Текст и перевод песни OH MY GIRL - Coloring Book

Coloring Book

Hey-hey 열 손가락!
Hey-hey come on 열 손가락!
난 아직 믿기 힘들어
너 때문에 그런가 봐
난 마치 동화책 안에
빠진 것 같은 기분이 막 들어
다 아는 이야기잖아
행복하게 살았대요
OH 아직 끊지 말아봐
이제부터가 시작이잖아
날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해
Bang-bang 터지는 폭죽
Bang-bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color!
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어
OH 정말 여긴 꿈이 아닐지
구름 계단 위를 걷네
네 눈은 반달 그 속에 담긴 별
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
몰래 너를 훔쳐보다가
두 눈이 만나면 심장이 쿵
Don't stop hey 어머나
Uh hey 어머나
Oh-oh-oh-oh-oh
날 데려가 널 닮은 하늘
날 데려가 그 바다에
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해
Bang-bang 터지는 폭죽
Bang-bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color!
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어
보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey
나도 몰래몰래 눈이 또 Hey
밤새 듣고 싶어 너의 Talk
너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah
보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey
나도 몰래몰래 눈이 또 Hey
밤새 듣고 싶어 너의 Talk
너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah
날 데려가 저 멀리까지
날 데려가 손 꼭 잡고
날 데려가 낯선 이 느낌
완전 Perfect 해
Bang-bang 터지는 폭죽
Bang-bang 꽃가루 펑
온 세상이 봉숭아 Color!
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어
Oh 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어 열 손가락
너에게 물들어
눈을 깜빡하는 사이
예쁘게 물들어

Cahier de coloriage

Hey-hey dix doigts !
Hey-hey viens dix doigts !
J’ai encore du mal à y croire
C’est peut-être à cause de toi
Je me sens comme si j’étais
Pris dans un conte de fées
C’est une histoire que tout le monde connaît
Ils vécurent heureux pour toujours
OH ne t’arrête pas encore
C’est le début maintenant
Emmène-moi au ciel qui te ressemble
Emmène-moi à cette mer
Emmène-moi dans cette sensation inconnue
C’est totalement parfait
Bang-bang les feux d’artifice explosent
Bang-bang les pétales de fleurs boom
Le monde entier est de couleur Bégonia !
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi
En un clin d’œil
Je suis magnifiquement teinte
OH est-ce vraiment pas un rêve ?
Je marche sur l’escalier nuageux
Tes yeux sont un croissant de lune avec une étoile à l’intérieur
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je te regarde en cachette
Quand nos yeux se croisent, mon cœur fait boum
Ne t’arrête pas hey mon Dieu
Uh hey mon Dieu
Oh-oh-oh-oh-oh
Emmène-moi au ciel qui te ressemble
Emmène-moi à cette mer
Emmène-moi dans cette sensation inconnue
C’est totalement parfait
Bang-bang les feux d’artifice explosent
Bang-bang les pétales de fleurs boom
Le monde entier est de couleur Bégonia !
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi
En un clin d’œil
Je suis magnifiquement teinte
Plus je te regarde, plus je suis amoureuse Hey
Moi aussi, je te regarde en cachette Hey
J’ai envie d’écouter tes paroles toute la nuit
Je suis teinte de toi Yeah teinte de toi Yeah
Plus je te regarde, plus je suis amoureuse Hey
Moi aussi, je te regarde en cachette Hey
J’ai envie d’écouter tes paroles toute la nuit
Je suis teinte de toi Yeah teinte de toi Yeah
Emmène-moi au loin
Emmène-moi en me tenant ta main
Emmène-moi dans cette sensation inconnue
C’est totalement parfait
Bang-bang les feux d’artifice explosent
Bang-bang les pétales de fleurs boom
Le monde entier est de couleur Bégonia !
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi
En un clin d’œil
Je suis magnifiquement teinte
Oh dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi dix doigts
Je suis teinte de toi
En un clin d’œil
Je suis magnifiquement teinte