Dun Dun Dance (Japanese version) - OH MY GIRL перевод на немецкий

Dun Dun Dance (Japanese version)

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
(I just wanna dance)

流れ星が飛び交う空
見上げあなたとダンスしたいの
着替え 派手め アクセでコーデ (oh baby)
聞こえるメロディ 心キュンってなるわ
I feel the disco rhythm in my body
他のことは考えないで (oh baby)
Yeah 足跡だらけの舞台へ行こう
舞うの 自由に それすら素敵
もう退屈な日や日常はいらない
Oh tonight

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）
I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song

Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)
Shining like a disco ball
真っ赤 high heels on the road
Got my eyes on you and you, got yours
あの太陽にまた会いたい jump

ねえ、あなたってちょっとあやしい
違和感あるよね (like that)
なんか隠してるでしょ？
のみ込まれそうよ だんだんと yeah
誰も知らない正体不明な人...？
Oh baby

Yeah 驚かない平気よ 近寄ってもっと
見られてもいい 気にしなくていい
そう複雑な世界 ちょっと抜け出すわ
Oh tonight

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)

たとえ小さい存在でも (bright--)
光ってるアイヤイヤ（アイヤイヤ）
少しだけ遠くで眺めるね
ずっとdancing on fire

Just you and I---
地球にさよなら 飛んでっちゃおう
Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）
やめないわ---
気分次第で feel so high
飛んで 飛んで 飛んで きらめこう（きらめこう）

I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance

Dun Dun Dance (Japanische Version)

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
(Ich will einfach nur tanzen)

Am Himmel, wo Sternschnuppen fliegen
Ich schaue auf und will mit dir tanzen
Kleiderwechsel, auffällige Accessoires als Outfit (oh Baby)
Die Melodie, die ich höre, lässt mein Herz höherschlagen
Ich fühle den Disco-Rhythmus in meinem Körper
Denk an nichts anderes (oh Baby)
Yeah, lass uns auf die Bühne voller Fußspuren gehen
Tanze frei, selbst das ist wundervoll
Ich brauche keine langweiligen Tage oder den Alltag mehr
Oh heute Nacht

Nur du und ich---
Sag der Erde Lebewohl, lass uns wegfliegen
Verrückt, verrückt, verrückt, lass uns tanzen (lass uns tanzen)
Ich höre nicht auf---
Je nach Laune, fühle mich so high
Flieg, flieg, flieg, lass uns funkeln (lass uns funkeln)
Ich will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Oh Baby gib mir Baby gib mir
Baby gib mir mehr
Halt mich nicht auf, liebe dieses Lied

Will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Just dance just dance (mit dir)
Leuchtend wie eine Discokugel
Knallrote High Heels auf der Straße
Hab meine Augen auf dich gerichtet und du deine auf mich
Ich will diese Sonne wiedersehen, spring

Hey, du bist ein bisschen verdächtig
Da ist ein komisches Gefühl, nicht wahr? (so etwa)
Du versteckst doch etwas, oder?
Ich fühle mich, als würde ich langsam verschluckt, yeah
Eine unbekannte Person, die niemand kennt...?
Oh Baby

Yeah, ich bin nicht überrascht, es ist okay, komm näher
Es ist okay, gesehen zu werden, mach dir keine Sorgen
Ja, ich entkomme dieser komplizierten Welt für eine Weile
Oh heute Nacht

Nur du und ich---
Sag der Erde Lebewohl, lass uns wegfliegen
Verrückt, verrückt, verrückt, lass uns tanzen (lass uns tanzen)
Ich höre nicht auf---
Je nach Laune, fühle mich so high
Flieg, flieg, flieg, lass uns funkeln (lass uns funkeln)

Ich will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Oh Baby gib mir Baby gib mir
Baby gib mir mehr
Halt mich nicht auf, liebe dieses Lied
Will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Just dance just dance (mit dir)

Auch wenn ich nur eine kleine Existenz bin (hell--)
Ich leuchte, aiyaiya (aiyaiya)
Ich werde dich aus kleiner Ferne beobachten
Immer tanzend im Feuer

Nur du und ich---
Sag der Erde Lebewohl, lass uns wegfliegen
Verrückt, verrückt, verrückt, lass uns tanzen (lass uns tanzen)
Ich höre nicht auf---
Je nach Laune, fühle mich so high
Flieg, flieg, flieg, lass uns funkeln (lass uns funkeln)

Ich will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Oh Baby gib mir Baby gib mir
Baby gib mir mehr
Halt mich nicht auf, liebe dieses Lied
Will einfach nur dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (mit dir)
Just dance just dance