一歩二歩 Japanese ver. - OH MY GIRLперевод на немецкий

一歩二歩 Japanese ver.

Ein Schritt, zwei Schritte (Japanische Ver.)

Ha ha ah ha ha ha ah ah

あなたへと歩いてく

Ich gehe auf dich zu

Ha ha ah ha ha ha ah ah

Say you love me, say you love me

思い描くの晴れた日

Ich stelle mir einen sonnigen Tag vor

手をつなぐのよ見つめながら

Wir halten Händchen, während wir uns ansehen

Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れないどうにかなりそう

Ich kann gar nicht schlafen, es ist zum Verrücktwerden

隠せないほど大好きだから

Weil ich dich so sehr liebe, dass ich es nicht verbergen kann

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

Wenn du dich einen Schritt, zwei Schritte entfernst, eile ich drei Schritte herbei

そうすれば2人は離れないわ

So werden wir beide nicht getrennt sein

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Ich möchte, dass du einen Schritt, zwei Schritte hierher kommst, denn ich warte immer

時を止めて 2人消えないように

Halte die Zeit an, damit wir beide nicht verschwinden

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me, say you love me

さわやかな風吹く丘

Ein Hügel, auf dem eine erfrischende Brise weht

マットに寝転ぶ 2人がいる

Wir beide liegen auf einer Decke

Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れないどうにかなりそう

Ich kann gar nicht schlafen, es ist zum Verrücktwerden

隠せないほど大好きだから

Weil ich dich so sehr liebe, dass ich es nicht verbergen kann

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

Wenn du dich einen Schritt, zwei Schritte entfernst, eile ich drei Schritte herbei

そうすれば2人は離れないわ

So werden wir beide nicht getrennt sein

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Ich möchte, dass du einen Schritt, zwei Schritte hierher kommst, denn ich warte immer

時を止めて 2人消えないように

Halte die Zeit an, damit wir beide nicht verschwinden

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me, say you love me

On n on, on n on 確かめて

On n on, on n on, fühle es nach

Uh uh uh uh uh 今 uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh Jetzt uh uh uh uh uh

あとちょっと oh もうちょっとそばに来てほしいの

Nur noch ein bisschen, oh, noch ein kleines bisschen, ich möchte, dass du näherkommst

見失ったらダメだよちゃんといなきゃ

Du darfst mich nicht aus den Augen verlieren, du musst wirklich da sein

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

Wenn du dich einen Schritt, zwei Schritte entfernst, eile ich drei Schritte herbei

そうすれば2人は離れないわ

So werden wir beide nicht getrennt sein

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Ich möchte, dass du einen Schritt, zwei Schritte hierher kommst, denn ich warte immer

時を止めて 2人消えないように

Halte die Zeit an, damit wir beide nicht verschwinden

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me say you love me

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Ich möchte, dass du einen Schritt, zwei Schritte hierher kommst, denn ich warte immer

時を止めて 2人消えないようにずっと

Halte die Zeit an, damit wir beide nicht verschwinden, für immer

Оцените перевод

Авторы: Seong Chan Ahn, Jin Young, Seo Ho Song

Альбом

OH MY GIRL BEST

дата релиза

30-03-2022

1 Secret Garden (Japanese version)
2 Real Love (Japanese version)
3 CLOSER Japanese ver.
4 一歩二歩 Japanese ver.
5 LIAR LIAR Japanese ver.
6 WINDY DAY Japanese ver.
7 A-ing Japanese ver.
8 Coloring Book Japanese ver.
9 Sixteen Japanese ver.
10 Twilight Japanese ver.
11 Hanabi (Remember Me) [Japanese version]
12 五番目の季節 Japanese ver.
13 BUNGEE (Japanese version)
14 Eternally
15 Etoile
16 Nonstop (Japanese version)
17 Dolphin (Japanese version)
18 Dun Dun Dance (Japanese version)
19 CUPID Japanese ver.

Еще альбомы