Secret Garden (Japanese version) - OH MY GIRL перевод на немецкий

Secret Garden (Japanese version)

秘密の庭
もうずっと長い夢見てる
どんな人にだって話さなかったわ
太陽が私を呼ぶ hello
また朝を知らせに来たわ

あなたにだけ
全部見せてあげるほら
Come with me babe
手を取って you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

単純だね
あの人たちは
見えるものだけ
信じるなんて
パラパラ心打つ雨
濡れるたび強さくれる

今日一日だけ
招待するから
Come with me babe
感じて you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

きっといつかこの夢が叶った時は
一緒にいたこと
ずっとこの先
覚えていてね

あなたのドアのすき間から見えた
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ

そこにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら (もう少しだよ)
気づくはず
秘密の庭

すくすく
もっともっと (ここへ)
育つのよ beautiful

Geheimer Garten (Japanische Version)

Geheimer Garten
Ich träume schon so lange einen langen Traum
Ich habe es niemandem erzählt
Die Sonne ruft mich, hallo
Sie kam wieder, um den Morgen anzukündigen

Nur dir
Zeige ich alles, schau
Komm mit mir, Babe
Nimm meine Hand, du und ich

In mir gibt es einen wichtigen Ort
Auch wenn die Landschaft noch nichts Besonderes ist
Wenn du ein wenig wartest
Wirst du es bald sehen können
Ich habe hier etwas sehr Wunderbares gepflanzt
Auch wenn man es jetzt noch nicht sehen kann
Wenn du ein wenig wartest
Wirst du es bemerken
Geheimer Garten

Wie einfach sie doch sind,
diese Leute
Nur an das, was sichtbar ist
glauben sie
Der Regen, der leise auf mein Herz prasselt
Jedes Mal, wenn ich nass werde, gibt er mir Stärke

Nur für heute
Lade ich dich ein
Komm mit mir, Babe
Fühle es, du und ich

In mir gibt es einen wichtigen Ort
Auch wenn die Landschaft noch nichts Besonderes ist
Wenn du ein wenig wartest
Wirst du es bald sehen können
Ich habe hier etwas sehr Wunderbares gepflanzt
Auch wenn man es jetzt noch nicht sehen kann
Wenn du ein wenig wartest
Wirst du es bemerken
Geheimer Garten

Wenn dieser Traum eines Tages sicher wahr wird
Dass wir zusammen waren
Von nun an für immer
Erinnere dich daran, ja?

Ich sah es durch den Spalt deiner Tür
Auch wenn die Landschaft noch nichts Besonderes ist
Wenn du ein wenig wartest
Wirst du es bald sehen können

Ich habe dort etwas sehr Wunderbares gepflanzt
Auch wenn man es jetzt noch nicht sehen kann
Wenn du ein wenig wartest (Nur noch ein bisschen)
Wirst du es bemerken
Geheimer Garten

Stetig wachsend
Mehr und mehr (Hierher)
Wird es wachsen, wunderschön