Текст и перевод песни OH MY GIRL - Dakishimeruno

Dakishimeruno

抱きしめるの あなたの全てを
このドアを 今開けよう
きっと たとえ暗闇の中で 出口がわからなくなっても
瞳とじて耳をすます やさしい声たどるように
歩き出すのよ その先に光あるから
抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
これからも ずっと そばで
まるで太陽と月みたい
惹かれ合う未来 誰も止められない
ワクワクしたい 後悔しない
あなたと新しい世界へ (世界へ...)
ねえ聞いて この想い
そう いつも寄り添ってくれた 溢れそうな愛の中で
どこにいても思い出すの 出逢えた日のあのときめき
奇跡みたいだった 私たち ずっと一緒にいよう
抱きしめるの わかったの ひとりじゃないって
ちゃんとちゃんと伝えたい この気持ち 今 全部届けるから
抱きしめたら このまま同じ夢描いて
あなたを想えば 涙がこぼれる
愛しくて 大切で...
抱きしめるの その笑顔 私にください
もっともっと近づいて 幸せがほら 2人を包むから
抱きしめたら つないだこの手離さないで
あなたに照らされ 私は輝く
見つめていてね ずっと

Обнимаю тебя

Обнимаю тебя, всего тебя,
Эту дверь сейчас откроем.
Даже если в темноте выход не найдем,
Закрыв глаза, прислушаюсь к твоему нежному голосу,
Сделаю шаг, ведь там, впереди, свет.
Обнимаю тебя, твою улыбку, подари мне её.
Ещё ближе, ещё ближе, счастье окутает нас двоих.
Обнимая тебя, эту соединенную руку не отпущу,
Озаренная тобой, я сияю.
И дальше, всегда рядом,
Словно солнце и луна,
Притягиваемся друг к другу, наше будущее никто не остановит.
Хочу трепетать, не жалея ни о чём,
С тобой в новый мир (в новый мир...).
Послушай, эти чувства,
Да, ты всегда был рядом, в этой переполняющей любви,
Где бы я ни была, вспоминаю то волнение нашей первой встречи,
Это было как чудо, давай всегда будем вместе.
Обнимаю тебя, я поняла, что я не одна.
Хочу сказать тебе всё, всё до последнего, прямо сейчас.
Обнимая тебя, буду мечтать о том же,
Думая о тебе, слёзы текут,
Ты так дорог мне, так любим...
Обнимаю тебя, твою улыбку, подари мне её.
Ещё ближе, ещё ближе, счастье окутает нас двоих.
Обнимая тебя, эту соединенную руку не отпущу,
Озаренная тобой, я сияю.
Смотри на меня всегда.