CLOSER Japanese ver. - OH MY GIRL перевод на французский

CLOSER Japanese ver.

感じて closer 今
もっと closer to you
切なすぎる日は

どこにいるの？
近づいてもなぜか遠い
流れ星、안녕 (안녕)
願い聞いてよ

感じて closer 今
もっと closer to you
空を通り過ぎる 星に祈り込めて

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

叶うはずよ待っていれば いつか
今宵 お月様 (聞いて) 隠していた秘密

感じて closer 今 (今)
もっと closer to you
空を通り過ぎる 星に祈り込めて

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
抱いて連れ出して
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (oh, to you)
Can you hear my cry? (closer, I'm closer, I'm closer, I'm close)
闇の中 さまよいながら oh
(I promise, I won't walk away)

感じて closer 今 (closer 今)
もっと closer to you (to you, to you)
朝が来る前に (来るわ、来るわ)
あなたに届くように (届きますように)

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer (come closer, closer)

いつも一緒にいた場所も もうあなたしかいないの
数えきれない星座の中 キラキラ輝く星になれるまで
あなただけ描いていくわ いつか見せてね あの笑顔
そこで見守ってね muse on より煌めく milky way is on

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
抱いて連れ出して oh, to you

CLOSER version japonaise

Sente closer maintenant
Encore closer to you
Les jours sont trop douloureux

Où es-tu ?
Même si je me rapproche, tu es toujours loin
Étoile filante, 안녕 (안녕)
Exauce mon souhait

Sente closer maintenant
Encore closer to you
J'offre une prière à l'étoile qui traverse le ciel

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

Si j'attends, ça arrivera un jour
Ce soir, la lune (écoute) cache mon secret

Sente closer maintenant (maintenant)
Encore closer to you
J'offre une prière à l'étoile qui traverse le ciel

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Embrasse-moi et emmène-moi
Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer (oh, to you)
Peux-tu entendre mon cri ? (closer, I'm closer, I'm closer, I'm close)
Je me perds dans l'obscurité oh
(I promise, I won't walk away)

Sente closer maintenant (closer maintenant)
Encore closer to you (to you, to you)
Avant que le matin arrive (il arrive, il arrive)
Pour que tu me reçoives (qu'il te parvienne)

So come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on little closer (come closer, closer)

Même l'endroit où nous étions toujours ensemble, maintenant il n'y a que toi
Parmi d'innombrables constellations, jusqu'à ce que je devienne une étoile brillante
Je ne peindrai que toi, un jour, montre-moi ce sourire
Regarde-moi de là-bas, muse on, la voie lactée plus étincelante est on

Closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer
Embrasse-moi et emmène-moi oh, to you