Drip - OH MY GIRL перевод на немецкий

Drip

아주 조그마한 흔적들이 있어
지금 난 걸음을 멈출 수가 없어
낡고 바랜 경고판이 보여
어두워진 숲을 지나, ah

Yeah, let's go
Drip, 맘 한 조각씩
Trip, 길게 굽어진 길
I get it, I get it, 달콤한 네 trap, my style

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip (yeah, yeah, yeah)
커져간 내 호기심
Ah, yeah, ay, 여긴 어디지? 몰라, 그냥 따라가지 뭐
양손에 가득히 네가 흘린 유혹들로 넘쳐나

후회는 없어
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, yeah)
덫을 놓고 나를 노리는 거 알고 있지만 (mmm)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip
(Drip, drip, drip) yeah, yeah

수풀 뒤에 숨어서 (whoa)
휘파람을 불어 또 (oh, yeah)
넌 이리저리 또 이리저리
날 놀려댈 궁리 중 (let's go)
Drip, 맘 한 조각씩
Trip, 너의 코앞까지
가빠진 숨소리 과연 언제까지 네가 버틸까?

후회는 없어
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, eh)
덫을 놓고 나를 노리는 거 알고 있지만 (웃기지 마)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지 (yeah)
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip

웃음을 살짝 섞어서 뿌린
조그만 부스러기 (얘 좀 봐라)
넌 toxic? Non-toxic?
네 계획이 전부 엉망이 됐지
어쩌나 이젠, babe
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and

막다른 길이 나와버렸네
그럼 이제 술래는 네가 해
말해 봐 toxic? Non-toxic? 좀 더 가까이
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌

Toxic? Non-toxic? (Hey, yeah)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지 (oh, baby)
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic? (No, oh, yeah)

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네 (oh, yeah)
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip
(Drip, drip, drip) drip

Drip

Es gibt ganz kleine Spuren
Ich kann jetzt nicht stehen bleiben
Ich sehe ein altes, verblasstes Warnschild
Durch den dunkler gewordenen Wald, ah

Yeah, los geht's
Drip, Herzstück für Herzstück
Trip, ein langer, gewundener Weg
Ich versteh's, ich versteh's, deine süße Falle, mein Stil

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip (yeah, yeah, yeah)
Meine Neugier wuchs
Ah, yeah, ay, wo bin ich hier? Keine Ahnung, ich folge einfach
Meine Hände sind voll mit den Verführungen, die du verstreut hast

Ich bereue nichts
Ich will herausfinden, wer du bist, oh my (yeah, yeah, yeah)
Ich weiß, dass du eine Falle stellst und es auf mich abgesehen hast (mmm)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, ich bin mutiger, als ich aussehe
Bist du toxic? Non-toxic? (Hey, los geht's)
Ich schlucke das Gift süß hinunter
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Dein Trick, nun ja, er ist schon süß
Ich tu einfach so, als wüsste ich es nicht
Bist du toxic? Non-toxic? Beides gerne (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and du bist Drip
(Drip, drip, drip) yeah, yeah

Hinter dem Gebüsch versteckt (whoa)
Pfeifst du wieder (oh, yeah)
Du hierhin und dorthin, wieder hierhin und dorthin
Überlegst, wie du mich necken kannst (los geht's)
Drip, Herzstück für Herzstück
Trip, bis direkt vor deine Nase
Der schnellere Atem, wie lange wirst du wohl durchhalten?

Ich bereue nichts
Ich will herausfinden, wer du bist, oh my (yeah, yeah, eh)
Ich weiß, dass du eine Falle stellst und es auf mich abgesehen hast (Mach dich nicht lächerlich)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, ich bin mutiger, als ich aussehe (yeah)
Bist du toxic? Non-toxic? (Hey, los geht's)
Ich schlucke das Gift süß hinunter
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Dein Trick, nun ja, er ist schon süß
Ich tu einfach so, als wüsste ich es nicht
Bist du toxic? Non-toxic? Beides gerne (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and du bist Drip

Mit einem leichten Lächeln verstreute
Kleine Krümel (Schau dir den an)
Bist du toxic? Non-toxic?
Dein ganzer Plan ist durcheinandergeraten
Was nun, babe
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and

Da ist eine Sackgasse aufgetaucht
Dann bist du jetzt der Fänger
Sag schon, toxic? Non-toxic? Komm etwas näher
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and du bist

Toxic? Non-toxic? (Hey, yeah)
Ah, ich bin mutiger, als ich aussehe (oh, baby)
Bist du toxic? Non-toxic? (Hey, los geht's)
Ich schlucke das Gift süß hinunter
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic? (Nein, oh, yeah)

Dein Trick, nun ja, er ist schon süß (oh, yeah)
Ich tu einfach so, als wüsste ich es nicht
Bist du toxic? Non-toxic? Beides gerne (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and du bist Drip
(Drip, drip, drip) drip