Lights Are Out - OH FYO! перевод на немецкий

Lights Are Out

We were more than friends
But it was less than love
That's what I thought
Maybe I was wrong
All I know is
The day we went our separate ways
You took a part of me along
Never thought that I would ever
Think of someone many miles away
But it's been like this for days
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep
I'm fine with days out on the road
I love these nights out playing shows
But I'm forced to think once I'm alone
I wonder if you even know
I can't forget you and I hope
We meet again when I'm back home
Never thought that I would ever
Feel so incomplete
But here I am
Awake at 3am
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep
Sometimes I wish that I had stayed with you
Instead of living life the way I do
I picture me just lying next to you
While I try to sleep in lonely hotel rooms
When the lights are out
I don't miss a thing but you
I can't believe I do and I can't fall asleep
When the lights are out
I close my eyes and think of you
The only thing I do
When I can't fall asleep

Die Lichter sind aus

Wir waren mehr als Freunde
Aber es war weniger als Liebe
Das dachte ich
Vielleicht lag ich falsch
Alles, was ich weiß, ist
An dem Tag, als wir getrennte Wege gingen
Nahmst du einen Teil von mir mit
Hätte nie gedacht, dass ich jemals
An jemanden denken würde, der meilenweit weg ist
Aber so geht das schon seit Tagen
Wenn die Lichter aus sind
Vermisse ich nichts außer dir
Ich kann's nicht glauben und kann nicht einschlafen
Wenn die Lichter aus sind
Schließe ich meine Augen und denke an dich
Das Einzige, was ich tue
Wenn ich nicht einschlafen kann
Mir machen die Tage auf Tour nichts aus
Ich liebe diese Nächte, wenn ich Shows spiele
Aber ich muss nachdenken, sobald ich allein bin
Ich frage mich, ob du überhaupt weißt
Ich kann dich nicht vergessen und hoffe
Wir sehen uns wieder, wenn ich wieder zu Hause bin
Hätte nie gedacht, dass ich jemals
Mich so unvollständig fühlen würde
Aber hier bin ich
Wach um 3 Uhr morgens
Wenn die Lichter aus sind
Vermisse ich nichts außer dir
Ich kann's nicht glauben und kann nicht einschlafen
Wenn die Lichter aus sind
Schließe ich meine Augen und denke an dich
Das Einzige, was ich tue
Wenn ich nicht einschlafen kann
Manchmal wünschte ich, ich wäre bei dir geblieben
Anstatt das Leben so zu leben, wie ich es tue
Ich stelle mir vor, wie ich einfach neben dir liege
Während ich versuche, in einsamen Hotelzimmern zu schlafen
Wenn die Lichter aus sind
Vermisse ich nichts außer dir
Ich kann's nicht glauben und kann nicht einschlafen
Wenn die Lichter aus sind
Schließe ich meine Augen und denke an dich
Das Einzige, was ich tue
Wenn ich nicht einschlafen kann