Original Gros Bonhomme - OGB перевод на русский

Original Gros Bonhomme

Ouais
Beaucoup te diront
Que je suis le backeur préféré
De tes rappeurs préférés
Mais
Beaucoup te diront aussi
Que je suis un rappeur très sérieux
Qu'on a trop déchiré

Je suis bien plus profond
Que c'que tu vois
Ton grand frère a marché
Sur mes pas grandi sur mes voix
Sur le rythme de mon cœur poto
J'ai rappé ma vie
Donc j'ai vécu mon rap
Et rappé mon vécu, c'est la vie
OGB
J'ai fait mes classes à l'école de la calle
OGB
Laisser mes traces dans les blocks
Comme dans mes cahiers
OGB
Parfois perdu de la force
À force de la donner
Quand certains m'oubliaient
Car trop occupés à vouloir gagner
En retrait pour mes re-frès
Quand mes étoiles s'alignèrent
Vu que ma carrière
A poussé à l'ombre de ma lumière
Je suis un classique
Comme la vie avant la mort
La vie de quartier m'a fait connaître
La mort avant la vie
Donc j'écris la mort, la vie, l'amour
La merde, l'ennui
Toutes mes cogites qui voient
Le jour dans la nuit
OGB retranscrit peine
Et amertume avec un cri
Car de mon environnement
Je ne suis ma foi qu'un fruit

OGB
J'écris c'est mon arme
Le reflet de mon âme
OGB
Ma vie c'est mon art
Mes vices c'est mes larmes
OGB
Mc criminal this is dreamy now
OGB
Depuis la genèse mec original
OGB
J'écris c'est mon arme
Le reflet de mon âme
OGB
Ma vie c'est mon art
Mes vices c'est mes larmes
O.G.B
Tout le monde!
O.G.B

Moi je pratique un rap authentique
Au flow dramatique
Un p... K.O K1fry technique
Sur violent breakbeat
Je pouvais tout gâcher dans la rue
Comme sur un titre
Mon expérience dans la sique
A fait de moi le plus gros feat
OGB!
Quand je te parle
C'est la rue qui te cause
C'est violent because
Mon réel est dur
À écouter à petites doses
Et on m'a dit
"Moi j't'ai pas vu fi tilivision?!"
Ce n'est pas toi qui dis
"Saha t3raf Michael Jackson?"
Voulaient-ils dire que
Je suis trop longtemps resté derrière?
Que j'aurais dû péter les barreaux
Et les barrières?
Que je n'aurais peut-être pas dû
Laisser la cerise sur le ghetto
Pendant que des frères
Se partageaient les parts du gâteau?
Et si j'ai mis mon talent
Au service des autres
Mon altruisme aura au moins permis l'ascension des nôtres
Donc si t'es K1fry, c'est qu't'es OGB
L.A.S disait haut débit, authentique
Y'a pas d'bluff depuis le début

OGB
J'écris c'est mon arme
Le reflet de mon âme
OGB
Ma vie c'est mon art
Mes vices c'est mes larmes
OGB
Mc criminal this is dreamy now
OGB
Depuis la genèse mec original
OGB
J'écris c'est mon arme
Le reflet de mon âme
OGB
Ma vie c'est mon art
Mes vices c'est mes larmes
O.G.B
Tout le monde!
O.G.B

Настоящий Большой Человек

Да
Многие тебе скажут,
Что я любимый бэк-вокалист
Твоих любимых рэперов
Но
Многие тебе скажут также,
Что я очень серьёзный рэпер
Что мы слишком круто зажигали

Я гораздо глубже,
Чем ты видишь,
Твой старший брат шёл
По моим стопам, рос под мой голос
В ритме моего сердца, детка,
Я читал рэп о своей жизни,
Поэтому я прожил свой рэп
И читал рэп о прожитом, вот она жизнь
OGB
Я учился в школе улиц
OGB
Оставлял свои следы в кварталах
Как в своих тетрадях
OGB
Иногда терял силы,
Отдавая их другим,
Когда некоторые забывали меня,
Слишком занятые желанием победить
В тени для своих братьев,
Когда мои звёзды выстраивались в ряд,
Ведь моя карьера
Росла в тени моего света
Я классика,
Как жизнь перед смертью,
Жизнь района дала мне познать
Смерть до жизни,
Поэтому я пишу о смерти, жизни, любви,
Дерьме, скуке,
Всех моих мыслях, которые видят
День в ночи
OGB передаёт боль
И горечь с криком,
Ведь от своего окружения
Я, по сути, всего лишь плод

OGB
Я пишу, это моё оружие,
Отражение моей души
OGB
Моя жизнь — это моё искусство,
Мои пороки — это мои слёзы
OGB
Преступный MC, это теперь мечта
OGB
С самого начала, парень оригинальный
OGB
Я пишу, это моё оружие,
Отражение моей души
OGB
Моя жизнь — это моё искусство,
Мои пороки — это мои слёзы
O.G.B
Все!
O.G.B

Я читаю настоящий рэп
С драматичным флоу
Чёртов нокаут, техника K1fry
На жёстком брейкбите
Я мог всё испортить на улице,
Как на треке
Мой опыт в музыке
Сделал меня самым крутым для фитов
OGB!
Когда я говорю с тобой,
Это улица говорит с тобой
Это жёстко, потому что
Моя реальность сурова
Слушать малыми дозами
И мне говорили
"Я тебя не видел по телику?!"
Это не ты говоришь:
"Знаешь Майкла Джексона?"
Хотели ли они сказать, что
Я слишком долго оставался позади?
Что я должен был сломать решётки
И барьеры?
Что мне, возможно, не стоило
Оставлять вишенку на торте гетто,
Пока братья
Делили куски пирога?
И если я отдал свой талант
На службу другим,
Мой альтруизм, по крайней мере, позволил подняться нашим
Поэтому, если ты K1fry, значит ты OGB
L.A.S говорил: высокая скорость, аутентичность,
Без блефа с самого начала

OGB
Я пишу, это моё оружие,
Отражение моей души
OGB
Моя жизнь — это моё искусство,
Мои пороки — это мои слёзы
OGB
Преступный MC, это теперь мечта
OGB
С самого начала, парень оригинальный
OGB
Я пишу, это моё оружие,
Отражение моей души
OGB
Моя жизнь — это моё искусство,
Мои пороки — это мои слёзы
O.G.B
Все!
O.G.B