Текст и перевод песни OH MY GIRL - 一歩二歩 Japanese ver.

一歩二歩 Japanese ver.

Half a Beat Japanese ver.

Ha ha ah ha ha ha ah ah

あなたへと歩いてく

I'm walking to you

Ha ha ah ha ha ha ah ah

Say you love me, say you love me

思い描くの晴れた日

I picture us on a sunny day

手をつなぐのよ見つめながら

Holding hands, looking into each other's eyes

Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れないどうにかなりそう

I haven't been able to sleep

隠せないほど大好きだから

I'm getting so worked up

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

If you take a step or two away, I'll run three steps to you

そうすれば2人は離れないわ

That way, we'll never be apart

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Come one step or two closer to me, I've been waiting forever

時を止めて 2人消えないように

Stop time, so that the two of us will never fade away

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me, say you love me

さわやかな風吹く丘

On a hill where a cool breeze blows

マットに寝転ぶ 2人がいる

There are two people lying on a mat

Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れないどうにかなりそう

I haven't been able to sleep

隠せないほど大好きだから

I'm getting so worked up

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

If you take a step or two away, I'll run three steps to you

そうすれば2人は離れないわ

That way, we'll never be apart

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Come one step or two closer to me, I've been waiting forever

時を止めて 2人消えないように

Stop time, so that the two of us will never fade away

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me, say you love me

On n on, on n on 確かめて

On n on, on n on Confirm

Uh uh uh uh uh 今 uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh Now uh uh uh uh uh

あとちょっと oh もうちょっとそばに来てほしいの

Just a little bit more, oh just a little bit more, come close to me

見失ったらダメだよちゃんといなきゃ

Don't lose sight of me, I can't let you go

一歩二歩って遠ざかるなら駆け寄る三歩で

If you take a step or two away, I'll run three steps to you

そうすれば2人は離れないわ

That way, we'll never be apart

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Come one step or two closer to me, I've been waiting forever

時を止めて 2人消えないように

Stop time, so that the two of us will never fade away

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me say you love me

ここへ一歩二歩って来てほしいずっと待っているから

Come one step or two closer to me, I've been waiting forever

時を止めて 2人消えないようにずっと

Stop time, so that the two of us will never fade away, forever

Оцените перевод

Авторы: Seong Chan Ahn, Jin Young, Seo Ho Song

Альбом

OH MY GIRL BEST

дата релиза

30-03-2022

1 Secret Garden (Japanese version)
2 Real Love (Japanese version)
3 CLOSER Japanese ver.
4 一歩二歩 Japanese ver.
5 LIAR LIAR Japanese ver.
6 WINDY DAY Japanese ver.
7 A-ing Japanese ver.
8 Coloring Book Japanese ver.
9 Sixteen Japanese ver.
10 Twilight Japanese ver.
11 Hanabi (Remember Me) [Japanese version]
12 五番目の季節 Japanese ver.
13 BUNGEE (Japanese version)
14 Eternally
15 Etoile
16 Nonstop (Japanese version)
17 Dolphin (Japanese version)
18 Dun Dun Dance (Japanese version)
19 CUPID Japanese ver.

Еще альбомы