Текст и перевод песни OH MY GIRL - Secret Garden (Japanese version)

Secret Garden (Japanese version)

秘密の庭
もうずっと長い夢見てる
どんな人にだって話さなかったわ
太陽が私を呼ぶ hello
また朝を知らせに来たわ

あなたにだけ
全部見せてあげるほら
Come with me babe
手を取って you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

単純だね
あの人たちは
見えるものだけ
信じるなんて
パラパラ心打つ雨
濡れるたび強さくれる

今日一日だけ
招待するから
Come with me babe
感じて you and me

私の中大切な場所があって
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ
ここにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら
気づくはず
秘密の庭

きっといつかこの夢が叶った時は
一緒にいたこと
ずっとこの先
覚えていてね

あなたのドアのすき間から見えた
まだ何てことない景色も
少し待ってたら
すぐ会えるわ

そこにとっても素敵なもの植えて
たとえ今は見えなくても
少し待ってたら (もう少しだよ)
気づくはず
秘密の庭

すくすく
もっともっと (ここへ)
育つのよ beautiful

Таинственный сад (Японская версия)

Таинственный сад
Уже так долго я вижу один и тот же сон,
Которым я ни с кем не делилась.
Солнце зовёт меня: "Привет!",
Оно снова пришло возвестить о начале утра.

Только тебе
Я покажу всё, посмотри.
Come with me, babe,
Возьми меня за руку, you and me.

В моём сердце есть потаённое место,
Пусть сейчас там совсем непримечательный пейзаж,
Но если немного подождать,
Ты его обязательно увидишь.
Я посажу здесь нечто прекрасное,
И пусть сейчас этого не видно,
Немного подожди,
И ты обязательно это заметишь.
Мой таинственный сад.

Как же просто им живётся,
Эти люди
Верят лишь в то,
Что видят их глаза.
Дождь, барабанящий по моим чувствам,
С каждой каплей делает меня сильнее.

Приглашаю тебя
Провести этот день лишь вдвоём.
Come with me, babe,
Почувствуй это, you and me.

В моём сердце есть потаённое место,
Пусть сейчас там совсем непримечательный пейзаж,
Но если немного подождать,
Ты его обязательно увидишь.
Я посажу здесь нечто прекрасное,
И пусть сейчас этого не видно,
Немного подожди,
И ты обязательно это заметишь.
Мой таинственный сад.

Я точно знаю, когда-нибудь эта мечта сбудется,
И то, что ты был рядом,
Всё это время,
Запомни это.

Я видела тебя сквозь щель в твоей двери,
Пусть сейчас там совсем непримечательный пейзаж,
Но если немного подождать,
Ты его обязательно увидишь.

Я посажу там нечто прекрасное,
И пусть сейчас этого не видно,
Немного подожди (совсем чуть-чуть),
И ты обязательно это заметишь.
Мой таинственный сад.

Растёт,
Всё больше и больше (сюда),
Какая чудесная поросль, beautiful.