Eternally - OH MY GIRL перевод на немецкий

Eternally

Eternally with you
Eternally 君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

離れてしまうのに私たちは
話す言葉を探してるうつむいてる
光が降る騒がしい街の音
聞いてるふりして

あとすこしで君とさよならだけど
いつでも一緒に
いられる場所ならあるよ
笑って過ごした二人のPrecious Memory

Eternally with you
Eternally忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me

消えた面影消えた足跡
I gonna love you, but I let you let you let you go
悲しいなんて思わないから
素直に笑顔、風にkiss

飛行機雲がそっと分けた世界
わたしここから見つめてる
見守っているよ

流れてゆく景色は違う、だけどね
おんなじ夢見るの

約束のいらないさよならなんだね
どんなときでも君を感じているから
So 絆は深くyou and me いつも around me
Baby瞳を閉じてfeel it
永遠はここにあるBe with me

Eternally with you
Eternally 大切な君へ
シアワセの光降りますように
Eternally with you
Eternally君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

Missing you
胸の奥に涙あつめた泉があるの
眩しいくらい輝いているから
遠くまで届く「信じてるよ

Eternally with you
Eternally大切な君へ
シアワセの光届いて
いつも笑顔でいてねえ(I love you)

Eternally with you
Eternally 忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally... wow
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me

Ewiglich

Ewiglich mit dir
Ewiglich, weil ich dich liebe
Ich werde es zur Erinnerung machen
In meinem Herzen werde ich dich immer umarmen

Obwohl wir uns trennen werden, wir
suchen nach Worten, blicken zu Boden
Das Licht fällt, die Geräusche der lauten Stadt
Ich tue so, als würde ich zuhören

Nur noch ein wenig Zeit, dann sage ich dir Lebewohl, aber
immer zusammen
gibt es einen Ort, an dem wir sein können
Unsere kostbare Erinnerung, die wir lachend verbracht haben

Ewiglich mit dir
Ewiglich, weil ich es nicht vergessen werde
Die Gefühle von jenem Tag werden zur Zukunft
Ewiglich mit dir
Ewiglich, weil ich dich liebe
Ich werde es zur Erinnerung machen
In meinem Herzen werde ich dich immer umarmen

Der Himmel, zu dem ich allein aufsah
Als ich meine Hand auf die Brust legte
kann ich lächeln
Ewiglich bist du bei mir

Verschwundenes Abbild, verschwundene Fußspuren
Ich werde dich lieben, aber ich lasse dich, lasse dich, lasse dich gehen
Weil ich nicht denke, dass es traurig ist
Ein ehrliches Lächeln, ein Kuss in den Wind

Die Welt, sanft geteilt durch eine Kondensstreifenspur
Ich schaue von hier aus zu
Ich wache über dich

Die vorbeiziehende Landschaft ist anders, aber
wir träumen denselben Traum

Es ist ein Abschied, der keine Versprechen braucht, nicht wahr?
Weil ich dich jederzeit spüre
So ist das Band tief, du und ich, immer um mich herum
Baby, schließ die Augen, fühl es
Die Ewigkeit ist hier, sei bei mir

Ewiglich mit dir
Ewiglich, an dich, meinen Liebsten
Möge das Licht des Glücks auf dich herabfallen
Ewiglich mit dir
Ewiglich, weil ich dich liebe
Ich werde es zur Erinnerung machen
In meinem Herzen werde ich dich immer umarmen

Ich vermisse dich
Tief in meiner Brust gibt es eine Quelle gesammelter Tränen
Weil sie blendend hell leuchtet
erreicht es die Ferne: "Ich glaube an dich

Ewiglich mit dir
Ewiglich, an dich, meinen Liebsten
Möge das Licht des Glücks dich erreichen
Bleib immer am Lächeln, hey (Ich liebe dich)

Ewiglich mit dir
Ewiglich, weil ich es nicht vergessen werde
Die Gefühle von jenem Tag werden zur Zukunft
Ewiglich mit dir
Ewiglich... wow
Ich werde es zur Erinnerung machen
In meinem Herzen werde ich dich immer umarmen

Der Himmel, zu dem ich allein aufsah
Als ich meine Hand auf die Brust legte
kann ich lächeln
Ewiglich bist du bei mir