Home - OH FYO! перевод на французский

Home

This is where I learned to walk
This is where I learned to love
And how to take a broken heart
The left edge of a blank page
This is where it all began
And where I once thought it would end
I never thought that I would say
This place is part of me
But that's how it seems to be

All the reckless time
That we used to blow
When we got so high
But I felt so low
I never thought I would be coming back

Like the opposing pole
To the place that you call home
You're drawn back again
To the city where it all began

Like tied with a bungee rope
Reaching once around the globe
Like all the ways lead to rome
You can roam the world but this is home

This is all I've ever known
Before I packed my things and left
The base I thought I didn't have
It's not a city in deep sleep
This is more than you can see
A hotbed for bigger dreams
Never thought I'd put my feet
Back on familiar streets

Like the opposing pole
To the place that you call home
You're drawn back again
To the city where it all began

Like tied with a bungee rope
Reaching once around the globe
Like all the ways lead to rome
You can roam the world but this is home

Never thought I'd put my feet
Back on familiar streets
But I gotta say this place is part of me
All the reckless time
That we used to blow
When we got so high
But I felt so low
Never thought I would say
This is home

Like the opposing pole
To the place that you call home
You're drawn back again
To the city where it all began

Like tied with a bungee rope
Reaching once around the globe
Like all the ways lead to rome
You can roam the world but this is home

Maison

C'est ici que j'ai appris à marcher
C'est ici que j'ai appris à aimer
Et comment prendre un cœur brisé
Le bord gauche d'une page blanche
C'est ici que tout a commencé
Et où je pensais que ça finirait
Je n'aurais jamais pensé que je dirais
Cet endroit fait partie de moi
Mais c'est comme ça que ça semble être

Tout le temps insouciant
Que nous avions l'habitude de gaspiller
Quand nous étions si hauts
Mais je me sentais si bas
Je n'aurais jamais pensé que je reviendrais

Comme le pôle opposé
À l'endroit que tu appelles chez toi
Tu es de nouveau attiré
Vers la ville où tout a commencé

Comme attaché avec une corde élastique
Atteignant une fois le tour du globe
Comme tous les chemins mènent à Rome
Tu peux parcourir le monde, mais c'est la maison

C'est tout ce que j'ai jamais connu
Avant que je n'aie fait mes bagages et que je ne sois partie
La base que je pensais ne pas avoir
Ce n'est pas une ville en sommeil profond
C'est plus que ce que tu peux voir
Un vivier pour des rêves plus grands
Je n'aurais jamais pensé que je remettrais les pieds
Dans des rues familières

Comme le pôle opposé
À l'endroit que tu appelles chez toi
Tu es de nouveau attiré
Vers la ville où tout a commencé

Comme attaché avec une corde élastique
Atteignant une fois le tour du globe
Comme tous les chemins mènent à Rome
Tu peux parcourir le monde, mais c'est la maison

Je n'aurais jamais pensé que je remettrais les pieds
Dans des rues familières
Mais je dois dire que cet endroit fait partie de moi
Tout le temps insouciant
Que nous avions l'habitude de gaspiller
Quand nous étions si hauts
Mais je me sentais si bas
Je n'aurais jamais pensé que je dirais
C'est la maison

Comme le pôle opposé
À l'endroit que tu appelles chez toi
Tu es de nouveau attiré
Vers la ville où tout a commencé

Comme attaché avec une corde élastique
Atteignant une fois le tour du globe
Comme tous les chemins mènent à Rome
Tu peux parcourir le monde, mais c'est la maison