Don't You Cry - OH FYO! перевод на немецкий

Don't You Cry

Don't you cry
'Cause it won't make it easier
No it's just gonna tear me up
A little more when I close this door behind me
Don't you cry
'Cause I am leaving anyways
So let's not waste the time
Remaining for us to say goodbye

So tell me what you want
Tell me what you want from me
Come on tell me what you want
But don't tell me you don't want me to leave

So good bye my love
Don't you cry
Don't make it harder than it already is
Good bye my love
What can I say
It's gonna hurt you anyways
Don't you cry

Maybe time flies by
And I am back before you even miss me
Come on dry your eyes
And show me your smile
For one last time
Don't get me wrong
It's always good to be with you
But this, my dear, is still what I am living for

So good bye my love
Don't you cry
Don't make it harder than it already is
Good bye my love
What can I say
It's gonna hurt you anyways
Don't you cry
Don't you cry
Don't you cry

Tell me what you want
Tell me what you want from me
Come on tell me what you want
But don't tell me you don't want me to leave
So good bye my love
Don't you cry

So good bye my love
Don't you cry
Don't make it harder than it already is
Good bye my love
What can I say
It's gonna hurt you anyways
Don't you cry
Don't you cry
Don't you cry

Weine nicht

Weine nicht
Denn es macht es nicht leichter
Nein, es wird mich nur zerreißen
Ein bisschen mehr, wenn ich diese Tür hinter mir schließe
Weine nicht
Denn ich gehe sowieso
Also lass uns die Zeit nicht verschwenden
Die uns noch bleibt, um Abschied zu nehmen

Also sag mir, was du willst
Sag mir, was du von mir willst
Komm schon, sag mir, was du willst
Aber sag mir nicht, dass du nicht willst, dass ich gehe

Also leb wohl, meine Liebe
Weine nicht
Mach es nicht schwerer, als es schon ist
Leb wohl, meine Liebe
Was soll ich sagen
Es wird dir sowieso wehtun
Weine nicht

Vielleicht vergeht die Zeit wie im Flug
Und ich bin zurück, bevor du mich überhaupt vermisst
Komm schon, trockne deine Augen
Und zeig mir dein Lächeln
Ein letztes Mal
Versteh mich nicht falsch
Es ist immer schön, bei dir zu sein
Aber das hier, meine Liebe, ist immer noch das, wofür ich lebe

Also leb wohl, meine Liebe
Weine nicht
Mach es nicht schwerer, als es schon ist
Leb wohl, meine Liebe
Was soll ich sagen
Es wird dir sowieso wehtun
Weine nicht
Weine nicht
Weine nicht

Sag mir, was du willst
Sag mir, was du von mir willst
Komm schon, sag mir, was du willst
Aber sag mir nicht, dass du nicht willst, dass ich gehe
Also leb wohl, meine Liebe
Weine nicht

Also leb wohl, meine Liebe
Weine nicht
Mach es nicht schwerer, als es schon ist
Leb wohl, meine Liebe
Was soll ich sagen
Es wird dir sowieso wehtun
Weine nicht
Weine nicht
Weine nicht