some
kerro
kaikkee
Les
réseaux
sociaux
ne
montrent
pas
tout.
Halutaa
jakaa
ihmisille
vaan
ne
pelkät
hyvät
jutut
Ils
veulent
juste
partager
les
bonnes
choses
avec
les
gens.
Mites
joka
arkipäivä
laskumasennukset
Et
les
dépressions
quotidiennes
?
Mikään
ei
tunnu
miltää,
mitä
vittuu
mitäs
nää
jutut?
Rien
ne
me
fait
vibrer,
qu'est-ce
que
c'est
que
ces
histoires
?
En
saa
uusii
biisei
tehtyy
enkä
muutakaan
Je
ne
peux
pas
écrire
de
nouvelles
chansons,
ni
rien
d'autre.
Kohta
tilttaa
koneisto
ku
vaan
buutataan
buutataan
Le
mécanisme
va
bientôt
surchauffer,
dès
qu'on
le
démarrera,
on
le
démarrera.
En
mä
jaksa
stressaa
mitä
tääl
julkasen
muutenkaa
Je
n'ai
pas
envie
de
me
stresser
pour
savoir
ce
que
je
publie
ici
de
toute
façon.
Ku
jengi
ei
tajuu
läppiä
vaikka
koittaa
kuinka
kuunnella
Les
gens
ne
comprennent
pas
les
jeux
de
mots,
même
s'ils
essaient
d'écouter.
Enhän
mä
tästä
vitun
penetratiosta
nauti
Je
n'aime
pas
cette
putain
de
pénétration.
Ku
kätee
jää
kasa
paskaa
ja
sepelvaltimotauti
Car
il
reste
une
pile
de
merde
et
une
maladie
coronarienne.
Väitän
aina
että
narkkaaminen
on
pikkuvaiva
Je
prétends
toujours
que
la
drogue
est
un
petit
problème.
Päihdeongelmat
mun
ongelmien
ainane
lippulaiva
La
dépendance
est
le
navire
amiral
de
mes
problèmes.
Täysin
mielisairas
mut
muuten
terve
Complètement
fou,
mais
par
ailleurs
en
bonne
santé.
Meikä
vaikka
ylimukava
nii
mimmit
kutsuu
persereijäks
Je
suis
pourtant
super
sympa,
mais
les
filles
m'appellent
un
trou
du
cul.
Ulosveto
aiheellista,
mä
vedän
ekana
Le
retrait
est
justifié,
je
suis
le
premier
à
partir.
Tää
on
tekotaiteellista,
sanoin
sen
ekana
C'est
de
l'art
factice,
je
l'ai
dit
en
premier.
Frendi
kuolee
ODhe,
räppiuraan
iso
lisä
Un
ami
meurt
d'une
OD,
c'est
un
gros
plus
pour
ma
carrière
de
rappeur.
Ota
mun
neuvosta
vaarii
nii
sä
oot
paskan
isoisä
Écoute
mon
conseil,
sois
prudent,
sinon
tu
seras
le
grand-père
de
la
merde.
Emmä
ihannoi
huumeit
vaan
mä
käytän
niitä
Je
ne
vénère
pas
les
drogues,
je
les
utilise.
Vai
käytänkö
vai
vaan
näytän
siltä
Ou
est-ce
que
je
les
utilise
ou
est-ce
que
je
fais
semblant
?
Valehdellaan
kaikille
ja
valehdellaan
itsellemme
On
ment
à
tout
le
monde
et
on
se
ment
à
nous-mêmes.
Menee
muka
hyvin
vaikka
kaikki
tietää
miksei
mene
On
fait
comme
si
tout
allait
bien,
alors
que
tout
le
monde
sait
que
ce
n'est
pas
le
cas.
Jos
mä
lähden
täält
nii
lähden
vitun
tyylillä
Si
je
pars
d'ici,
je
pars
avec
style.
Kylillä
puhutaa
sellasii
etten
pysy
enää
kyydissä
Les
gens
disent
que
je
ne
peux
plus
suivre
le
rythme.
Ku
miettii
mist
oon
kotosin
nii
ihme
että
maistuu
Quand
on
pense
à
d'où
je
viens,
c'est
un
miracle
que
j'arrive
encore
à
avaler.
Katon
peilii
ja
toivot
et
teiän
stiikoist
samallaist
tuu
Je
regarde
dans
le
miroir
et
j'espère
que
vos
stimulants
vous
feront
ressentir
la
même
chose.
Yllättikö
et
biisi
on
kirjotettu
sunnuntaina
Était-ce
une
surprise
que
la
chanson
ait
été
écrite
un
dimanche
?
Sillon
ku
elämänhaluja
ei
oo
ihan
hullunlailla
Quand
l'envie
de
vivre
n'est
pas
si
folle.
Joskus
raja
tulee
vielä
vastaa
Un
jour,
la
limite
sera
atteinte.
Mä
kutsun
sen
kylää
ja
tarjoon
linkult
jotain
paskaa
Je
l'appelle
et
je
lui
offre
un
peu
de
merde
d'oiseau.
Tosi
pieni
nousu,
se
höllii
hiljaa
Une
très
petite
montée,
elle
se
déplace
doucement.
Emmä
käännä
sivuu
vaan
mä
pöllin
koko
vitun
kirjan
Je
ne
tourne
pas
la
page,
je
pique
tout
le
putain
de
livre.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.