Drip - OH MY GIRL перевод на французский

Drip

아주 조그마한 흔적들이 있어
지금 난 걸음을 멈출 수가 없어
낡고 바랜 경고판이 보여
어두워진 숲을 지나, ah

Yeah, let's go
Drip, 맘 한 조각씩
Trip, 길게 굽어진 길
I get it, I get it, 달콤한 네 trap, my style

Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip (yeah, yeah, yeah)
커져간 내 호기심
Ah, yeah, ay, 여긴 어디지? 몰라, 그냥 따라가지 뭐
양손에 가득히 네가 흘린 유혹들로 넘쳐나

후회는 없어
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, yeah)
덫을 놓고 나를 노리는 거 알고 있지만 (mmm)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip
(Drip, drip, drip) yeah, yeah

수풀 뒤에 숨어서 (whoa)
휘파람을 불어 또 (oh, yeah)
넌 이리저리 또 이리저리
날 놀려댈 궁리 중 (let's go)
Drip, 맘 한 조각씩
Trip, 너의 코앞까지
가빠진 숨소리 과연 언제까지 네가 버틸까?

후회는 없어
네가 어떤 앤지 알아내고 싶어, oh my (yeah, yeah, eh)
덫을 놓고 나를 노리는 거 알고 있지만 (웃기지 마)

Toxic? Non-toxic? (Hey)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지 (yeah)
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic?

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip

웃음을 살짝 섞어서 뿌린
조그만 부스러기 (얘 좀 봐라)
넌 toxic? Non-toxic?
네 계획이 전부 엉망이 됐지
어쩌나 이젠, babe
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and

막다른 길이 나와버렸네
그럼 이제 술래는 네가 해
말해 봐 toxic? Non-toxic? 좀 더 가까이
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌

Toxic? Non-toxic? (Hey, yeah)
Ah, 난 보기보다 겁이 없지 (oh, baby)
넌 toxic? Non-toxic? (Hey, let's go)
난 독을 달게 삼켜내지
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Toxic? Non-toxic? (No, oh, yeah)

Your trick, 글쎄 귀엽긴 하네 (oh, yeah)
그냥 모른 척해 줄게
넌 toxic? Non-toxic? 둘 다 기꺼이 (hey)
Dippin' and dippin' and dippin' and dippin' and
Dippin' and dippin' and dippin' and 넌 drip
(Drip, drip, drip) drip

Goutte

Il y a de très petites traces
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je vois un panneau d'avertissement vieux et décoloré
J'ai traversé la forêt sombre, ah

Ouais, allons-y
Goutte, morceau par morceau de mon cœur
Voyage, longue route sinueuse
Je comprends, je comprends, ton piège sucré, mon style

Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte (ouais, ouais, ouais)
Ma curiosité a augmenté
Ah, ouais, eh, où sommes-nous ? Je ne sais pas, suivons le courant
Mes mains sont pleines de tes tentations débordantes

Je ne le regrette pas
Je veux savoir qui tu es, oh mon (ouais, ouais, ouais)
Je sais que tu me tends un piège, mais (mmm)

Toxique ? Non toxique ? (Hé)
Ah, je ne suis pas aussi effrayée que je n'en ai l'air
Tu es toxique ? Non toxique ? (Hé, allons-y)
J'avale le poison avec plaisir
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Toxique ? Non toxique ?

Ton truc, eh bien, c'est mignon
Je ferai semblant de ne pas savoir
Tu es toxique ? Non toxique ? J'accepte les deux (hé)
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Trempant et trempant et trempant et tu es une goutte
(Goutte, goutte, goutte) ouais, ouais

Tu te caches derrière les buissons (whoa)
Tu siffles encore (oh, ouais)
Tu vas et viens, vas et viens
Tu es en train de me faire des farces (allons-y)
Goutte, morceau par morceau de mon cœur
Voyage, jusqu'à ton nez
Combien de temps tiendras-tu ton souffle haletant ?

Je ne le regrette pas
Je veux savoir qui tu es, oh mon (ouais, ouais, eh)
Je sais que tu me tends un piège, mais (ne sois pas ridicule)

Toxique ? Non toxique ? (Hé)
Ah, je ne suis pas aussi effrayée que je n'en ai l'air (ouais)
Tu es toxique ? Non toxique ? (Hé, allons-y)
J'avale le poison avec plaisir
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Toxique ? Non toxique ?

Ton truc, eh bien, c'est mignon
Je ferai semblant de ne pas savoir
Tu es toxique ? Non toxique ? J'accepte les deux (hé)
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Trempant et trempant et trempant et tu es une goutte

Tu as saupoudré un peu de miettes
avec un léger sourire (regarde-le)
Tu es toxique ? Non toxique ?
Tout ton plan a foiré
Oh, que faire maintenant, chéri
Trempant et trempant et trempant et trempant et

Tu es arrivé à une impasse
Alors maintenant, tu es le chasseur
Dis-moi, toxique ? Non toxique ? Approche-toi un peu
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Trempant et trempant et trempant et tu es

Toxique ? Non toxique ? (Hé, ouais)
Ah, je ne suis pas aussi effrayée que je n'en ai l'air (oh, chéri)
Tu es toxique ? Non toxique ? (Hé, allons-y)
J'avale le poison avec plaisir
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Toxique ? Non toxique ? (Non, oh, ouais)

Ton truc, eh bien, c'est mignon (oh, ouais)
Je ferai semblant de ne pas savoir
Tu es toxique ? Non toxique ? J'accepte les deux (hé)
Trempant et trempant et trempant et trempant et
Trempant et trempant et trempant et tu es une goutte
(Goutte, goutte, goutte) goutte