Текст и перевод песни OGB - 2 Sans Rancune

2 Sans Rancune

Les choses se font comme tu le ressens, pas comme tu le prétends
La vie prend des tournants, fait parfois coaguler le sang
Qui te monte à la tête, derrière chaque victoire une défaite se cache
Dissimule une récompense, des épreuves d'ici-bas sache
L'au-delà c'est pas tout le monde qui le mérite et
Vaut mieux souffrir ici-bas que se lever mort, souffrir de son passé
Je me rappellerai qu'ils étaient fans des trucs débiles les autres
Et tout leur réussissait tellement paraissaient graves leurs fautes
Si j'ai tort ça voudrait dire que j'aurai pas profité de plein de choses
Je voulais honorer le contrat et me concentrer de mes péchés les clauses
Ce que j'ai quand je rentre chez moi c'est pas tout le monde qui le mérite et
Le pire ils comprennent pas que ça arrive qu'à moi rien qu'pour assumer
J'avais tout ce que tu posséderas surement jamais
C'est facile d'être un homme lâche d'accepter, de vivre sans regrets
Prends ses 4 vérités d'un jeune trentenaire dans la gueule
J'ai changé depuis que j'ai eu la force de faire de Maman le deuil
J'en parlerai autant que j'en veux, autant que j'ai pu bloquer
J'étais derrière la porte mais que de ton côté y'avait le loquet
Je suis pas venu au monde pour me plaindre ou me faire descendre
Remonter la pente, la descendre, j'remonte et je la retente
Y'a tellement de peu de choses qu'on a eu à me reprocher
Qu'on vise dans les détails insignifiants pour m'amocher
Si c'était à refaire assurément je ferai autrement
Mais les choses sont telles qu'elles sont combien à regretter maintenant
On a tous fais des choses crapuleuses qui dépassent nos choses onéreuses
Combien de femmes sont malheureuses que dans leur gosses est la pierre précieuse?
La vie tient à un coup d'œil, un coup de fil une balance
Mais une fois dans le cercueil on t'accueille et faut que t'y pense
Je suis l'exemple de personne, un exemple pour personne
Juste pour mes gosses et personne, ma femme, mon père, ma sœur et personne
Donne toi une raison avant de t'en faire une mal placée
Remets pas à demain aujourd'hui tout peut se passer
Que ça n'arrive qu'aux autres je me suis dit y'a plein de raison
L'homme seul et plus faible qui parait fort pour pleins de raisons
La vie un circuit de formule 1 on est pas tous des Schumacher
Regarde nous t'as même gagné en nous menaçant d'un karcher
Hlel ou kascher, ou la messe le dimanche
L'union ferait la force mais débile chacun pour sa panse
Un coup de main c'est pas derrière la nuque qu'il faut le provoquer
Je serais capable du pire pour les anciennes j'oserais oser
Et ça coule de source devant une cascade de problèmes
Mais quand ta vie est rose heureux dans le cœur plus vite tu saignes
Un dû, ça reste un prêt qu'il faut savoir payer cash
Un croc est un croc mais combien d'histoires se partagent?
Regarde mes yeux sous une cagoule tu vois direct mon caractère
Quand le bonheur te refoule, l'malheur rend fou comment se taire
Écoute le frère de sans rancune, la sœur de vivre sans tune
Le cousin d'amertume fait pleurer d'OGB la plume

Sans terre, je ris ma vie sans terre
Je sers, ce que de la rue je discerne
Sans terre, sans elle, pour elle, requiem
Sans terre, sans elle sa pose problème
Sans terre, je ris ma vie sans terre
Je sers ce que de la rue je discerne
Sans terre, sans elle

J'aurai pu m'arrêter là ça aurait fait un sans rancune
Mais mes lyrics dans mon cœur occupent le volume d'une enclume
C'est pour ceux qui me connaissent peu et veulent en savoir un peu plus
OGB a un problème, OGB en quête d'astuce
Pour ceux qui croient me connaître si vous saviez réellement
Pour comprendre mon malêtre il faut le vouloir et mettre du temps
Ce temps qui défile à des allures pas possible
Nous restreint en impossible ce qu'on a rendu pourtant possible
C'est pour ceux que ça étonne et se reconnaissent dans mes vers
Bienvenu dans notre gamberge, on se ressemble parce que on est frères
C'est pour ceux qui ont pensé mais ne rappent pas haut pour le dire
Ceux que je croise en province et m'font comprendre en un sourire
Un regard peut en dire plus long quand on s'aperçoit
Que si on parle pendant des heures à la base on se connait pas
De l'ombre à la lumière c'est pas facile de faire les 100 pas
Ton espoir ça l'éblouit et l'assombrisse à chaque fois
Tu te cherches et quand tu te trouves c'est occupé
Une trêve et se retrouve qu'entre guerre et paix
Tout a un juste milieu à nous tous peut s'arranger
Mais chacun fait son film en voici mon extrait

Une pensée, à ceux qui me manquent, chaque jour, que Dieu fait
Que leurs âmes reposent en paix:
Eric, Lasna, Kharti Rachida, Mamad Djelleba Sissoko Kimbakou, Noujoud, Mombi, Jonathan, Pati, S.P, Ma mère, Mon grand-père, Mon oncle Béchir, Ma grand-mère, Khalid Baracher, Madame Kamtchoum, Kélian
A tous mes disparus!!
A tous nos disparus!!
A tous vos disparus!!
Il y a des coups de fil qu'on attend pas mais qui nous sont destinés
Personne n'est à l'abri d'une mauvaise nouvelle, personne!
Tu crois vraiment que ça va changer ma vie, tout ce que je te raconte?
La musique une thérapie, où l'effet dure qu'une seconde
2 Sans Rancune

2 Без Обид

Все происходит так, как ты это чувствуешь, а не так, как ты это показываешь.
Жизнь делает повороты, иногда заставляет кровь стынуть в жилах.
То, что поднимается тебе в голову, за каждой победой скрывается поражение.
Скрывает награду, знай, что испытания здесь, на земле,
Загробная жизнь — это не то, чего заслуживает каждый, и
Лучше страдать здесь, чем подняться мертвым, страдая от своего прошлого.
Я буду помнить, как они фанатели от глупых поступков других
И все у них получалось, настолько серьезными казались их ошибки.
Если я не прав, это будет означать, что я многого не попробовал в жизни.
Я хотел выполнить контракт и сосредоточиться на пунктах о моих грехах.
То, что у меня есть, когда я возвращаюсь домой, не каждый заслуживает, и
Хуже всего то, что они не понимают, что это происходит только со мной, только для того, чтобы я взял на себя ответственность.
У меня было все, чем ты, возможно, никогда не будешь обладать.
Легко быть трусом, принимать, жить без сожалений.
Прими эти 4 истины от молодого тридцатилетнего парня прямо в лицо.
Я изменился с тех пор, как обрел силы оплакать маму.
Я буду говорить об этом столько, сколько захочу, столько, сколько смог сдержаться.
Я был за дверью, но с твоей стороны был засов.
Я пришел в этот мир не для того, чтобы жаловаться или позволять себя унижать.
Подняться по склону, спуститься, я поднимаюсь и пытаюсь снова.
Было так мало вещей, в которых меня можно было упрекнуть,
Что они целятся в незначительные детали, чтобы искалечить меня.
Если бы можно было начать все сначала, я бы обязательно сделал по-другому.
Но все обстоит именно так, как есть, о чем сейчас жалеть?
Мы все делали ужасные вещи, которые превосходят наши дорогостоящие вещи.
Сколько женщин несчастны от того, что в их детях — драгоценный камень?
Жизнь держится на одном взгляде, одном телефонном звонке, одних весах,
Но как только ты окажешься в гробу, тебя встретят, и тебе придется об этом подумать.
Я ни для кого не пример, ни для кого не пример,
Только для моих детей и никого больше, моей жены, моего отца, моей сестры и никого больше.
Дай себе причину, прежде чем сделать себе плохо,
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, все может случиться.
Я говорил себе, что это происходит только с другими, у меня есть на то причины.
Одинокий мужчина слабее, чем кажется сильным по многим причинам.
Жизнь — это трасса Формулы-1, и не все мы — Шумахеры.
Посмотри на нас, ты даже победил нас, угрожая нам керхером.
Хель или кашер, или месса по воскресеньям,
Союз сделал бы нас сильнее, но, глупцы, каждый сам за себя.
Рука помощи — это не то, что нужно оказывать на затылке.
Я был бы способен на худшее ради бывших, я бы осмелился на это.
И это само собой разумеется перед лицом водопада проблем,
Но когда твоя жизнь прекрасна, счастлив в сердце, тем быстрее ты истекаешь кровью.
Долг — это долг, который нужно уметь выплачивать наличными.
Крючок есть крючок, но сколько историй они разделяют?
Посмотри в мои глаза под капюшоном, ты сразу увидишь мой характер.
Когда счастье переполняет тебя, несчастье сводит с ума, как молчать.
Послушай брата "без обид", сестру "жить без денег",
Двоюродный брат "горечи" заставляет плакать перо OGB.

Без земли, я смеюсь над своей жизнью без земли,
Я служу тому, что вижу на улице.
Без земли, без нее, для нее, реквием.
Без земли, без нее, ее поза — проблема.
Без земли, я смеюсь над своей жизнью без земли,
Я служу тому, что вижу на улице.
Без земли, без нее.

Я мог бы остановиться на этом, это было бы "без обид",
Но мои строчки в моем сердце занимают объем наковальни.
Это для тех, кто мало меня знает и хочет узнать немного больше.
У OGB есть проблема, OGB в поисках уловки.
Для тех, кто думает, что знает меня, если бы вы действительно знали,
Чтобы понять мое нездоровье, нужно захотеть этого и потратить время.
Это время, которое летит с невероятной скоростью,
Ограничивает нас в невозможном, то, что мы сделали возможным.
Это для тех, кого это удивляет и кто узнает себя в моих стихах.
Добро пожаловать в нашу компанию, мы похожи, потому что мы братья.
Это для тех, кто думал, но не осмелился сказать это вслух.
Тех, кого я встречаю в провинции и кто дает мне понять это одной улыбкой.
Взгляд может сказать больше, чем слова, когда мы понимаем,
Что если мы будем говорить часами, то изначально мы не знаем друг друга.
От тени к свету — нелегко сделать эти 100 шагов.
Твоя надежда ослепляет и омрачает ее каждый раз.
Ты ищешь себя, а когда находишь, то оказывается, что ты занят.
Перемирие, и оказывается, что между войной и миром
У всего есть золотая середина, мы все можем договориться.
Но каждый снимает свой фильм, вот мой отрывок.

Мысль о тех, кого мне не хватает каждый день, да упокоит Бог
Их души:
Эрик, Ласна, Харти Рашида, Мамад Джеллеба Сиссоко Кимбаку, Нуджуд, Момби, Джонатан, Пати, С.П., Моя мама, Мой дедушка, Мой дядя Бешир, Моя бабушка, Халид Барачер, Мадам Камчум, Келиан.
Всем моим ушедшим!!
Всем нашим ушедшим!!
Всем вашим ушедшим!!
Бывают телефонные звонки, которых мы не ждем, но которые нам предназначены.
Никто не застрахован от плохих новостей, никто!
Ты действительно думаешь, что это изменит мою жизнь, все, что я тебе рассказываю?
Музыка — это терапия, эффект которой длится всего секунду.
2 Без Обид.