Текст и перевод песни OGB feat. Mohamed Lamine, OGB & Mohamed Lamine - Wana Wana (feat. Mohamed Lamine)

Wana Wana (feat. Mohamed Lamine)

Mohamed Lamine

Amane amane!
Mohamed Lamine
Amane!!!!
Manamanane!
OGB
Amane amane!
Amaneeeeeee
Skalfobitch

OGB

Les gens me prenne pour un fou, mais moi j'était en temps d'amour,
La première fois que je t'es vue, j'ai cru que ma vue m'jouais des tours,
Tu m'as fais ressentir des choses qu'avant toi j'ne connaissais pas,
Le temps me semble une éternité dès que je suis loin de toi,
J'me suis juré à la vie à la mort que rien ne nous sépare,
T'es la lanterne de ma vie, sans toi je vie dans l'noir,
Tu semble, si paisible, même dans les moments difficiles,
Avec toi à mes côté être triste m'est inutile,
Le parfum que tu dégages dans ma tête à jamais!
J'ai toujours les mêmes sentiments pour toi, malgrè les années,
J'suis noyé dans mes larmes, mais heureux innondé d'amour;
Tu es ma fierté Hbibi baila y'a mon amour,
Je t'aime, comme j'aimerai aucune autre tu peux en être sur,
On m'a tout raconté sur toi, pour m'avoir à l'usure,
Je parle de toi comme d'une femme qui jamais ne m'écoeur,
L'Algérie djezaiem j'tai tatoué sur mon coeur!

Mohamed lamine
Wanna wanna
Hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar,
Wentiya cheba, nebghik ou na3chak fik akthar wakthar,
Weli t'athar fiya, ghirek ya pa.
Hawaste ou shéfte un partout ou mézél malkite wahda kima ntiya,
ézine ou la3kal, 3aynik surtout, shabine wéndoube ki nokhzor fik ntiya

OGB

La nuit, des étoiles brillent de milles feux, D'main tu s'ra belle,
Ton soleil à l'image de ta lune, tes yeux m'émerveillent,
C'est dans la beauté de tes plages que navigue mon av'nir,
C'est la grandeur de ton ciel qui déssine mon sourire,
J'ai trop d'peine à partager,
D'espoir à distribuer,
De larmes à essuyer,
D'sourire à esquisser,
J'suis sincère comme le raï, nationnal comme raïb,
Avec toi j'veux kiffer, comme si c'était chaque jours Laïd!

Mohamed Lamine

Wanna wanna
Hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar,
Wentiya cheba, nebghik ou na3chak fik akthar wakthar, weli t'athar fiya, ghirek ya pa

Ya 3adyéni,
Tékérhou wala t'hébou éna nebghiha,
Jl'ai toujours dit, médirou wélou wélou,
Téssehrou wéla teketbou, chéda fi Rabbi, hiya li nédi; m3ak 3omri 3rafte swaléh kbar,
Mékountch na3réfoum gué3 el bereh zinek, on dirait, makhdoume béla3bar, djortek,
Djoréte khir t3ébeh.

Wana Wana (feat. Mohamed Lamine)

Mohamed Lamine

Amane amane!
Mohamed Lamine
Amane!!!!
Manamanane!
OGB
Amane amane!
Amaneeeeeee
Skalfobitch

OGB

Les gens me prennent pour un fou, mais j'étais en temps d'amour,
La première fois que je t'ai vue, j'ai cru que ma vue me jouait des tours,
Tu m'as fait ressentir des choses qu'avant toi je ne connaissais pas,
Le temps me semble une éternité dès que je suis loin de toi,
Je me suis juré à la vie à la mort que rien ne nous séparera,
Tu es la lanterne de ma vie, sans toi je vis dans l'noir,
Tu sembles si paisible, même dans les moments difficiles,
Avec toi à mes côtés, être triste m'est inutile,
Le parfum que tu dégages dans ma tête à jamais!
J'ai toujours les mêmes sentiments pour toi, malgré les années,
Je suis noyé dans mes larmes, mais heureux inondé d'amour;
Tu es ma fierté Hbibi baila y'a mon amour,
Je t'aime, comme j'aimerai aucune autre tu peux en être sûr,
On m'a tout raconté sur toi, pour m'avoir à l'usure,
Je parle de toi comme d'une femme qui jamais ne m'écoeur,
L'Algérie djezaiem j'tai tatoué sur mon coeur!

Mohamed lamine
Wanna wanna
Hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar,
Wentiya cheba, nebghik ou na3chak fik akthar wakthar,
Weli t'athar fiya, ghirek ya pa.
Hawaste ou shéfte un partout ou mézél malkite wahda kima ntiya,
ézine ou la3kal, 3aynik surtout, shabine wéndoube ki nokhzor fik ntiya

OGB

La nuit, des étoiles brillent de mille feux, Demain tu seras belle,
Ton soleil à l'image de ta lune, tes yeux m'émerveillent,
C'est dans la beauté de tes plages que navigue mon avenir,
C'est la grandeur de ton ciel qui dessine mon sourire,
J'ai trop de peine à partager,
D'espoir à distribuer,
De larmes à essuyer,
D'sourire à esquisser,
Je suis sincère comme le raï, national comme raïb,
Avec toi je veux kiffer, comme si c'était chaque jours Laïd!

Mohamed Lamine

Wanna wanna
Hobi louwel hobi lakhar, ntiya la3mar,
Wentiya cheba, nebghik ou na3chak fik akthar wakthar, weli t'athar fiya, ghirek ya pa

Ya 3adyéni,
Tékérhou wala t'hébou éna nebghiha,
Jl'ai toujours dit, médirou wélou wélou,
Téssehrou wéla teketbou, chéda fi Rabbi, hiya li nédi; m3ak 3omri 3rafte swaléh kbar,
Mékountch na3réfoum gué3 el bereh zinek, on dirait, makhdoume béla3bar, djortek,
Djoréte khir t3ébeh.