Текст и перевод песни OG Version - Nieko Asmenisko

Nieko Asmenisko

Šita šalis, virsta į mentų šalį

Penkios ryto (penkios ryto)
Septintas blokas
Mentai, pamatę bachuriukus, šokas
Kišenėj devynių milimetrų glokas
Ant charės parašyta, kabo šrokas
Trajaką kaip Kobe, koks shot'as
Nerūkyk, nerūkyk
Nes žvairys nespalvotas
Vienas veiksmas neapgalvotas
Ir pamiršk tas mintis miglotas
Apie dūras ir kupiūras
Paprastai ir kukliai be cenzūros
Visi bachūrai kol prasidejo nemalonumai
Nieko asmeniško
Meniška chata (ką?)
Su draugeliais geriam juodą (ką?)
Juodą arbatą
Jei supranti apie ką aš (nesuprantu)
Sippinam cefyrą
Per žinias kątik nušovė vyrą
(Matei, čia nupiso, čia kažką per teliką rodo
Čia jo Šilainiuose septintuose)
Kur daugiau?
Neįsijausk (velnias) neįsijausk (iš kokio rajono?)
Nieko asmeniško, meniška chata, sippinam cefyrą
Neįsijausk nes pisi nachui fraką (fraką)
Sugalvojau naują sporto šaką (kokią?)
Pisk nachui ir klausyk Tupac'ą (nu nah)
Pisk nachui ir klausyk Tupac'ą (čia tipo sporto šaka tokia?)
Sugalvojau naują sporto šaką - klausyk Tupac'ą ir pisk nachui fraką
Pisk nachui fraką (pisk nachui fraką)
Jaučiuos kai twenty one'as
Repo klauso visas rajonas (čia tipo iš Šilainių tu, ane?)
Jaučiuos kai twenty one'as
Stoviu prie raudonos, skamba telefonas
Įpisu bachūro toną, pakeliu
Sakau pasukai
(Iš Šilainių rajono, nu nachui, tik ne čia,
Iš Šilainių rajono, gerai davai nėra bazaro)
Straipsnį (straipsnį)
Straipsnį bulvarui (bulvarui)
Šilainiuose vyksta kriminalai (kriminalai)
Federalai prie durų stovi (o picą turėjo atvežti...)
Kątik, nulipęs nuo mergytes, bybys stovi (kekšytė gera, gera)
Federalai prie durų stovi (bybį dėjau...)
Kątik nulipęs nuo mergytes, bybys stovi (ką daryt?)
Variantą suplanavęs, viską dirigavęs, viską ant savęs prisiėmęs
(Blet tu biški per daug rimtas, man atrodo, kad su šituo taip stumi
Baisiai baisiai baisiai stumi, blet aš tau sakau bachūriukas...)
Nieko asmeniško

Rien de Personnel

Ce pays devient un pays de flics

Cinq heures du matin (cinq heures du matin)
Septième bloc
Les flics, en voyant les jeunes, sont choqués
Un Glock de neuf millimètres dans la poche
Sur la chaîne, pend un shrock
Un triaka comme Kobe, quel tir
Ne fume pas, ne fume pas
Parce que le flic n'est pas gentil
Un seul acte inconsidéré
Et oublie ces pensées floues
À propos des coups de couteau et de l'argent
Simple et modeste, sans censure
Tous les jeunes jusqu'à ce que les ennuis commencent
Rien de personnel
Une maison d'art (quoi?)
Avec les amis, on boit du noir (quoi?)
Du thé noir
Si tu comprends de quoi je parle (je ne comprends pas)
On sirote du céphyr
Ils viennent de tirer sur un homme aux informations
(Tu as vu, ça a pété, ils montrent quelque chose à la télé
C'est dans le septième de Šilaičiai)
Où d'autre?
Ne t'investis pas (diable) ne t'investis pas (de quel quartier?)
Rien de personnel, maison d'art, on sirote du céphyr
Ne t'investis pas, sinon tu vas te faire foutre (foutre)
J'ai inventé un nouveau sport (lequel?)
Va te faire foutre et écoute Tupac (non)
Va te faire foutre et écoute Tupac (c'est un sport, genre?)
J'ai inventé un nouveau sport : écouter Tupac et va te faire foutre
Va te faire foutre (va te faire foutre)
Je me sens comme Twenty One
Tout le quartier écoute du rap (tu es de Šilaičiai, hein?)
Je me sens comme Twenty One
Je suis au feu rouge, le téléphone sonne
Je tape le numéro du jeune, je réponds
Je dis que tu as déraillé
(Du quartier de Šilaičiai, non, pas ici,
Du quartier de Šilaičiai, OK, pas de blabla)
Un article (un article)
Un article pour le boulevard (le boulevard)
Des crimes se produisent à Šilaičiai (des crimes)
Les fédéraux sont à la porte (ils devaient amener une pizza...)
Je viens de descendre de la fille, je suis debout (bonne salope, bonne salope)
Les fédéraux sont à la porte (j'ai mis la salope...)
Je viens de descendre de la fille, je suis debout (que faire?)
J'ai planifié le plan, j'ai tout dirigé, j'ai tout pris sur moi
(Putain, t'es un peu trop sérieux, j'ai l'impression que tu te l'aimes bien
Tu te laisses aller, putain, je te dis, jeune...)
Rien de personnel