Wherever You Are Now - OH FYO! перевод на французский

Wherever You Are Now

We were traveling for days
Just running away
From the end of our journey
We added fuel to the fire
So we could bathe
In the light of the flames
So maybe one day
Everything's gonna be
Just like this again

So here's to you my brother
Wherever you are now
To the days when we were lost
Like stowaways on a sinking ship

So here's to you my brother
Here's to the time we had
To the days when we were dumb and wild
I won't forget
I won't forget

We were on everyone's lips
But neither paid attention to this
Nor listened to anyone
We were misunderstood souls
In a world we didn't want to understand
So maybe one day
Everything's gonna be
Just like this again

So here's to you my brother
Wherever you are now
To the days when we were lost
Like stowaways on a sinking ship

So here's to you my brother
Here's to the time we had
To the days when we were dumb and wild
I won't forget
I won't forget

Wherever you are now
Wherever you are now
I won't forget you
Wherever you are now
I won't forget you
Wherever you are now

So here's to you my brother
Wherever you are now
To the days when we were lost
Like stowaways on a sinking ship

So here's to you my brother
Here's to the time we had
To the days when we were dumb and wild
I won't forget
I won't forget

Où que tu sois maintenant

On a voyagé pendant des jours
En fuyant
La fin de notre voyage
On a ajouté du carburant au feu
Pour pouvoir nous baigner
Dans la lumière des flammes
Alors peut-être qu'un jour
Tout sera
Comme ça encore

Alors voici à toi, mon frère
Où que tu sois maintenant
Aux jours où nous étions perdus
Comme des clandestins sur un navire qui coule

Alors voici à toi, mon frère
Voici au temps que nous avions
Aux jours où nous étions stupides et sauvages
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas

On était sur toutes les lèvres
Mais aucun de nous n'y prêtait attention
Ni ne prêtait attention à personne
Nous étions des âmes incomprises
Dans un monde que nous ne voulions pas comprendre
Alors peut-être qu'un jour
Tout sera
Comme ça encore

Alors voici à toi, mon frère
Où que tu sois maintenant
Aux jours où nous étions perdus
Comme des clandestins sur un navire qui coule

Alors voici à toi, mon frère
Voici au temps que nous avions
Aux jours où nous étions stupides et sauvages
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas

Où que tu sois maintenant
Où que tu sois maintenant
Je ne t'oublierai pas
Où que tu sois maintenant
Je ne t'oublierai pas
Où que tu sois maintenant

Alors voici à toi, mon frère
Où que tu sois maintenant
Aux jours où nous étions perdus
Comme des clandestins sur un navire qui coule

Alors voici à toi, mon frère
Voici au temps que nous avions
Aux jours où nous étions stupides et sauvages
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas