Текст и перевод песни OH FYO! - Covered In Gold

Covered In Gold

Покрытая золотом

All my life

Всю свою жизнь

I've been looking up to somebody disappointing me

Я смотрела на тех, кто меня разочаровывал.

So I was still a little child

Я была ещё совсем ребенком,

When I realized people are

Когда поняла, что люди

Never what they seem to be

Никогда не бывают теми, кем кажутся.

I promised myself

Я пообещала себе

To become somebody who is different from the other ones

Стать не такой, как все.

Went out in the world

Я отправилась в мир,

To let it teach me

Чтобы он научил меня

What it means

Что значит

Not to be

Быть не

Like them

Такой, как они.

I learned and learned

Я училась и училась,

Still learning

И всё ещё учусь,

Looking forward to the day I'll be singin'

С нетерпением жду того дня, когда я буду петь:

Hello, hello

Привет, привет,

I'm coming back home

Я возвращаюсь домой.

So you better look up

Так что смотри внимательнее.

Hello, hello

Привет, привет,

Long time no see

Давно не виделись.

I've been growing up

Я выросла.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь

Covered in gold, covered in gold

Покрытая золотом, покрытая золотом.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь,

Just so you know

Просто чтобы ты знал,

I'm covered in gold

Я вся в золоте.

I've been roaming the streets

Я бродила по улицам,

Spent nights outside and slept on floors

Ночевала на улице и спала на полу.

Now I know how it feels

Теперь я знаю, как это,

To be hit in the face

Когда бьют по лицу,

When someone bangs a door

Хлопая дверью перед носом.

Everything I know

Всё, что я знаю,

I learned it the hard way - bouncebackability

Я узнала на собственном горьком опыте — это способность возвращаться.

So here's the story of my life

Вот история моей жизни.

You can steal it but you won't steal my memories

Ты можешь украсть её, но ты не украдёшь мои воспоминания.

Hello, hello

Привет, привет,

I'm coming back home

Я возвращаюсь домой.

So you better look up

Так что смотри внимательнее.

Hello, hello

Привет, привет,

Long time no see

Давно не виделись.

I've been growing up

Я выросла.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь

Covered in gold, covered in gold

Покрытая золотом, покрытая золотом.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь,

Just so you know

Просто чтобы ты знал,

I'm covered in gold

Я вся в золоте.

Now I'm back

Вот я и вернулась.

As you can see

Как видишь,

I'm exactly who I wanna be

Я стала именно той, кем хотела быть.

Now look at you

А теперь посмотри на себя.

You've been so mean

Ты был так груб.

Now you're nothing but a wannabe

Теперь ты всего лишь подражатель.

I've been gone and far away

Я была далеко.

I've always been aiming for this day

Я всегда стремилась к этому дню.

I wrote a song

Я написала песню

For my return

К своему возвращению,

And I'm singin' it to you today

И сегодня я спою её тебе.

Hello, hello

Привет, привет,

I'm coming back home

Я возвращаюсь домой.

So you better look up

Так что смотри внимательнее.

Hello, hello

Привет, привет,

Long time no see

Давно не виделись.

I've been growing up

Я выросла.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь

Covered in gold, covered in gold

Покрытая золотом, покрытая золотом.

I'm coming back, I'm coming back

Я возвращаюсь, я возвращаюсь,

Just so you know

Просто чтобы ты знал,

I'm covered in gold

Я вся в золоте.

Оцените перевод

Авторы: Jan Cechticky, Jan Klenik, Dusan Lipert, Charlotte Fairman

Альбом

Covered In Gold

дата релиза

05-04-2017

1 Late At Night
2 Walls Of Utopia
3 A True Story
4 Covered In Gold

Еще альбомы

Hell or High Water (Deluxe)

The Author And The Muse

2020

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.