The Gold Beneath The Dirt - OH FYO! перевод на немецкий

The Gold Beneath The Dirt

I am living in a house
Where the rain pours in
And the walls are creeping closer
I'm short of money and my car gave up
Yes, I've seen better moments

Sounds like a cliché sounds like a script
Where the hero starts out hopeless
But I'm selling my soul just to pay the rent
So I don't ever end up homeless
I'm sick of my job cause it makes me a hypocrite
Knowing that I'm going nowhere
I'm stuck in a state of sheer indifference
Wishing for it to be over

Here I am just hanging on
So far away from where I belong
But I won't bow down
To what went wrong
I'll make things turn out right
And I may fail a thousand times
But one day I'll do

Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this

I struggle with the bad habits dragging me down
That dominate my attention
Still a victim of my dark desires
And a waste of my potential
I'm sick of myself standing in my own way
Falling in and out of addiction
My urge is a current too hard to fight
Like I was rowing this boat through quicksand

Here I am
Just rowing on
So far away from where I belong
But I won't bow down
To what went wrong
I'll make things turn out right
And I may fail a thousand times
But one day I'll do

Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this

I hope that all my patience will be worth it
I pray it's gonna pay, don't I deserve it?
I haven't found the gold beneath the dirt, yet
But I am gonna keep on tryin' till the day that I do

Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this, better than this
One day I'll do better than this
When the time has come
One day I'll do, one day I'll do
Better than this

Das Gold unter dem Dreck

Ich lebe in einem Haus
Wo der Regen hereinströmt
Und die Wände schleichen näher
Ich bin knapp bei Kasse und mein Auto hat den Geist aufgegeben
Ja, ich habe bessere Momente gesehen

Klingt wie ein Klischee, klingt wie ein Drehbuch
Wo die Heldin hoffnungslos beginnt
Aber ich verkaufe meine Seele, nur um die Miete zu zahlen
Damit ich niemals obdachlos ende
Ich habe meinen Job satt, weil er mich zur Heuchlerin macht
Wissend, dass ich nirgendwohin komme
Ich stecke fest in einem Zustand purer Gleichgültigkeit
Wünsche mir, es wäre vorbei

Hier bin ich und halte einfach durch
So weit weg von da, wo ich hingehöre
Aber ich werde mich nicht beugen
Dem, was schiefging
Ich werde dafür sorgen, dass es gut ausgeht
Und ich mag tausendmal scheitern
Aber eines Tages werde ich es schaffen

Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier

Ich kämpfe mit den schlechten Gewohnheiten, die mich runterziehen
Die meine Aufmerksamkeit beherrschen
Immer noch ein Opfer meiner dunklen Begierden
Und eine Verschwendung meines Potenzials
Ich habe mich selbst satt, wie ich mir im Weg stehe
Immer wieder der Sucht verfallen
Mein Drang ist eine Strömung, zu stark zum Kämpfen
Als würde ich dieses Boot durch Treibsand rudern

Hier bin ich
Rudere einfach weiter
So weit weg von da, wo ich hingehöre
Aber ich werde mich nicht beugen
Dem, was schiefging
Ich werde dafür sorgen, dass es gut ausgeht
Und ich mag tausendmal scheitern
Aber eines Tages werde ich es schaffen

Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier

Ich hoffe, dass all meine Geduld es wert sein wird
Ich bete, dass es sich auszahlt, verdiene ich es nicht?
Ich habe das Gold unter dem Dreck noch nicht gefunden
Aber ich werde es weiter versuchen bis zu dem Tag, an dem ich es schaffe

Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier, besser als das hier
Eines Tages werde ich es besser machen als das hier
Wenn die Zeit gekommen ist
Eines Tages werde ich, eines Tages werde ich
Besser als das hier