Miracle - OH MY GIRL перевод на русский

Miracle

따뜻했던 봄인 것 같아 낯설었지만 yeah
나의 곁에 다가왔던 기적
비바람이 불어와 걷기 힘들어도
이겨낼 자신 있거든 난
너만은 날 받아줄 걸 알아

우리가 함께한 시간만큼 같은 맘
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해

어두울 때 한 줄기 빛을
길 잃으면 실바람을 후
우리만의 신호로 이끌어줘
또 보이지 않아도 알잖아 우린

뭐 그래 힘들 때도 있을 거야 다
나눠도 돼 언제나 여기 with you
내 맘은 이미 only you (be be my baby)

가끔 넌 지치지 않니
그 모든 말들이 yeah
아주 조금 많이 슬퍼져 난

불안정한 공기와 찬 바람이 불어도
저 밤하늘의 별들처럼
반짝이며 우릴 비춰주네

힘들고 혼자가 됐다고 또 느껴 난
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해

푸른색이 빛 도는 맑은
겨울 지나 맞이한 그 봄
너는 나의 단 하나의 기적이야
하나뿐인 나만의 소중한 기적

저 하늘 위로 손을 잡아 봐봐 쭉
새파랗게 푸르른 맘이 with you
언제나 always be with you

매번 어긋난다 느껴도 곁에 있음을 느껴
멀리 있는 게 아니라
가까이 있다 널 새기고 새겨
켜져 있는 rhyme switch들은 끄고 off
몇 번을 지나쳐 지쳐 반복돼도

작은 별빛 하나 작은 꽃잎 하나
너와 내가 만들어간 예쁜 정원에
늘 기억할게 반짝이던 이 시간
우리가 원했던 밤
Woah yeah baby

우리 둘만 있던 그곳에
난 언제나 서 있을게 늘
함께라면 그곳이 또 어디든
어디서든 함께해 줄 거지
미라클

안녕 별이 빛난 하늘길을 shy
반짝이며 우리를 비출 거야
You're my only miracle
(Be be my baby)
Yeah only you
(Be be my baby yeah)
(Be be my baby)

Чудо

Кажется, это была тёплая весна, хоть и казалось непривычным yeah
Чудо, что подошло ко мне так близко
Даже если дождь и ветер мешают идти
Я уверена, что смогу преодолеть это
Знаю, ты один примешь меня такой

Сердца бьются в такт времени, проведённому вместе
Пусть я неидеальна, но пою для тебя

Когда темно, будь лучом света
Если заплутаю — лёгким ветерком
Веди меня знакомым лишь нам сигналом
Даже если не вижу — знаю, мы

Бывает трудно, но это нормально
Можешь делиться — я здесь with you
Моё сердце выбрало only you (be be my baby)

Интересно, ты не устаёшь?
От всех этих слов yeah
Мне становится чуточку грустно

Даже если нестабильный воздух и холодный ветер
Как звёзды в ночном небе
Они светят, освещая нас

Когда тяжело и кажется, что я одна
Пусть я неидеальна, но пою для тебя

Чистый, переливающийся синий
Сквозь зиму встречаем ту весну
Ты — моё единственное чудо
Драгоценное чудо, только моё

Давай возьмёмся за руки, потянемся к небу
Голубое чистое сердце with you
Всегда always be with you

Даже если кажется, что мы не на одной волне — чувствую, что ты рядом
Не где-то далеко,
А совсем близко, врезая в память тебя
Выключаем все эти rhyme switch, off
Сколько бы раз ни повторялось, пока не устану

Одинокий лучик, одинокий лепесток
В нашем с тобой прекрасном саду
Я запомню это сияющее время
Ночь, которую мы так хотели
Woah yeah baby

Там, где были только мы,
Я всегда буду стоять, всегда
Если мы вместе — неважно, где,
Где бы ни были, останемся рядом
Чудо

Здравствуй, звёздная дорога shy
Озаряя нас своим сиянием
You're my only miracle
(Be be my baby)
Yeah only you
(Be be my baby yeah)
(Be be my baby)