Текст и перевод песни OH MY GIRL - Sailing Heart

Sailing Heart

저기 멀리 나를 닮은 작은 섬
문득 왠지 날 기다리는 것만 같아
하얀 종이 위 하나하나
만날 준비를 적어 내려가

바다의 소리에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
'Cause love is like a sailing heart, 금방 닿을 것 같아

너무 오래 기다릴까 걱정돼
궂은 날씨에 방황하게 되면 어떡해?
아냐, 걱정들 하나하나
버려두고 서둘러서 떠나

바다의 소리에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
'Cause love is like a sailing heart, 금방 닿을게

포근한 바람 잔잔한 파도뿐일지도 몰라 어느새
긴 항해 끝에 우리가 만나, just you and me

바다의 말에 귀 기울여야 해
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 마침내 그대에게
바람의 노래 전부 믿어야 해
'Cause love is like a sailing, 금방 닿을 게 내일

설레는 나의 sailing heart
Sailing heart

Sailing Heart

There, far away, a small island that resembles me
Suddenly, for some reason, it feels like it's waiting for me
On the white paper, one by one
I write down the preparations for our meeting

I need to listen to the sound of the sea
I feel like it will bring me to you without me wavering
I need to entrust everything to the direction of the wind
'Cause love is like a sailing heart, it feels like I'll reach you soon

I'm worried that I might wait too long
What if I get lost in the bad weather?
No, one by one, I'll throw away the worries
And hurry up and leave

I need to listen to the sound of the sea
I feel like it will bring me to you without me wavering
I need to entrust everything to the direction of the wind
'Cause love is like a sailing heart, I'll reach you soon

Before I know it, there might only be a warm wind and gentle waves, just you and me
After the long journey, we'll meet, just you and me

I need to listen to what the sea is saying
I feel like it will bring me to you without me wavering, finally
I need to believe every song of the wind
'Cause love is like a sailing, I'll reach you soon, tomorrow

My fluttering sailing heart
Sailing heart