Текст и перевод песни OH MY GIRL - LIAR LIAR Japanese ver.

LIAR LIAR Japanese ver.

(Ah ha!
So you think I kinda like you?
Think you can get me? (Uh huh)
I think so (LIAR))

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh

秘密にして 彼には
少し準備が必要よ
だめ だめ, まだよ絶代, 言えない (LIAR)
何度も浮かぶあの表情
ずっとおでこが熱いの
でしょ?でしょ?, 觸ってみて, よ 深刻よ (LIAR)

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(Take a look at you)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

感情で動くジェットコ-スタ-
ぐんぐん上がり急降下
Who's that? who's that?, 手を振る, かわいい子?
("She's just a friend", LIAR)
誰かちょっと敎えてよ
どこまで行けばいいのよ
クジラに乘って (さあ!), Pink の海まで

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(Take a look at you)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

すてきな海辺
現れた彼 (Oh なんでなんで, LIAR)
まったく夢みたい
きてほしい ここにきてほしい (LIAR)

私の中で秒針止まった (That's right)
But 時を驅けた Your freedom is over (Yeah)
クジラのお腹にいる Pinocchio
あなたはもう噓つけないよ

頭で, 散らばる, パズル解けない
わからない, 私を, 好きかしら?
(LIAR)

今夜もベッドでごろごろ
想像の海ゆらゆら
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh oh
もしかして兩思い?
それとも私の勘違い?
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで
(LIAR LIAR LIAR) Oh なんでなんで (LIAR)

すてきな海辺
現れた彼 (Oh なんでなんで, LIAR)
まったく夢みたい
きてほしい ここにきてほしい

時計はも
うすでに故障
まだ夢と
現實の中間
想像は終了
心が飛んだ
ふわり一步
あなたへと

ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ Японская Версия

(Ага!
Ты думаешь, ты мне нравишься?
Думаешь, сможешь меня заполучить? (Угу)
Я думаю, да (ЛЖЕЦ))

И снова сегодня ночью я валяюсь в постели,
Море воображения колышется.
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, ох.

Это секрет, но для него
Мне нужна небольшая подготовка.
Нет, нет, ещё не время, я не могу сказать (ЛГУНЬЯ).
Твоё выражение лица снова и снова всплывает в моей голове,
Мой лоб всё время горит.
Правда? Правда? Потрогай, это серьёзно (ЛГУНЬЯ).

Головоломка в моей голове не складывается.
Я не понимаю, нравлюсь ли я тебе?
(Взгляни на себя)

И снова сегодня ночью я валяюсь в постели,
Море воображения колышется.
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, ох.
Может быть, это взаимно?
Или это просто моё воображение?
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему (ЛГУНЬЯ).

Американские горки эмоций,
Резкий подъём и головокружительный спуск.
Кто это? Кто это? Машет рукой, милая девушка?
("Она просто друг", ЛЖЕЦ).
Кто-нибудь, скажите мне,
Как далеко мне нужно зайти?
Я сяду на кита (Вперёд!) И отправлюсь в розовое море.

Головоломка в моей голове не складывается.
Я не понимаю, нравлюсь ли я тебе?
(Взгляни на себя)

И снова сегодня ночью я валяюсь в постели,
Море воображения колышется.
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, ох.
Может быть, это взаимно?
Или это просто моё воображение?
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему (ЛГУНЬЯ).

Прекрасный морской берег.
Появился он (Ох, почему, почему, ЛЖЕЦ).
Это как сон.
Приди ко мне, приди сюда (ЛЖЕЦ).

Секундная стрелка в моём сердце остановилась (Верно).
Но время пришло, твоя свобода кончилась (Да).
Пиноккио в животе у кита.
Ты больше не сможешь мне лгать.

Головоломка в моей голове не складывается.
Я не понимаю, нравлюсь ли я тебе?
(ЛЖЕЦ)

И снова сегодня ночью я валяюсь в постели,
Море воображения колышется.
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, ох.
Может быть, это взаимно?
Или это просто моё воображение?
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему,
(ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ ЛГУНЬЯ) Ох, почему, почему (ЛГУНЬЯ).

Прекрасный морской берег.
Появился он (Ох, почему, почему, ЛЖЕЦ).
Это как сон.
Приди ко мне, приди сюда.

Часы уже
сломались.
Всё ещё между
сном и реальностью.
Фантазии закончились.
Моё сердце взлетело.
Паришь. Один шаг.
К тебе.