Текст и перевод песни OH MY GIRL - BUNGEE (Japanese version)

Hey girls (yeah) You ready？ (Woo？！)

Эй, девочки (да) Ты готов？ (Ву？！)

待ちきれない勇気出さなきゃ

я не могу дождаться. я должен быть храбрым.

踏み出すのためらうことはもうやめるの今会いに行くわ

я не колеблясь выхожу из игры. я собираюсь увидеться с тобой прямо сейчас.

He's gonna love me, Right？

Он ведь полюбит меня, верно？

ほらそよぐ風お願い私を乗せてよ

вот и ветерок. пожалуйста, прими меня.

ほら受け止めてあなたをもっと知りたいから

давай, возьми это. я хочу узнать о тебе больше.

飛び込んでバンジーつかまえてほしい愛を伝えたい Vサイン

Я хочу, чтобы ты прыгнул и поймал тарзанку, Я хочу передать тебе любовь,

もう一度バンジー早く気づいて私がいるわ yeah

снова подпиши тарзанку, быстро заметь, что я здесь. да.

1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola

1,2, Я и ты, Hola Hola 3,4, Влюбляюсь, Hola Hola

もいちどバンジーこの胸にずっとあなたがいるわ yeah

bungie, Ты всегда будешь у меня в груди, да

I'm so glad (we) met today huh

Я так рад, что (мы) встретились сегодня, да

Don't worry about me, boy yeh

Не беспокойся обо мне, парень, да

どこに行けばいいのかってことならわかってる (ya)

Я знаю, куда идти (да)

ずっとずっと待っていたこのときめき

это увлечение, которого я ждал так долго.

もう恐れはしないよ run 傷ついてもいいの走るよ

Я больше не боюсь, беги, мне может быть больно, я побегу.

ほら陽だまりが私をキラキラ照らすわ (Ah Ah OK)

Здесь солнце светит на меня (Ах, Ах, хорошо)

ほらこのキモチ止められないのこんなにも... woo hoo

ты не можешь остановить эту отвратительную штуку... ву-ху-ху

飛び込んでバンジーつかまえてほしい愛を伝えたい Vサイン

Я хочу, чтобы ты прыгнул и поймал тарзанку, Я хочу передать тебе любовь,

もう一度バンジー早く気づいて私がいるわ yeah

снова подпиши тарзанку, быстро заметь, что я здесь. да.

1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola

1,2, Я и ты, Hola Hola 3,4, Влюбляюсь, Hola Hola

もいちどバンジーこの胸にずっとあなたがいるわ yeah

bungie, Ты всегда будешь у меня в груди, да

その手伸ばしてrightちゃんと掴むから準備万端で turn up

Я протяну руку и возьму его правильно, так что я готов появиться

Jump (待っていてよね)

Прыгай (Подожди меня)

飛び込んでバンジーつかまえてほしい (bungee jumping)

Я хочу, чтобы ты прыгнул и поймал банджи (банджи-джампинг).

愛を伝えたいVサイン

Знак V Я хочу передать любовь

もう一度バンジー逆さまの世界（逆さまの世界... ）怖くはない

Снова перевернутый мир Банджи (перевернутый мир... я не боюсь.

わ yeah

да.

1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola

1,2, Я и Ты, Хола-Хола 3,4, Влюбляйся, Хола-Хола

もいちどバンジー恋をしている2人がいるわ yeah

Есть 2 человека, которые каждый раз влюбляются в банджи, да

Оцените перевод

Авторы: Ashley Yoon, Sun Ae Na, Ye Won Moon, Chungyoon Jang, Hyuk Shin, Mi Hyun Kim, Jeong Hwa Seo, Jimmy Jermaine Evans

Альбом

OH MY GIRL BEST

дата релиза

30-03-2022

1 Secret Garden (Japanese version)
2 Real Love (Japanese version)
3 CLOSER Japanese ver.
4 一歩二歩 Japanese ver.
5 LIAR LIAR Japanese ver.
6 WINDY DAY Japanese ver.
7 A-ing Japanese ver.
8 Coloring Book Japanese ver.
9 Sixteen Japanese ver.
10 Twilight Japanese ver.
11 Hanabi (Remember Me) [Japanese version]
12 五番目の季節 Japanese ver.
13 BUNGEE (Japanese version)
14 Eternally
15 Etoile
16 Nonstop (Japanese version)
17 Dolphin (Japanese version)
18 Dun Dun Dance (Japanese version)
19 CUPID Japanese ver.