Текст и перевод песни OH MY GIRL - WINDY DAY Japanese ver.
あなたによく似た風が吹いてくる
hello
(Hello,
hello)
привет
(Привет,
привет,
ホントに大切なものは
見えないんだって
я
не
вижу,
что
действительно
важно.
触れる温度
やわらかい感じ
Температура
прикосновения
Мягкое
чувство
恋かしら?
来たのかな?
любви?
он
здесь?
胸が一日ずっとなぜかそわそわ
その理由がわかった
у
меня
весь
день
болела
грудь,
и
я
знала
почему.
心の奥で眠り続けた
感情が目覚めた
Чувство,
которое
продолжало
дремать
в
глубине
моего
сердца,
просыпается,
あなたを想えばそよぐ木々と
когда
я
думаю
о
тебе.
あなたを見るたび回る風車
Ветряная
мельница,
которая
вращается
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
これはあなたへの「好き」の証拠
Это
доказательство
того,
что
вам
"нравится"
どうにもならない
バレバレでしょ
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
ほらまた顔が赤くなる
смотри,
у
тебя
снова
красное
лицо.
あなたの息に吹かれ
私
揺れる
揺れる
я
поражен
твоим
дыханием,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен.
Windy
day,
windy
day,
windy
day,
windy
day
Ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день
髪乱れても大丈夫
気分いいから
я
чувствую
себя
прекрасно,
даже
если
мои
волосы
потревожены.
外で雨が降っていても
平気なのよ
даже
если
на
улице
идет
дождь,
я
в
порядке.
触れる太陽
やわらかい風
Прикоснуться
к
солнцу,
Мягкому
ветру
春かしら?
来たのかな?
весны?
он
здесь?
胸が一日ずっとなぜかそわそわ
その理由がわかった
у
меня
весь
день
болела
грудь,
и
я
знала
почему.
心の奥で眠り続けた
感情が目覚めた
Чувство,
которое
продолжало
дремать
в
глубине
моего
сердца,
просыпается,
あなたを想えばそよぐ木々と
когда
я
думаю
о
тебе.
あなたを見るたび回る風車
Ветряная
мельница,
которая
вращается
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
これはあなたへの「好き」の証拠
Это
доказательство
того,
что
вам
"нравится"
どうにもならない
バレバレでしょ
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
ほらまた顔が赤くなる
смотри,
у
тебя
снова
красное
лицо.
あなたの息に吹かれ
私
揺れる
揺れる
я
поражен
твоим
дыханием,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен.
Windy
day,
windy
day,
windy
day,
windy
day
Ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день
風が運んできた告白
Признание
в
том,
что
его
принес
ветер,
私を甘く溶かしていく
приятно
растопляет
меня.
そして羽根のように飛ぶのよ
и
он
летит,
как
перышко.
Could
you
tell,
could
you
tell
Не
могли
бы
вы
сказать,
не
могли
бы
вы
сказать
胸が一日ずっとなぜかそわそわ
その理由がわかった
у
меня
весь
день
болела
грудь,
и
я
знала
почему.
心の奥で眠り続けた
感情が目覚めた
Чувство,
которое
продолжало
дремать
в
глубине
моего
сердца,
просыпается,
あなたを想えばそよぐ木々と
когда
я
думаю
о
тебе.
あなたを見るたび回る風車
Ветряная
мельница,
которая
вращается
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
これはあなたへの「好き」の証拠
Это
доказательство
того,
что
вам
"нравится"
どうにもならない
バレバレでしょ
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
это
не
сработает.
ほらまた顔が赤くなる
смотри,
у
тебя
снова
красное
лицо.
あなたの息に吹かれ
私
揺れる
揺れる
я
поражен
твоим
дыханием,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен,
я
потрясен.
Windy
day,
windy
day,
windy
day,
windy
day
Ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день,
ветреный
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Eum Seo, Marcus Maria, Oberg Andreas Gustav Erik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.