Blink - OH MY GIRL перевод на немецкий

Blink

From London to Chicago (hey)
눈 깜짝할 새 날아서 (hey)
From Seoul to Milano (hey)
또 이번엔 어디로 (woo-wee)

난 마치 지도 위의 점이야 (hey)
난 매일 여행하는 기분이야 (hey)
날마다 다른 언어로 서툰 인사를 나누고
들뜬 채 거리를 걸어, oh my, oh my
Can you see? 이곳은 또 어딜까?
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 눈을 깜박일 때마다
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 눈길 닿는 자리마다
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

난 여기 모든 게 다 궁금해 (hey)
막다른 길 끝까지 더 가볼래 (hey)
하루가 모자라는 걸 모든 게 처음이라서
지루할 틈이 없는 걸, oh my, oh my
또다시 네 맘 위를 비행해
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 눈을 깜박일 때마다
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 눈길 닿는 자리마다
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

From London to Chicago (hey)
눈 깜짝할 새 날아서
From Seoul to Milano (hey)
또 이번엔 어디로 (oh, no, no, no, no, no, no, no)
펼쳐진 지도 위로 (hey)
빼곡히 그린 곡선 (oh, oh, oh)
네 마음 위로 날던 (hey)
분주한 나의 궤적 (shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

너를 보며 blink, 좀 더 낯설어진 거리
달라져, blink, 저 멀리 온 것 같아
한 번 더 blink, 좀 더 가까워진 사이
새로워, blink, 너와 내 모든 순간

Oh (oh), yeah (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh (oh), 하늘 위로 fly (하늘 위로 fly, oh)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), 다시 한번 fly (다시 한번 fly)

Blink

Von London nach Chicago (hey)
Im Nu hingeflogen (hey)
Von Seoul nach Mailand (hey)
Und wohin diesmal? (woo-wee)

Ich bin wie ein Punkt auf der Karte (hey)
Ich fühle mich jeden Tag wie auf Reisen (hey)
Jeden Tag tausche ich unbeholfene Grüße in einer anderen Sprache aus
Gehe aufgeregt durch die Straßen, oh my, oh my
Kannst du sehen? Wo bin ich nun schon wieder?
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

Ich sehe dich an, blink, jedes Mal, wenn ich blinzle
Verändert sich, blink, es fühlt sich an, als wäre ich weit weg
Noch einmal blink, überall, wohin mein Blick fällt
Alles ist neu, blink, jeder Moment mit dir und mir

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), flieg in den Himmel (flieg in den Himmel)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), flieg noch einmal
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

Ich bin neugierig auf alles hier (hey)
Ich will bis zum Ende der Sackgasse gehen (hey)
Ein Tag reicht nicht aus, weil alles zum ersten Mal ist
Es gibt keine Zeit für Langeweile, oh my, oh my
Ich fliege wieder über dein Herz
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

Ich sehe dich an, blink, jedes Mal, wenn ich blinzle
Verändert sich, blink, es fühlt sich an, als wäre ich weit weg
Noch einmal blink, überall, wohin mein Blick fällt
Alles ist neu, blink, jeder Moment mit dir und mir

Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), flieg in den Himmel (flieg in den Himmel)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), flieg noch einmal
(Shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

Von London nach Chicago (hey)
Im Nu hingeflogen
Von Seoul nach Mailand (hey)
Und wohin diesmal? (oh, no, no, no, no, no, no, no)
Über die entfaltete Karte (hey)
Dicht gezeichnete Kurven (oh, oh, oh)
Die über dein Herz flogen (hey)
Meine geschäftige Flugbahn (shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, shoo-bi-doo, oh)

Ich sehe dich an, blink, eine Straße, die etwas fremder wurde
Verändert sich, blink, es fühlt sich an, als wäre ich weit weg
Noch einmal blink, eine Beziehung, die etwas näher wurde
Alles ist neu, blink, jeder Moment mit dir und mir

Oh (oh), yeah (yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Oh (oh), flieg in den Himmel (flieg in den Himmel, oh)
Oh (oh), yeah (yeah)
Oh (oh), flieg noch einmal (flieg noch einmal)