Я не из тех, кто плачет - OGMV перевод на французский

Я не из тех, кто плачет

Я не из тех, кто плачет
Я не из тех, кто плачет
Но чувство такое, как будто бы заперт
Я не из тех, кто плачет
Но слёзы выходят, а мне уже хватит
Я не из тех, кто плачет
Но в последнее время подавлен, наверное, стоит поплакать
Кто знает, а?
Никто не узнает, да?

Надежду найти, может кто-то оставил?
Я не могу полюбить расстояние, они
Так далеко
Нас разделяет больше чем миллион слов
Меня холодит эта сталь, приложи к голове и нажми на курок
Нажми на курок, это чувство, что я испытаю, когда ты уйдёшь
Мои глаза не будут смыкаться ночами
Я, как всегда — помечтаю
Я верю, всё будет и будет лишь с нами
Найду ту, что поймёт мою музыку без оправданий

Без пустых оправданий
Без пустых оправданий

Я не из тех, кто плачет
Я не из тех, кто плачет
Я не из тех, кто плачет
Я не из тех, кто плачет

Я не из тех, кто плачет
Но на душе проливные дожди
Я не из тех, кто плачет
Но знаю, что слёзы прийдут не одни
Возьми мою руку — веди
Найди во мне силы и я полностью твой
Внутри ураганы и мощные вихри
Внутри эта страсть, внутри эта злость

(Внутри эта страсть, внутри эта злость)

Je ne suis pas de ceux qui pleurent

Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Mais je me sens comme prisonnier
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Mais les larmes coulent, j'en ai assez
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Mais ces derniers temps, je suis déprimé, je devrais peut-être pleurer
Qui sait, hein?
Personne ne le saura, n'est-ce pas?

Trouver l'espoir, peut-être que quelqu'un l'a laissé?
Je ne peux pas aimer la distance, elle est
Si loin
Plus d'un million de mots nous séparent
Ce métal me glace, mets-le sur ma tête et appuie sur la gâchette
Appuie sur la gâchette, c'est ce que je ressentirai quand tu partiras
Mes yeux ne se fermeront pas la nuit
Je rêverai, comme toujours
Je crois que tout ira bien et que ce ne sera qu'avec nous
Je trouverai celle qui comprendra ma musique sans excuses

Sans vaines excuses
Sans vaines excuses

Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Je ne suis pas de ceux qui pleurent

Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Mais dans mon âme, il pleut des cordes
Je ne suis pas de ceux qui pleurent
Mais je sais que les larmes ne viendront pas seules
Prends ma main, guide-moi
Trouve la force en moi et je suis entièrement à toi
À l'intérieur, des ouragans et de puissants tourbillons
À l'intérieur, cette passion, à l'intérieur, cette rage

(À l'intérieur, cette passion, à l'intérieur, cette rage)