Текст и перевод песни OH MY GIRL - Real Love (Japanese version)
ゆれる音に乗って
Вслед
за
танцующим
звуком
この気分に乗って
Поддавшись
этому
чувству
私たち
遠い距離
Мы
на
большом
расстоянии
7 時間飛行中
7 часов
в
полёте
出会った場所で
В
том
месте,
где
встретились
Pink
の風に乗って
Несомые
розовым
ветром
Talkin'
bout
the
real
love
Говорим
о
настоящей
любви
果実みたいな香り
胸が騒いだ
Аромат,
словно
от
фруктов,
взволновал
моё
сердце
うっすらと閉じた瞳
キラっと光った
Мои
полуприкрытые
глаза
ярко
блеснули
愛を語るための夜がやってきた
Наступила
ночь,
чтобы
говорить
о
любви
今だよ
Сейчас
самое
время
ゆれる音に乗って
Вслед
за
танцующим
звуком
この気分に乗って
Поддавшись
этому
чувству
私たち
遠い距離
Мы
на
большом
расстоянии
7 時間飛行中
7 часов
в
полёте
出会った場所で
В
том
месте,
где
встретились
Pink
の風に乗って
Несомые
розовым
ветром
Talkin'
bout
the
real
love
Говорим
о
настоящей
любви
ざわめく声
すべて
知らない言葉だ
Все
эти
шумные
голоса
- незнакомый
язык
かけて
123 催眠状態
キミにハマる瞬間
Считаю
123 Гипнотическое
состояние
Момент,
когда
я
влюбляюсь
в
тебя
愛を語るための夜がやってきた
Наступила
ночь,
чтобы
говорить
о
любви
今だよ
Сейчас
самое
время
ゆれる音に乗って
Вслед
за
танцующим
звуком
この気分に乗って
Поддавшись
этому
чувству
私たち
遠い距離
Мы
на
большом
расстоянии
7 時間飛行中
7 часов
в
полёте
出会った場所で
В
том
месте,
где
встретились
Pink
の風に乗って
Несомые
розовым
ветром
Talkin'
bout
the
real
love
Говорим
о
настоящей
любви
Real
real
love
Настоящая,
настоящая
любовь
It's
a
real
real
love
Это
настоящая,
настоящая
любовь
Real
real
love
Настоящая,
настоящая
любовь
It's
a
real
real
love
Это
настоящая,
настоящая
любовь
なんて
Exotic
experience
Какой
экзотический
опыт
この偶然は映画の
Эта
случайность
словно
сцена
ワンシーンみたいで
Из
фильма
ちょっと不思議ね
Немного
странно,
правда?
だんだんスローモーション
Всё
как
в
замедленной
съёмке
ゆっくり動いてく
Движения
замедляются
感覚
So
unreal
real
love
Ощущение
такой
нереальной,
настоящей
любви
ゆれる音に乗って
(Yeah
yeah)
Вслед
за
танцующим
звуком
(Ага,
ага)
この気分に乗って
(この気分に乗って)
Поддавшись
этому
чувству
(Поддавшись
этому
чувству)
私たち
遠い距離
Мы
на
большом
расстоянии
7 時間飛行中
7 часов
в
полёте
出会った場所で
В
том
месте,
где
встретились
Pink
の風に乗って
Несомые
розовым
ветром
Talkin'
bout
the
real
love
Говорим
о
настоящей
любви
Оцените перевод
![Исполнитель OH MY GIRL, альбом Say It To Me (KARTRIDER X LINE FRIENDS [Original Game Soundtrack], Pt. 2)](https://pic.Lyrhub.com/img/m/h/o/x/g8a6ijxohm.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.