CLOSER Japanese ver. - OH MY GIRL перевод на немецкий

CLOSER Japanese ver.

感じて closer 今
もっと closer to you
切なすぎる日は

どこにいるの？
近づいてもなぜか遠い
流れ星、안녕 (안녕)
願い聞いてよ

感じて closer 今
もっと closer to you
空を通り過ぎる 星に祈り込めて

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

叶うはずよ待っていれば いつか
今宵 お月様 (聞いて) 隠していた秘密

感じて closer 今 (今)
もっと closer to you
空を通り過ぎる 星に祈り込めて

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
抱いて連れ出して
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (oh, to you)
Can you hear my cry? (closer, I'm closer, I'm closer, I'm close)
闇の中 さまよいながら oh
(I promise, I won't walk away)

感じて closer 今 (closer 今)
もっと closer to you (to you, to you)
朝が来る前に (来るわ、来るわ)
あなたに届くように (届きますように)

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer (come closer, closer)

いつも一緒にいた場所も もうあなたしかいないの
数えきれない星座の中 キラキラ輝く星になれるまで
あなただけ描いていくわ いつか見せてね あの笑顔
そこで見守ってね muse on より煌めく milky way is on

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
抱いて連れ出して oh, to you

CLOSER Japanische Ver.

Fühl es, näher, jetzt
Noch näher zu dir
An Tagen voller Sehnsucht

Wo bist du?
Auch wenn ich näher komme, irgendwie fern
Sternschnuppe, hallo (hallo)
Hör meinen Wunsch

Fühl es, näher, jetzt
Noch näher zu dir
Den Sternen am Himmel vertrau ich mein Gebet an

So komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm ein bisschen näher

Es wird wahr, wenn ich warte, eines Tages
Heut Nacht, oh Mond (hör zu), das Geheimnis, das ich verbarg

Fühl es, näher, jetzt (jetzt)
Noch näher zu dir
Den Sternen am Himmel vertrau ich mein Gebet an

So komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm ein bisschen näher

Closer, ich bin näher, ich bin näher, ich bin näher
Umarme mich und nimm mich mit
Closer, ich bin näher, ich bin näher, ich bin näher (oh, zu dir)
Kannst du meinen Schrei hören? (näher, ich bin näher, ich bin näher, ich bin nah)
Während ich in der Dunkelheit umherirre, oh
(Ich verspreche, ich werde nicht weggehen)

Fühl es, näher, jetzt (näher jetzt)
Noch näher zu dir (zu dir, zu dir)
Bevor der Morgen kommt (er kommt, er kommt)
Damit es dich erreicht (möge es dich erreichen)

So komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm ein bisschen näher (komm näher, näher)

Der Ort, an dem wir immer zusammen waren, jetzt bist nur noch du da
Unter zahllosen Sternbildern, bis ich ein funkelnder, leuchtender Stern werden kann
Ich werde nur dich weiterzeichnen, zeig mir eines Tages dieses Lächeln
Wach dort über mich, muse on, die Milchstraße leuchtet heller

Closer, ich bin näher, ich bin näher, ich bin näher
Umarme mich und nimm mich mit, oh, zu dir