Текст и перевод песни OH FYO! - This Is Our Life

This Is Our Life

Open your heart and your mind
For what your eyes can't see
There's so much more behind
The curtains of routine
You can play it safe
But I will go this way
Might be foredoomed to fail
Nothing ventured nothing gained

Oh, this is our life

This is our life
No matter what you say
This is our right
We want it this way
We are not afraid we are young
We want more and it's worth our time

This is our life
We don't wanna play safe
Made up our mind
No matter what you say
You know life is too short to be bored
All the time

This is a way of life
That noone can make believe
Like you can't run and hide
From who you want to be
We're not dumb or thoughtless
Nor looking for a thrill
But we'd rather lose our minds
Before we lose our will

This is our life
No matter what you say
This is our right
We want it this way
We are not afraid we are young
We want more and it's worth our time

This is our life
We don't wanna play safe
Made up our mind
No matter what you say
You know life is too short to be bored
All the time

We just wanna live, wanna live
No matter what you say
What you say
We just wanna live, wanna live
No matter what you say
What you say
No matter what you say
What you say
We'll do it anyways

This is our life
No matter what you say
This is our right
We want it this way
We are not afraid we are young
We want more and it's worth our time

This is our life
We don't wanna play safe
Made up our mind
No matter what you say
You know life is too short to be bored
All the time

Это Наша Жизнь

Открой свое сердце и разум,
Тому, что не видят глаза.
Так много всего скрыто
За ширмой обыденности.
Ты можешь играть безопасно,
Но я пойду этим путем.
Возможно, обречен на провал,
Но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

О, это наша жизнь!

Это наша жизнь,
Что бы ты ни говорил.
Это наше право,
Мы хотим именно так.
Мы не боимся, мы молоды,
Мы хотим большего, и это стоит нашего времени.

Это наша жизнь,
Мы не хотим играть безопасно,
Мы приняли решение,
Что бы ты ни говорил.
Знаешь, жизнь слишком коротка, чтобы скучать
Все время.

Это образ жизни,
В который никто не может заставить поверить.
Как будто ты не можешь бежать и прятаться
От того, кем ты хочешь быть.
Мы не глупы и не безрассудны,
И не ищем острых ощущений,
Но мы лучше потеряем рассудок,
Чем потеряем волю.

Это наша жизнь,
Что бы ты ни говорил.
Это наше право,
Мы хотим именно так.
Мы не боимся, мы молоды,
Мы хотим большего, и это стоит нашего времени.

Это наша жизнь,
Мы не хотим играть безопасно,
Мы приняли решение,
Что бы ты ни говорил.
Знаешь, жизнь слишком коротка, чтобы скучать
Все время.

Мы просто хотим жить, хотим жить,
Что бы ты ни говорил,
Что бы ты ни говорил.
Мы просто хотим жить, хотим жить,
Что бы ты ни говорил,
Что бы ты ни говорил.
Что бы ты ни говорил,
Что бы ты ни говорил,
Мы все равно это сделаем.

Это наша жизнь,
Что бы ты ни говорил.
Это наше право,
Мы хотим именно так.
Мы не боимся, мы молоды,
Мы хотим большего, и это стоит нашего времени.

Это наша жизнь,
Мы не хотим играть безопасно,
Мы приняли решение,
Что бы ты ни говорил.
Знаешь, жизнь слишком коротка, чтобы скучать
Все время.