Nonstop (Japanese version) - OH MY GIRL перевод на немецкий

Nonstop (Japanese version)

Oh no
Yeah-yeah
Going nonstop

まさかの出来事 Ya-ya-ya-ya
何でも話せてわかり合ってた
そんなキミに Na-na-na, na-na
Like na-na-na, na-na
隠し事はない 秘密なんてない 私たち

Hi, hi, weak body
Like them burning and burn, but shit
今日もキメたファッション
昨日よりもっと 違う人に見える

私の全部を知るキミを
Yeah まさかそんなはずない
Never ever 気のせいね

想像してみたの 無人島に
２人きりずっと いるとしたら...
心が戸惑った 目を閉じ感じた
気持ちが動き出しそう

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

近頃寂しいの おかしくなりそう
ドキドキ止まらないの
Back it up pack it up あぶないよ
ときめくなんて変よ でも悪くもないでしょ？
踏み出すのよ FZレーダー
私たちだけの Friendzone

想像してみたの 無人島に
２人きりずっと いるとしたら...
心が戸惑った 目を閉じ感じた
気持ちが動き出しそう

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

I have to go to the bed by night
少し眠ろうか Time
必要ないかな？
近道なら見つけたから
お望みなら後ろへ二歩
Did you wanna twin spot, nop? 一歩
全部わかってるわ 恋がはじけた

なんとかしなきゃ
今すぐにキミに会って 答えを聞きたいのに
この想いはまだ言えないの ほら見つめるたび
「キュンときた 大好き」

「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
「キュンときた 大好き」
Oh, na-na-na-na-na
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
こんなはずじゃない
「キュンときた 大好き」

Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
気づくはずない
「キュンときた 大好き」

Nonstop (Japanische Version)

Oh nein
Yeah-yeah
Going nonstop

Ein unerwartetes Ereignis Ya-ya-ya-ya
Wir konnten über alles reden und verstanden uns
Bei dir Na-na-na, na-na
Like na-na-na, na-na
Keine Geheimnisse, nichts Verborgenes zwischen uns

Hi, hi, schwacher Körper
Wie sie brennen und brennen, aber Mist
Auch heute ein perfekt gestyltes Outfit
Du siehst noch anders aus als gestern

Du, der alles über mich weiß
Yeah, das kann doch unmöglich sein
Never ever, das bilde ich mir nur ein

Ich habe mir vorgestellt, auf einer einsamen Insel
Wenn wir beide für immer allein wären...
Mein Herz war verwirrt, ich schloss die Augen und fühlte,
dass Gefühle aufkamen

„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
Das sollte nicht so sein
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
Das sollte nicht so sein
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“

In letzter Zeit bin ich einsam, ich werde fast verrückt
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Back it up pack it up, das ist gefährlich
Es ist komisch, so aufgeregt zu sein, aber es ist auch nicht schlecht, oder?
Tritt hervor, FZ-Radar
Unsere eigene Friendzone

Ich habe mir vorgestellt, auf einer einsamen Insel
Wenn wir beide für immer allein wären...
Mein Herz war verwirrt, ich schloss die Augen und fühlte,
dass Gefühle aufkamen

„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
Das sollte nicht so sein
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“

Ich muss nachts ins Bett
Sollen wir ein wenig schlafen? Zeit
Ist das unnötig?
Denn ich habe eine Abkürzung gefunden
Wenn du willst, zwei Schritte zurück
Wolltest du einen Zwillings-Spot, nö? Ein Schritt
Ich verstehe alles, die Liebe ist ausgebrochen

Ich muss etwas tun
Ich will dich sofort treffen und deine Antwort hören, aber
Diese Gefühle kann ich noch nicht gestehen, schau, jedes Mal, wenn ich dich ansehe
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“

„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Oh, na-na-na-na-na
Das sollte nicht so sein
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
Das sollte nicht so sein
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“

Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
Du wirst es nicht bemerken
„Ich bin verknallt, ich liebe dich“