These Days - OH FYO! перевод на немецкий

These Days

Same person, but this time without a smile
Haven't felt so terrible for a while now
Something happens in my mind and I am helpless
Something happens, I despair trying to name it
Oh I feel like crying
But if I did, how to explain why

These days are dark
These days are cold
Never surrender to this feeling it's just temporary
Just move along
Like on the run
I know you're gonna find a way
And be as fine as yesterday

I'm getting tired of this never-ending cycle
This kind of sadness seems to worsen and go viral
Whatever made me feel alright now it is long gone
Maybe I need help, but I don't feel like trusting anyone
Oh I feel so alone
These days are dark, these days are cold

These days are dark
These days are cold
Never surrender to this feeling it's just temporary
Just move along
Like on the run
I know you're gonna find a way
And be as fine as yesterday

Is this a feeling
Is this a feeling
Or do I even feel
Do I feel at all
Is this a feeling
Is this a feeling
Or do I even feel
Do I feel at all

These days are dark
These days are cold
Never surrender to this feeling it's just temporary
Just move along
Like on the run
I know you're gonna find a way
And be as fine as yesterday

Diese Tage

Dieselbe Person, aber diesmal ohne Lächeln
Habe mich schon eine Weile nicht mehr so schrecklich gefühlt
Etwas passiert in meinem Kopf und ich bin hilflos
Etwas passiert, ich verzweifle beim Versuch, es zu benennen
Oh, mir ist zum Weinen zumute
Aber wenn ich es täte, wie soll ich erklären warum

Diese Tage sind dunkel
Diese Tage sind kalt
Gib diesem Gefühl niemals nach, es ist nur vorübergehend
Mach einfach weiter
Wie auf der Flucht
Ich weiß, du wirst einen Weg finden
Und es wird dir so gut gehen wie gestern

Ich bin diesen endlosen Kreislauf leid
Diese Art von Traurigkeit scheint sich zu verschlimmern und auszubreiten
Was auch immer mir half, mich gut zu fühlen, ist jetzt längst vergangen
Vielleicht brauche ich Hilfe, aber ich fühle mich nicht danach, irgendjemandem zu vertrauen
Oh, ich fühle mich so allein
Diese Tage sind dunkel, diese Tage sind kalt

Diese Tage sind dunkel
Diese Tage sind kalt
Gib diesem Gefühl niemals nach, es ist nur vorübergehend
Mach einfach weiter
Wie auf der Flucht
Ich weiß, du wirst einen Weg finden
Und es wird dir so gut gehen wie gestern

Ist das ein Gefühl
Ist das ein Gefühl
Oder fühle ich überhaupt
Fühle ich überhaupt etwas
Ist das ein Gefühl
Ist das ein Gefühl
Oder fühle ich überhaupt
Fühle ich überhaupt etwas

Diese Tage sind dunkel
Diese Tage sind kalt
Gib diesem Gefühl niemals nach, es ist nur vorübergehend
Mach einfach weiter
Wie auf der Flucht
Ich weiß, du wirst einen Weg finden
Und es wird dir so gut gehen wie gestern