Текст и перевод песни OH MY GIRL - Coloring Book Japanese ver.

Coloring Book Japanese ver.

Hey hey 手の中
Hey hey come on 手の中

まだ信じられない きっとあなたのせいね
おとぎ話へ 迷い込んじゃった気分だわ
みんな知ってるよね yeah ハッピーエンドのストーリー
Oh 待って! 閉じないで! これからが始まりよ!

連れ出して あの空へ 連れ出して 海まで
連れ出して どこへでも 断然 perfect だわ

Bang bang 弾けるわ yeah
Bang bang 咲くよ パーン!
世界はホウセンカ color
染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中
染まるココロ あっという間にあなたに染まる

ここは夢じゃないの? 雲の階段昇って
ステキな目 月と星ね oh oh oh oh oh oh oh
ちらちら見てたから 目と目が合って胸がキュン
Don't stop hey あらま! uh hey あらま! oh oh oh oh oh

連れ出して あの空へ 連れ出して 海まで
連れ出して どこへでも 断然 perfect だわ

Bang bang 弾けるわ yeah
Bang bang 咲くよ パーン! yeah
世界はホウセンカ color
染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中
染まるココロ あっという間にあなたに染まる

見つめるたび惚れちゃう hey またこそこそ見ちゃう hey
ずっと聞きたいその talk 染まるココロ yeah 染まるの yeah
見つめるたび惚れちゃう hey またこそこそ見ちゃう hey
ずっと聞きたいその talk 染まるココロ yeah 染まるの yeah

連れ出して 遠くまで 連れ出して 手をぎゅっと
連れ出して どこへでも 断然 perfect だわ
Bang bang 弾けるわ yeah
Bang bang 咲くよ パーン! yeah
世界はホウセンカ color

染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中
染まるココロ あっという間にあなたに染まる
Oh 手の中 染まるココロ 手の中 染まるココロ 手の中
染まるココロ あっという間にあなたに染まる

Coloring Book version japonaise

Hey hey dans mes mains
Hey hey viens dans mes mains

Je ne peux toujours pas y croire, c'est sûrement à cause de toi
J'ai l'impression d'être tombée dans un conte de fées
Tout le monde le sait, n'est-ce pas ? L'histoire de la fin heureuse
Oh, attends! Ne ferme pas ! C'est le début !

Emmène-moi, emmène-moi dans ce ciel, emmène-moi jusqu'à la mer
Emmène-moi où tu veux, c'est absolument parfait

Bang bang, ça explose, ouais
Bang bang, ça fleurit, boum !
Le monde est coloré comme l'impatiens
Mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains
Mon cœur se teinte, il se teinte de toi en un clin d'œil

Est-ce que ce n'est pas un rêve ? J'escalade l'escalier des nuages
De beaux yeux, la lune et les étoiles, oh oh oh oh oh oh oh
Je te regardais en cachette, nos regards se sont croisés, mon cœur a fait un bond
Ne t'arrête pas, hey, oh là là ! Hey, oh là là ! Oh oh oh oh oh

Emmène-moi, emmène-moi dans ce ciel, emmène-moi jusqu'à la mer
Emmène-moi où tu veux, c'est absolument parfait

Bang bang, ça explose, ouais
Bang bang, ça fleurit, boum ! Ouais
Le monde est coloré comme l'impatiens
Mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains
Mon cœur se teinte, il se teinte de toi en un clin d'œil

Chaque fois que je te regarde, je tombe amoureuse, hey, je te regarde en cachette encore, hey
J'aimerais tellement entendre ton discours, mon cœur se teinte, ouais, il se teinte, ouais
Chaque fois que je te regarde, je tombe amoureuse, hey, je te regarde en cachette encore, hey
J'aimerais tellement entendre ton discours, mon cœur se teinte, ouais, il se teinte, ouais

Emmène-moi, emmène-moi loin, emmène-moi, serre-moi la main
Emmène-moi où tu veux, c'est absolument parfait
Bang bang, ça explose, ouais
Bang bang, ça fleurit, boum ! Ouais
Le monde est coloré comme l'impatiens

Mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains
Mon cœur se teinte, il se teinte de toi en un clin d'œil
Oh, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains, mon cœur se teinte, dans mes mains
Mon cœur se teinte, il se teinte de toi en un clin d'œil