Текст и перевод песни OH MY GIRL - Kiss & Fix

Kiss & Fix

Love on sign이 켜진 뒤
나는 고장이 나 버렸어
완벽했던 나의 세상이
삐걱거리는 걸 들었어

이 사랑이란 건 왜 헷갈리기만 해?
버튼을 막 눌러봐도 종료가 안 돼
심장 박동부터 체온 조절까지
모든 게 다 내 뜻대로 통제가 안 돼

좋은 아침, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘
Kiss, fix up my body

Love on, you're so selfish
넌 날 무력하게 만들지
"안녕?" 오직 한 마디로
나는 오류투성이가 되곤 해

이 사랑이란 건 왜 번거롭기만 해?
세포마다 새겨져서 삭제가 안 돼
얼굴 표정부터 감정 하나까지
모든 게 다 아무것도 예상이 안 돼

좋은 아침, how's your feeling?
Come and see me, fix up my body
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Say you love me
어서 빨리 불안정해 낯선 이 느낌
알아 이건 나답지 않지
매일 널 원해 미친 것 같이

좋은 아침, how's your feeling? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come and see me, fix up my body (up my body, oh)
너로 인해 고장 난 맘에 전해줘 (난 내 맘에)
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips (yeah, on my lips)
Yeah, on my lips
Kiss, fix up my body

Поцелуй и исправь

Когда загорелся знак Love on,
Я вышла из строя.
Мой идеальный мир
Начал скрипеть.

Почему эта любовь так сбивает с толку?
Я нажимаю все кнопки, но завершить работу не могу.
От сердцебиения до температуры тела
Ничего не поддается моему контролю.

Доброе утро, как ты?
Приди и увидь меня, почини мое тело.
Передай моему сердцу, разбитому тобой,
Поцелуй, почини мое тело.

Love on, ты такой эгоист.
Ты делаешь меня беспомощной.
Одного лишь твоего "Привет"
Достаточно, чтобы я вся покрылась ошибками.

Почему эта любовь так обременительна?
Она впечатана в каждую мою клетку, ее невозможно удалить.
От выражения лица до каждой эмоции
Ничего нельзя предсказать.

Доброе утро, как ты?
Приди и увидь меня, почини мое тело.
Передай моему сердцу, разбитому тобой,
Поцелуй, почини мое тело.

Да, на моих губах.
Да, на моих губах.
Да, на моих губах.
Поцелуй, почини мое тело.

Скажи, что любишь меня.
Это чувство незнакомо мне, оно меня пугает.
Знаю, это не похоже на меня,
Но я хочу тебя каждую секунду, как сумасшедшая.

Доброе утро, как ты? (Да, да, да, да)
Приди и увидь меня, почини мое тело (почини мое тело, о)
Передай моему сердцу, разбитому тобой (я в своем уме),
Поцелуй, почини мое тело.

Да, на моих губах (да, на моих губах).
Да, на моих губах (да, на моих губах).
Да, на моих губах.
Поцелуй, почини мое тело.

Да, на моих губах (да, на моих губах).
Да, на моих губах (да, на моих губах).
Да, на моих губах.
Поцелуй, почини мое тело.