OH FYO! - Covered In Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OH FYO! - Covered In Gold




Covered In Gold
Couvert d'or
All my life
Toute ma vie
I've been looking up to somebody disappointing me
J'ai toujours regardé vers le haut, quelqu'un qui me décevait
So I was still a little child
J'étais encore un enfant
When I realized people are
Quand j'ai réalisé que les gens sont
Never what they seem to be
Jamais ce qu'ils semblent être
I promised myself
Je me suis promis
To become somebody who is different from the other ones
De devenir quelqu'un de différent des autres
Went out in the world
Je suis sorti dans le monde
To let it teach me
Pour le laisser me montrer
What it means
Ce que ça signifie
Not to be
De ne pas être
Like them
Comme eux
I learned and learned
J'ai appris et appris
Still learning
J'apprends encore
Looking forward to the day I'll be singin'
J'attends avec impatience le jour je chanterai
Hello, hello
Bonjour, bonjour
I'm coming back home
Je rentre à la maison
So you better look up
Alors tu ferais mieux de lever les yeux
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Long time no see
Longtemps que l'on ne s'est pas vus
I've been growing up
J'ai grandi
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Covered in gold, covered in gold
Couvert d'or, couvert d'or
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Just so you know
Pour que tu saches
I'm covered in gold
Je suis couvert d'or
I've been roaming the streets
J'ai erré dans les rues
Spent nights outside and slept on floors
J'ai passé des nuits dehors et j'ai dormi sur les sols
Now I know how it feels
Maintenant, je sais ce que ça fait
To be hit in the face
D'être frappé au visage
When someone bangs a door
Quand quelqu'un claque une porte
Everything I know
Tout ce que je sais
I learned it the hard way - bouncebackability
Je l'ai appris à la dure - la capacité de rebond
So here's the story of my life
Alors voici l'histoire de ma vie
You can steal it but you won't steal my memories
Tu peux me voler, mais tu ne voleras pas mes souvenirs
Hello, hello
Bonjour, bonjour
I'm coming back home
Je rentre à la maison
So you better look up
Alors tu ferais mieux de lever les yeux
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Long time no see
Longtemps que l'on ne s'est pas vus
I've been growing up
J'ai grandi
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Covered in gold, covered in gold
Couvert d'or, couvert d'or
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Just so you know
Pour que tu saches
I'm covered in gold
Je suis couvert d'or
Now I'm back
Maintenant, je suis de retour
As you can see
Comme tu peux le voir
I'm exactly who I wanna be
Je suis exactement qui je veux être
Now look at you
Maintenant, regarde-toi
You've been so mean
Tu as été si méchant
Now you're nothing but a wannabe
Maintenant, tu n'es qu'un wannabe
I've been gone and far away
J'étais parti et loin
I've always been aiming for this day
J'ai toujours visé ce jour
I wrote a song
J'ai écrit une chanson
For my return
Pour mon retour
And I'm singin' it to you today
Et je te la chante aujourd'hui
Hello, hello
Bonjour, bonjour
I'm coming back home
Je rentre à la maison
So you better look up
Alors tu ferais mieux de lever les yeux
Hello, hello
Bonjour, bonjour
Long time no see
Longtemps que l'on ne s'est pas vus
I've been growing up
J'ai grandi
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Covered in gold, covered in gold
Couvert d'or, couvert d'or
I'm coming back, I'm coming back
Je reviens, je reviens
Just so you know
Pour que tu saches
I'm covered in gold
Je suis couvert d'or





Авторы: Jan Cechticky, Jan Klenik, Dusan Lipert, Charlotte Fairman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.