一歩二歩 Japanese ver. - OH MY GIRL перевод на французский

一歩二歩 Japanese ver.

Ha ha ah ha ha ha ah ah
あなたへと歩いてく
Ha ha ah ha ha ha ah ah
Say you love me, say you love me

思い描くの 晴れた日
手をつなぐのよ 見つめながら
Dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れない どうにかなりそう
隠せないほど 大好きだから

一歩 二歩って遠ざかるなら 駆け寄る 三歩で
そうすれば2人は離れないわ
ここへ 一歩 二歩って来てほしい ずっと待っているから
時を止めて 2人 消えないように

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you love me

さわやかな風吹く丘
マットに寝転ぶ 2人がいる
Dduba dduba dduba dduba I do
Dduba dduba dduba dduba I do

全然眠れない どうにかなりそう
隠せないほど 大好きだから

一歩 二歩って遠ざかるなら 駆け寄る 三歩で
そうすれば2人は離れないわ
ここへ一歩 二歩って来てほしい ずっと待っているから
時を止めて 2人 消えないように

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you love me

On n on, on n on 確かめて
Uh uh uh uh uh 今 uh uh uh uh uh
あとちょっと oh もうちょっと そばに来てほしいの
見失ったらダメだよ ちゃんといなきゃ

一歩 二歩って遠ざかるなら 駆け寄る 三歩で
そうすれば2人は離れないわ
ここへ一歩 二歩って来てほしい ずっと待っているから
時を止めて 2人 消えないように

Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me say you love me

ここへ一歩 二歩って来てほしい ずっと待っているから
時を止めて 2人 消えないように ずっと

Un pas, deux pas, version japonaise

Ha ha ah ha ha ha ah ah
Je marche vers toi
Ha ha ah ha ha ha ah ah
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes

Je rêve d'une journée ensoleillée
Où l'on se tient la main et se regarde
Dduba dduba dduba dduba je le fais
Dduba dduba dduba dduba je le fais

Je n'arrive pas à dormir, je suis au bord de la folie
Je t'aime tellement que je ne peux pas le cacher

Si tu t'éloignes d'un pas, deux pas, je te rattrape en courant de trois pas
Alors nous ne nous séparerons jamais
Viens ici, fais un pas, deux pas, je t'attends depuis toujours
Arrête le temps, pour que nous ne disparaissions jamais

Dis que tu m'aimes, dis ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes

Une colline où souffle un vent frais
Nous sommes allongés sur un tapis, toi et moi
Dduba dduba dduba dduba je le fais
Dduba dduba dduba dduba je le fais

Je n'arrive pas à dormir, je suis au bord de la folie
Je t'aime tellement que je ne peux pas le cacher

Si tu t'éloignes d'un pas, deux pas, je te rattrape en courant de trois pas
Alors nous ne nous séparerons jamais
Viens ici, fais un pas, deux pas, je t'attends depuis toujours
Arrête le temps, pour que nous ne disparaissions jamais

Dis que tu m'aimes, dis ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes

On n on, on n on, vérifie
Uh uh uh uh uh maintenant uh uh uh uh uh
Encore un peu, oh encore un peu, je veux que tu sois près de moi
Ne me perds pas de vue, tu dois être là

Si tu t'éloignes d'un pas, deux pas, je te rattrape en courant de trois pas
Alors nous ne nous séparerons jamais
Viens ici, fais un pas, deux pas, je t'attends depuis toujours
Arrête le temps, pour que nous ne disparaissions jamais

Dis que tu m'aimes, dis ddu roo roo ddu ddu
Dis que tu m'aimes, dis que tu m'aimes

Viens ici, fais un pas, deux pas, je t'attends depuis toujours
Arrête le temps, pour que nous ne disparaissions jamais, toujours