Текст и перевод песни OG Yacky - Monopoly

Monopoly

Come around the bend
Imma leave a dent
All my homies fled on me
Ain't get my percent
All my homies changed
Life won't be the same
We don't play Monopoly
Ain't no dice game
Never show no love
We was push to shove
It seem like you hell-bent
Caught you in my glove
When you out of luck
Don't come running up
Can't- can't- can't come up
We play for the Bucks

I can't be his mister
I can't kick it witcha
Gotta change my digits
Now he on my hitlist
I might have to lick ya
Quick just like a gymnast
Move the work like fitness
On a shirt no witness
But let me take my time
You was crossing lines
Overlapping all these sessions
Can't perfect my rhymes
It's like I'm writing all these essays
Back in Mrs. Grimes
But this is off my mind
Put that on a dime

I put that on my future and pluck a 4 leaf clover
What's worse than losing them to the streets or a fallen soldier
My hearts with them it's all on you I can't Xbox control ya
But I got that thang up in that holster

Come around the bend
Imma leave a dent
All my homies fled on me
Ain't get my percent
All my homies changed
Life won't be the same
We don't play Monopoly
Ain't no dice game
Never show no love
We was push to shove
It seem like you hell-bent
Caught you in my glove
When you out of luck
Don't come running up
Can't- can't- can't come up
We play for the Bucks
Come around the bend
Imma leave a dent
All my homies fled on me
Ain't get my percent
All my homies changed
Life won't be the same
We don't play Monopoly
Ain't no dice game
Never show no love
We was push to shove
It seem like you hell-bent
Caught you in my glove
When you out of luck
Don't come running up
Can't- can't- can't come up
We play for the Bucks

Monopoly

J'arrive au tournant
Je vais faire un trou
Tous mes potes m'ont fui
Ils ne m'ont pas donné mon pourcentage
Tous mes potes ont changé
La vie ne sera plus la même
On ne joue pas au Monopoly
Pas de jeu de dés
Jamais montré d'amour
On se bousculait
On dirait que tu es obstiné
Je t'ai attrapé dans mon gant
Quand tu n'as plus de chance
Ne viens pas courir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas venir
On joue pour les billets

Je ne peux pas être son mec
Je ne peux pas traîner avec toi
Je dois changer mes chiffres
Maintenant il est sur ma liste noire
Je devrais peut-être te lécher
Rapide comme une gymnaste
Bouge le travail comme du fitness
Sur un T-shirt, pas de témoin
Mais laisse-moi prendre mon temps
Tu dépassais les limites
Recouvrir toutes ces sessions
Je ne peux pas perfectionner mes rimes
C'est comme si j'écrivais tous ces essais
Retour chez Mme Grimes
Mais c'est hors de ma tête
Mets ça sur une pièce de dix cents

Je mets ça sur mon avenir et j'attrape un trèfle à quatre feuilles
Quoi de pire que de les perdre dans la rue ou un soldat tombé
Mon cœur est avec eux, tout est sur toi, je ne peux pas te contrôler sur Xbox
Mais j'ai ce truc dans mon holster

J'arrive au tournant
Je vais faire un trou
Tous mes potes m'ont fui
Ils ne m'ont pas donné mon pourcentage
Tous mes potes ont changé
La vie ne sera plus la même
On ne joue pas au Monopoly
Pas de jeu de dés
Jamais montré d'amour
On se bousculait
On dirait que tu es obstiné
Je t'ai attrapé dans mon gant
Quand tu n'as plus de chance
Ne viens pas courir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas venir
On joue pour les billets
J'arrive au tournant
Je vais faire un trou
Tous mes potes m'ont fui
Ils ne m'ont pas donné mon pourcentage
Tous mes potes ont changé
La vie ne sera plus la même
On ne joue pas au Monopoly
Pas de jeu de dés
Jamais montré d'amour
On se bousculait
On dirait que tu es obstiné
Je t'ai attrapé dans mon gant
Quand tu n'as plus de chance
Ne viens pas courir
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas venir
On joue pour les billets