Текст и перевод песни OH MY GIRL - Dolphin Japanese ver.
タイミング悪いわ
время
неподходящее.
今日まさか会うなんて
イヤだな
я
не
хочу
видеть
тебя
сегодня.
髪はボサボサでサイテーな状態よ
ее
волосы
растрепаны
и
растрепаны.
お願い
見ないで
пожалуйста,
не
смотри.
不意に波をゆらし
急に来たキミ
ты
вдруг
раскачал
волны
и
внезапно
пришел.
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
どうして
目覚まし鳴らないの?
почему
не
звонит
будильник?
早く服着ないと
遅刻だ
тебе
пора
одеваться,
ты
опаздываешь.
こっそり隠れるの
息を止めたけど
я
прячусь,
я
задерживаю
дыхание.
ムダね
...バレたわ
это
бесполезно...он
понял.
不意に波をゆらし
急に来たキミ
ты
вдруг
раскачал
волны
и
внезапно
пришел.
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
波間に(波間に)漂い(漂い)
Волны
(между
волнами)
дрейфуют
(дрейфуют)
ずっとひとりサーフィン
я
занимаюсь
серфингом
в
одиночестве
всю
свою
жизнь.
キケンな
feeling
это
безумное
чувство.
もう正直(もう正直)ドキドキ(ドキドキ)
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно,
честно.
だけど
まだsecret
水しぶきあげて
но
все
же
тайный
всплеск
воды
...
キミは笑いながら
急に近づき
И
ты
засмеялся,
и
ты
вдруг
подошел
ко
мне,
и
я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
私にハートくれたの
он
подарил
мне
сердце.
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
Da-da-da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да-да-да,
да-да-да-да-да-да
Da-da,
da-da-da-da-da-da
Да-да,
да-да-да-да-да-да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Celine Svanbäck, Chloe Latimer, Jeppe London, Lauritz Christiansen, Ryan S. Jhun, Seo Jeong A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.