Loved You First - OG3NEперевод на русский

Loved You First

Любила тебя первой

I read about it, how you changed your name

Я читала, как ты сменил имя

You always wanted, that special day

Ты всегда мечтал об этом особом дне

You'll probably see the world, and when the time is right, you'll make another you, I hope he has your smile

Ты наверняка увидишь мир, и когда время придёт, создашь другого себя, надеюсь, он унаследует твою улыбку

And I know we had our flaws, stitched together with good intentions,

И знаю, у нас были изъяны, сшитые благими намерениями,

I can deal with being alone

Я справлюсь с одиночеством

I'll let go cause I know I should

Отпущу, ведь знаю, что должна

Cause I know that you'll be happy

Потому что знаю: ты будешь счастлив

and I know you're loving someone, but me

и знаю, ты любишь кого-то, но не меня

I can take it but the one thing that's really

Я переживу, но сильнее всего

hurting the worst:

ранит одно:

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

Don't get it twisted, boy I'm not upset, you've found

Не пойми неправильно, парень, я не злюсь, что ты нашёл

another love. I'm happy that we gave our best

другую любовь. Рада, что мы старались

They say for happiness, you gotta take that risk,

Говорят, для счастья надо рискнуть,

you did the right thing, boy to not settle for this

ты поступил верно, парень, не довольствуясь малым

And I know we had our flaws, stitched together

И знаю, у нас были изъяны, сшитые

with good intentions, I can deal with being alone

благими намерениями, я справлюсь с одиночеством

I'll let go cause I know I should

Отпущу, ведь знаю, что должна

Cause I know that you'll be happy

Потому что знаю: ты будешь счастлив

and I know you're loving someone, but me

и знаю, ты любишь кого-то, но не меня

I can take it but the one thing that's really

Я переживу, но сильнее всего

hurting the worst:

ранит одно:

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I can take it but the one thing that's really

Я переживу, но сильнее всего

hurting the worst: I'm the one that loved you first

ранит одно: я любила тебя первой

Do you remember when we said we're in this

Помнишь, как говорили: "Мы вместе, несмотря ни на что"?

whatever. Do you remember our first fight, first cry

Помнишь наш первый спор, первые слёзы

together. Do you remember when we first lied,

вместе. Помнишь первую ложь, первые

first said forever. Now when I close my eyes

"навсегда". Теперь, закрывая глаза,

I remember the time

я вспоминаю то время

Cause I know that you'll be happy

Потому что знаю: ты будешь счастлив

and I know you're loving someone, but me

и знаю, ты любишь кого-то, но не меня

I can take it but the one thing that's really

Я переживу, но сильнее всего

hurting the worst:

ранит одно:

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I can take it but the one thing that's really

Я переживу, но сильнее всего

hurting the worst:

ранит одно:

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

I'm the one that loved you first

Я любила тебя первой

Оцените перевод

Авторы: Ashley Milton, Daniel Goudie, Harry Brooks

Альбом

We Got This (Special Edition)

дата релиза

31-03-2017

1 Hold Me Tight
2 Outta My Head
3 Lights and Shadows
4 Take the Money and Run
5 Lights and Shadows - Acoustic Version
6 What You Do
7 Satellite
8 Wait a Minute
9 All Over Again
10 Cross Faded
11 Loved You First

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.