Текст и перевод песни OGB - 2 Sans Rancune

2 Sans Rancune

Les choses se font comme tu le ressens, pas comme tu le prétends
La vie prend des tournants, fait parfois coaguler le sang
Qui te monte à la tête, derrière chaque victoire une défaite se cache
Dissimule une récompense, des épreuves d'ici-bas sache
L'au-delà c'est pas tout le monde qui le mérite et
Vaut mieux souffrir ici-bas que se lever mort, souffrir de son passé
Je me rappellerai qu'ils étaient fans des trucs débiles les autres
Et tout leur réussissait tellement paraissaient graves leurs fautes
Si j'ai tort ça voudrait dire que j'aurai pas profité de plein de choses
Je voulais honorer le contrat et me concentrer de mes péchés les clauses
Ce que j'ai quand je rentre chez moi c'est pas tout le monde qui le mérite et
Le pire ils comprennent pas que ça arrive qu'à moi rien qu'pour assumer
J'avais tout ce que tu posséderas surement jamais
C'est facile d'être un homme lâche d'accepter, de vivre sans regrets
Prends ses 4 vérités d'un jeune trentenaire dans la gueule
J'ai changé depuis que j'ai eu la force de faire de Maman le deuil
J'en parlerai autant que j'en veux, autant que j'ai pu bloquer
J'étais derrière la porte mais que de ton côté y'avait le loquet
Je suis pas venu au monde pour me plaindre ou me faire descendre
Remonter la pente, la descendre, j'remonte et je la retente
Y'a tellement de peu de choses qu'on a eu à me reprocher
Qu'on vise dans les détails insignifiants pour m'amocher
Si c'était à refaire assurément je ferai autrement
Mais les choses sont telles qu'elles sont combien à regretter maintenant
On a tous fais des choses crapuleuses qui dépassent nos choses onéreuses
Combien de femmes sont malheureuses que dans leur gosses est la pierre précieuse?
La vie tient à un coup d'œil, un coup de fil une balance
Mais une fois dans le cercueil on t'accueille et faut que t'y pense
Je suis l'exemple de personne, un exemple pour personne
Juste pour mes gosses et personne, ma femme, mon père, ma sœur et personne
Donne toi une raison avant de t'en faire une mal placée
Remets pas à demain aujourd'hui tout peut se passer
Que ça n'arrive qu'aux autres je me suis dit y'a plein de raison
L'homme seul et plus faible qui parait fort pour pleins de raisons
La vie un circuit de formule 1 on est pas tous des Schumacher
Regarde nous t'as même gagné en nous menaçant d'un karcher
Hlel ou kascher, ou la messe le dimanche
L'union ferait la force mais débile chacun pour sa panse
Un coup de main c'est pas derrière la nuque qu'il faut le provoquer
Je serais capable du pire pour les anciennes j'oserais oser
Et ça coule de source devant une cascade de problèmes
Mais quand ta vie est rose heureux dans le cœur plus vite tu saignes
Un dû, ça reste un prêt qu'il faut savoir payer cash
Un croc est un croc mais combien d'histoires se partagent?
Regarde mes yeux sous une cagoule tu vois direct mon caractère
Quand le bonheur te refoule, l'malheur rend fou comment se taire
Écoute le frère de sans rancune, la sœur de vivre sans tune
Le cousin d'amertume fait pleurer d'OGB la plume

Sans terre, je ris ma vie sans terre
Je sers, ce que de la rue je discerne
Sans terre, sans elle, pour elle, requiem
Sans terre, sans elle sa pose problème
Sans terre, je ris ma vie sans terre
Je sers ce que de la rue je discerne
Sans terre, sans elle

J'aurai pu m'arrêter là ça aurait fait un sans rancune
Mais mes lyrics dans mon cœur occupent le volume d'une enclume
C'est pour ceux qui me connaissent peu et veulent en savoir un peu plus
OGB a un problème, OGB en quête d'astuce
Pour ceux qui croient me connaître si vous saviez réellement
Pour comprendre mon malêtre il faut le vouloir et mettre du temps
Ce temps qui défile à des allures pas possible
Nous restreint en impossible ce qu'on a rendu pourtant possible
C'est pour ceux que ça étonne et se reconnaissent dans mes vers
Bienvenu dans notre gamberge, on se ressemble parce que on est frères
C'est pour ceux qui ont pensé mais ne rappent pas haut pour le dire
Ceux que je croise en province et m'font comprendre en un sourire
Un regard peut en dire plus long quand on s'aperçoit
Que si on parle pendant des heures à la base on se connait pas
De l'ombre à la lumière c'est pas facile de faire les 100 pas
Ton espoir ça l'éblouit et l'assombrisse à chaque fois
Tu te cherches et quand tu te trouves c'est occupé
Une trêve et se retrouve qu'entre guerre et paix
Tout a un juste milieu à nous tous peut s'arranger
Mais chacun fait son film en voici mon extrait

Une pensée, à ceux qui me manquent, chaque jour, que Dieu fait
Que leurs âmes reposent en paix:
Eric, Lasna, Kharti Rachida, Mamad Djelleba Sissoko Kimbakou, Noujoud, Mombi, Jonathan, Pati, S.P, Ma mère, Mon grand-père, Mon oncle Béchir, Ma grand-mère, Khalid Baracher, Madame Kamtchoum, Kélian
A tous mes disparus!!
A tous nos disparus!!
A tous vos disparus!!
Il y a des coups de fil qu'on attend pas mais qui nous sont destinés
Personne n'est à l'abri d'une mauvaise nouvelle, personne!
Tu crois vraiment que ça va changer ma vie, tout ce que je te raconte?
La musique une thérapie, où l'effet dure qu'une seconde
2 Sans Rancune

2 Without Resentment

Things are done as you feel them, not as you pretend them to be.
Life takes turns, sometimes makes your blood run cold
Who goes to your head, behind every victory a defeat is hiding
Conceals a reward, from the trials here below know
The afterlife is not something everyone deserves and
It’s better to suffer here than to rise dead, to suffer from one's past
I will remember that they were fans of silly things, the others
And everything succeeded so much that their faults seemed serious
If I'm wrong, it would mean that I wouldn't have enjoyed a lot of things
I wanted to honor the contract and focus on the clauses of my sins
What I have when I go home, not everyone deserves it, and
The worst is they don't understand that it only happens to me just to assume
I had everything you'll probably never have
It's easy to be a coward to accept, to live without regrets
Take his 4 truths from a young thirty-year-old in the mouth
I've changed since I had the strength to mourn Mom
I'll talk about it as much as I want, as much as I could block
I was behind the door but on your side there was the latch
I wasn't born to complain or be put down
Go up the slope, go down, I go back up and try again
There are so few things we had to blame me for
That we aim at insignificant details to taunt me
If I had to do it again, I would definitely do it differently
But things are what they are, how much to regret now
We've all done wicked things that go beyond our onerous things
How many women are unfortunate that in their children is the precious stone?
Life depends on a glance, a phone call, a balance
But once in the coffin, you are welcomed and you have to think about it
I'm nobody's example, an example for nobody
Just for my kids and nobody, my wife, my dad, my sister and nobody
Give yourself a reason before you make a bad one
Don't put off until tomorrow today, anything can happen
That it only happens to others, I told myself there are plenty of reasons
The loneliest and weakest man who appears strong for many reasons
Life, a Formula 1 circuit, we are not all Schumacher
Look at us you even won by threatening us with a karcher
Hlel or kosher, or mass on Sunday
The union would make the force but stupid each for his belly
A helping hand is not behind the neck that you have to provoke it
I would be capable of the worst for the old ones I would dare to dare
And it flows naturally in front of a cascade of problems
But when your life is rosy, happy in your heart, you bleed faster
A due, it remains a loan that must be paid in cash
A croc is a croc but how many stories are shared?
Look into my eyes under a balaclava you can see my character directly
When happiness overwhelms you, unhappiness makes you crazy how to keep quiet
Listen to the brother of without resentment, the sister of living without tune
The cousin of bitterness makes OGB's pen cry

Landless, I laugh my life without land
I serve what I discern from the street
Landless, without her, for her, requiem
Landless, without her her poses a problem
Landless, I laugh my life without land
I serve what I discern from the street
Landless, without her

I could have stopped there it would have been without resentment
But my lyrics in my heart occupy the volume of an anvil
It's for those who don't know me well and want to know a little more
OGB has a problem, OGB looking for a trick
For those who think they know me if you really knew
To understand my malaise, you have to want it and take time
This time which scrolls at impossible speeds
Restricts us to the impossible what we have made possible however
It's for those who are surprised and recognize themselves in my verses
Welcome to our gamberge, we are alike because we are brothers
It's for those who have thought but don't rap loud to say it
Those I meet in the provinces and make me understand with a smile
A look can speak volumes when we realize
That if we talk for hours at the base we don't know each other
From shadow to light it's not easy to take the 100 steps
Your hope dazzles it and darkens it every time
You are looking for yourself and when you find yourself it is busy
A truce and is found only between war and peace
Everything has a happy medium, it can all work out for us
But everyone makes their own film, here is my excerpt

A thought, to those I miss every day that God does
May their souls rest in peace:
Eric, Lasna, Kharti Rachida, Mamad Djelleba Sissoko Kimbakou, Noujoud, Mombi, Jonathan, Pati, S.P, My mother, My grandfather, My uncle Béchir, My grandmother, Khalid Baracher, Madame Kamtchoum, Kélian
To all my missing!!
To all our missing!!
To all your missing!!
There are phone calls that we don't expect but that are intended for us
No one is immune to bad news, no one!
You really think that's going to change my life, everything I'm telling you?
Music a therapy, where the effect lasts only a second
2 Without Resentment