OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Japanese version) - перевод текста песни на английский

Dun dun dance

Just dance

Dun dun dance

Just dance

(I just wanna dance)

流れ星が飛び交う空

A meteor shower flies through the sky

見上げあなたとダンスしたいの

I look up and want to dance with you

着替え派手めアクセでコーデ (oh baby)

Dress up, flashy accessories コーデ (oh baby)

聞こえるメロディ心キュンってなるわ

I hear the melody and my heart beats faster

I feel the disco rhythm in my body

他のことは考えないで (oh baby)

Don't think about anything else (oh baby)

Yeah 足跡だらけの舞台へ行こう

Yeah let's go to the stage where footprints are all over

舞うの自由にそれすら素敵

Dance freely, even that is wonderful

もう退屈な日や日常はいらない

I don't need boring days or everyday life anymore

Oh tonight

Just you and I---

地球にさよなら飛んでっちゃおう

Let's say goodbye to the earth and fly away

Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）

Crazy, crazy, crazy, let's dance (let's dance)

やめないわ---

I won't stop---

気分次第で feel so high

Feel so high depending on my mood

飛んで飛んで飛んできらめこう（きらめこう）

Fly, fly, fly, shine (shine)

I just wanna dun dun dance

Dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Oh baby give me baby give me

Baby give me more

止めないで love this song

Don't stop, love this song

Just wanna dun dun dance

Dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Just dance just dance (with you)

Shining like a disco ball

真っ赤 high heels on the road

Crimson high heels on the road

Got my eyes on you and you, got yours

あの太陽にまた会いたい jump

I want to see that sun again jump

ねえ、あなたってちょっとあやしい

Hey, you're a little suspicious

違和感あるよね (like that)

There's something strange (like that)

なんか隠してるでしょ？

Are you hiding something?

のみ込まれそうよだんだんと yeah

I'm about to be swallowed up yeah

誰も知らない正体不明な人...？

A mysterious person that nobody knows...?

Oh baby

Yeah 驚かない平気よ近寄ってもっと

Yeah I'm not surprised, come on get closer

見られてもいい気にしなくていい

You can look at me, don't worry about it

そう複雑な世界ちょっと抜け出すわ

It's such a complicated world, I'm gonna slip out for a bit

Oh tonight

Just you and I---

地球にさよなら飛んでっちゃおう

Let's say goodbye to the earth and fly away

Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）

Crazy, crazy, crazy, let's dance (let's dance)

やめないわ---

I won't stop---

気分次第で feel so high

Feel so high depending on my mood

飛んで飛んで飛んできらめこう（きらめこう）

Fly, fly, fly, shine (shine)

I just wanna dun dun dance

Dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Oh baby give me baby give me

Baby give me more

止めないで love this song

Don't stop, love this song

Just wanna dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Just dance just dance (with you)

たとえ小さい存在でも (bright--)

Even if I'm small (bright--)

光ってるアイヤイヤ（アイヤイヤ）

Shining eye ah ah (eye ah ah)

少しだけ遠くで眺めるね

I'll watch from a little distance

ずっとdancing on fire

Always dancing on fire

Just you and I---

地球にさよなら飛んでっちゃおう

Let's say goodbye to the earth and fly away

Crazy, crazy, crazy 踊ろうよ（踊ろうよ）

Crazy, crazy, crazy, let's dance (let's dance)

やめないわ---

I won't stop---

気分次第で feel so high

Feel so high depending on my mood

飛んで飛んで飛んできらめこう（きらめこう）

Fly, fly, fly, shine (shine)

I just wanna dun dun dance

Dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Oh baby give me baby give me

Baby give me more

止めないで love this song

Don't stop, love this song

Just wanna dun dun dance

Dun dun dance

Dun dun dance (with you)

Just dance just dance

OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Japanese version)

Текст и перевод песни OH MY GIRL - Dun Dun Dance (Japanese version)

Альбом