OH MY GIRL - Real Love (Japanese version) - перевод текста песни на французский

Real Love (Japanese version) - OH MY GIRLперевод на французский




Real Love (Japanese version)
Amour Véritable (Version japonaise)
ゆれる音に乗って
Au rythme du son qui flotte
この気分に乗って
Sur cette humeur qui m'emporte
私たち 遠い距離
Nous, séparées par la distance
7 時間飛行中
7 heures de vol
出会った場所で
À l'endroit nous nous sommes rencontrées
Pink の風に乗って
Portées par le vent rose
Talkin' bout the real love
Parlant de l'amour véritable
果実みたいな香り 胸が騒いだ
Un parfum de fruit, mon cœur s'est emballé
うっすらと閉じた瞳 キラっと光った
Des yeux à peine fermés, scintillants
愛を語るための夜がやってきた
La nuit pour parler d'amour est arrivée
今だよ
C'est maintenant
ゆれる音に乗って
Au rythme du son qui flotte
この気分に乗って
Sur cette humeur qui m'emporte
私たち 遠い距離
Nous, séparées par la distance
7 時間飛行中
7 heures de vol
出会った場所で
À l'endroit nous nous sommes rencontrées
Pink の風に乗って
Portées par le vent rose
Talkin' bout the real love
Parlant de l'amour véritable
ざわめく声 すべて 知らない言葉だ
Des voix qui bourdonnent, toutes des mots inconnus
かけて 123 催眠状態 キミにハマる瞬間
Comptez 12 3, état hypnotique, je tombe pour toi en un instant
愛を語るための夜がやってきた
La nuit pour parler d'amour est arrivée
今だよ
C'est maintenant
ゆれる音に乗って
Au rythme du son qui flotte
この気分に乗って
Sur cette humeur qui m'emporte
私たち 遠い距離
Nous, séparées par la distance
7 時間飛行中
7 heures de vol
出会った場所で
À l'endroit nous nous sommes rencontrées
Pink の風に乗って
Portées par le vent rose
Talkin' bout the real love
Parlant de l'amour véritable
Real real love
Amour véritable
It's a real real love
C'est un amour véritable
Real real love
Amour véritable
It's a real real love
C'est un amour véritable
なんて Exotic experience
Quelle expérience exotique
この偶然は映画の
Cette coïncidence est comme une
ワンシーンみたいで
Scène de film
ちょっと不思議ね
Un peu étrange, n'est-ce pas ?
だんだんスローモーション
De plus en plus en slow motion
ゆっくり動いてく
Se déplaçant lentement
感覚 So unreal real love
Sensation si irréelle, amour véritable
ゆれる音に乗って (Yeah yeah)
Au rythme du son qui flotte (Yeah yeah)
この気分に乗って (この気分に乗って)
Sur cette humeur qui m'emporte (Sur cette humeur qui m'emporte)
私たち 遠い距離
Nous, séparées par la distance
7 時間飛行中
7 heures de vol
出会った場所で
À l'endroit nous nous sommes rencontrées
Pink の風に乗って
Portées par le vent rose
Talkin' bout the real love
Parlant de l'amour véritable





Авторы: Josh Cumbee, Ji Eum Seo, Afshin Salmani, Ryan Sewon Jhun, Ilan Kidron, Natalie Maree Dunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.