LIAR LIAR Japanese ver. - OH MY GIRL перевод на немецкий

LIAR LIAR Japanese ver.

(Ah ha!
So you think I kinda like you?
Think you can get me? (Uh huh)
I think so (LIAR))

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh

秘密にして 彼には
少し準備が必要よ
だめ だめ, まだよ絶代, 言えない (LIAR)
何度も浮かぶあの表情
ずっとおでこが熱いの
でしょ?でしょ?, 觸ってみて, よ 深刻よ (LIAR)

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(Take a look at you)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

感情で動くジェットコ-スタ-
ぐんぐん上がり急降下
Who's that? who's that?, 手を振る, かわいい子?
("She's just a friend", LIAR)
誰かちょっと敎えてよ
どこまで行けばいいのよ
クジラに乘って (さあ!), Pink の海まで

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(Take a look at you)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

すてきな海辺
現れた彼 (Oh なんでなんで, LIAR)
まったく夢みたい
きてほしい ここにきてほしい (LIAR)

私の中で秒針止まった (That's right)
But 時を驅けた Your freedom is over (Yeah)
クジラのお腹にいる Pinocchio
あなたはもう噓つけないよ

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(LIAR)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

すてきな海辺
現れた彼 (Oh なんでなんで, LIAR)
まったく夢みたい
きてほしい ここにきてほしい

時計はも
うすでに故障
まだ夢と
現實の中間
想像は終了
心が飛んだ
ふわり一步
あなたへと

LIAR LIAR Japanische Ver.

(Ah ha!
Du denkst also, ich mag dich irgendwie?
Denkst du, du kannst mich kriegen? (Uh huh)
Ich glaube schon (LÜGNER))

Auch heute Nacht wälze ich mich im Bett
Schwanke im Meer der Vorstellung
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh oh

Halte es vor ihm geheim
Ich brauche ein wenig Vorbereitung
Nein, nein, noch absolut nicht, kann es nicht sagen (LÜGNER)
Immer wieder taucht dieser Gesichtsausdruck auf
Meine Stirn ist die ganze Zeit heiß
Nicht wahr? Nicht wahr? Fass mal an, es ist ernst (LÜGNER)

Im Kopf verstreut, das Puzzle lässt sich nicht lösen
Ich weiß nicht, mag er mich wohl?
(Schau dich an)

Auch heute Nacht wälze ich mich im Bett
Schwanke im Meer der Vorstellung
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh oh
Sind die Gefühle vielleicht gegenseitig?
Oder ist es nur meine Einbildung?
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum (LÜGNER)

Eine Achterbahn der Gefühle
Steigt rasant an, stürzt jäh ab
Wer ist das? Wer ist das? Das süße Mädchen, das winkt?
("Sie ist nur eine Freundin", LÜGNER)
Kann mir bitte jemand sagen
Wie weit ich gehen soll?
Auf einem Wal reitend (komm!), bis zum pinken Meer

Im Kopf verstreut, das Puzzle lässt sich nicht lösen
Ich weiß nicht, mag er mich wohl?
(Schau dich an)

Auch heute Nacht wälze ich mich im Bett
Schwanke im Meer der Vorstellung
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh oh
Sind die Gefühle vielleicht gegenseitig?
Oder ist es nur meine Einbildung?
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum (LÜGNER)

An einem wundervollen Strand
Erschien er (Oh warum, warum, LÜGNER)
Es ist wirklich wie ein Traum
Ich will, dass du kommst, komm hierher (LÜGNER)

In mir blieb der Sekundenzeiger stehen (Das stimmt)
Aber die Zeit raste, deine Freiheit ist vorbei (Yeah)
Pinocchio im Bauch des Wals
Du kannst jetzt nicht mehr lügen

Im Kopf verstreut, das Puzzle lässt sich nicht lösen
Ich weiß nicht, mag er mich wohl?
(LÜGNER)

Auch heute Nacht wälze ich mich im Bett
Schwanke im Meer der Vorstellung
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh oh
Sind die Gefühle vielleicht gegenseitig?
Oder ist es nur meine Einbildung?
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum
(LÜGNER LÜGNER LÜGNER) Oh warum, warum (LÜGNER)

An einem wundervollen Strand
Erschien er (Oh warum, warum, LÜGNER)
Es ist wirklich wie ein Traum
Ich will, dass du kommst, komm hierher

Die Uhr ist schon
bereits kaputt
Noch zwischen Traum
und Realität
Die Vorstellung ist beendet
Mein Herz flog davon
Leicht einen Schritt
zu dir hin